Какво е " WARBLING " на Български - превод на Български

• чуруликане

Примери за използване на Warbling на Английски и техните преводи на Български

Warbling tone.
Чуруликане тон.

Portal Warbling.
Портал чуруликане.

Warbling blast.
Чуруликане взрив.

Bullets Warbling.
Куршуми чуруликане.

Warbling and whooshing[ominous music][beeping].
Чуруликане и свистящ[Зловеща музика].

(phone warbling).
(Телефон чуруликане).

He will paint even your voice, your warbling.
И твоя глас ще нарисува, твоето чуруликане.

Alarm warbling continues.
Аларма чуруликане продължава.

Buzzing and warbling.
Бръмчене и чуруликане.

Warbling tone[tense music][both grunting].
Чуруликане тон[Напрегната музика][Както сумтене].

Louis Armstrong should be warbling as we talk.
Луис Армстронг ще чурулика, докато говорим.

Intense warbling-[pained groaning][breathing heavily].
Интензивно чуруликане-[болезнено стенанието][Дишане силно].

Women swooned at the sound of their warbling.
Жени припадат при звука на тяхното чуруликане.

Give ear to the melodies of this mystic Bird warbling in the loftiest heights of heaven.
Вслушай се в мелодиите на тази тайнствена Птица, чуруликаща в далечните небесни висини.

That's why my friends put me up to all that warbling.
Затова и приятелите ми ме домъкнаха да попея.

Pigby enjoyed the warbling sounds That the nice-smelling thing that fed him made.
Пигсби се наслаждаваше на чуруликащите звуци, които добре ухаещото нещо, което го хранеше, ги издаваше.

Who wouldn't feel heartened to wake to the warbling of birds;
Кой не би се чувстват окуражен да събуди да извиващи птици;

I once was in a production of The Warbling Wren, in which I had 11 songs, and I had to hit high-"F" three times, just like this…[sustaining high note]:♪ Ahh…♪!
Веднъж участвах в продукцията"Чуруликане на мушитрънчето", в която имах 11 песни и трябваше да изпея горно"Фа" три пъти така. Г-це Лево!

My dear fellow in the state you're in you're only fit for warbling songs.
Скъпи мой, човек в твоето положение… Ти си способен само да пееш песни.

The Arabic guitar scales and soulful warbling that open“Habibi” are the types of sounds you might associate with Turkish markets- or Gypsy caravans.
Арабските ладове на китарата и сърцераздирателното чуруликане, с което започва“Хабиби” са звуци, които може да асоциирате с турски пазар или цигански катун.

As if you lie on the sunny lawn and listen to the warbling of birds.
Тъй като, ако лежите на слънчевата тревата и да слушате на чуруликане на птици.

The heat crushed us, but we still had the consolation from the emollient warbling of the river Struma right below.
В този ад обаче прохлада нямаше дори тук. Оставаше ни единствено утехата от успокояващия ромон на Струма, точно под нас.

However, when the tongue of the teacher is engaged in teaching, he will naturally himself be stimulated, will become a magnet attracting the divine aid and bounty of 268 the Kingdom, and will be like unto the bird at the hour of dawn, which itself becometh exhilarated by its own singing, its warbling and its melody.
Ако обаче езикът на учителя е зает с разгласяването на Вярата, той, разбира се, ще бъде насърчаван, ще привлича като магнит, божествената подкрепа и щедростта на Царството и ще бъде като птичката при изгрев слънце, която се въодушевява сама от собственото си пеене и чуруликане.

A child is in search of every means of expression, he speaks, he writes, he draws, he sings like a nightingale, warbling in the springtime.”.
Детето е в търсене на всяко изразно средство, то говори, пише, рисува, то пее като славей, чуруликащ през пролетта.”.

Electrical warble[electrical whirring].
Електрически трели[Електрически бръмчене].

Crickets chirp, loons warble.
Щурците весел, loons трели.

Buttons clicking[low warble].
Бутони щракване[Ниско трели].

Buttons clicking rapidly[low warble][sighs].
Бутони кликване бързо[Ниско трели][Въздишки].

Indicated for the treatment and control of gastrointestinal roundworms(including inhibited larvae), lungworms, lice, mange mites, ticks and warble in cattle, sheep, goats and swine.
Показан за лечение и контрол на стомашно-чревни кръгли червеи(включително инхибира ларви), белодробни, въшки, краста акари, кърлежи и Warble в едър рогат добитък, овце, кози и свине.

Often of a spring morning," it said at the top of page twenty-one,"as you wander through the fields, you will hear the sweet-toned, carelessly flowing warble of the purple finch linnet.
Често на една пролетна сутрин", се казва най-отгоре на страницата двадесет и един,"като се скитат чрез полетата, ще чуете сладко-тонизирана, небрежно течащи трели на лилавата сипка Финч.