Какво е " WARNING CAME " на Български - превод на Български

• предупреждението дойде
• предупреждението идва
• предупреждение дойде

Примери за използване на Warning came на Английски и техните преводи на Български

The warning came in my dreams.
Предупреждението дойде в сънищата ми.

The warning came after an old crumbling mill, said to once have been the home of the vampire Sava Savanovic, collapsed.
Това предупреждение идва след като се е срутила стара мелница за която се твърди, че е дом на вампира Сава Саванович.

This prophetic warning came when my husband and I were praying after watching the Bill O'Reilly news commentary.
Това пророческо предупреждение дойде когато моят съквартирант и аз се молихме след гледането коментара на новините на Бил О'Рейли.

The warning came as Mr Trump tweeted that Mexico could“stop the flow of people and drugs” across the border“if they want”.
Предупреждението дойде, след като Тръмп написа в"Туитър", че Мексико биха могли"да спрат потока от хора и наркотици" през граница,"ако искат".

My warning came a second too late.
Предупреждението дойде със секунда закъснение.

The warning came as wildfires forced some 50,000 people from their homes.
Предупреждението идва на фона на стихиите, заради които близо 50 000 души бяха принудени да напуснат домовете си.

Juncker's warning came after a speech to the European Parliament by Croatia Prime Minister Andrej Plenkovic.
Неговото предупреждение дойде след реч пред Европейския парламент на премиера на Хърватия Андрей Пленкович.

His warning came in response to a question about a revamp of the technology he uses to communicate, which adds a basic form of AI.
Неговото предупреждение идва в отговор на въпрос относно поправката на технологията, която той използва, за да комуникира, като тя съдържа начална форма на изкуствен интелект.

The warning came as the United Nations' meteorological body said that the last four years including 2018 were the four warmest on record.
Предупреждението дойде, след като Световната метеорологична организация обяви, че последните четири години, включително настоящата 2018 г., са четирите най-топли в историята.

The warning came hours after a rocket slammed into Baghdad's heavily fortified Green Zone, landing less than a mile from the sprawling U.S. Embassy.
Предупреждението дойде часове след като ракета падна в силно укрепената Зелена зона на иракската столица Багдад, приземявайки се на около километър от посолството на САЩ.

The warning came after Trump appeared to link the outlook for trade talks with China to a resolution of the Hong Kong protests and suggested another meeting with Xi.
Предупреждението дойде, след като Тръмп реши да свърже перспективите за търговски преговори с Китай с намиране на решение на кризата в Хонконг и предложи нова среща със Си.

The warning came from the Department of Homeland Security, the FBI and Britain's National Cyber Security Center, and included advice about what companies can do to protect themselves.
Предупреждението идва от Департамента за вътрешна сигурност на САЩ, от ФБР и от Националния център за киберсигурност на Великобритания и включва съвети за това, какво могат да направят компаниите, за да се защитят от подобни кибератаки.

The warning came after Trump issued a thinly veiled threat against Pyongyang, saying that he might“unleash the might of the US military” on North Korea if he thinks there is no other way to proceed.
Строгото предупреждение дойде, след като Тръмп изрази слабо забулена заплаха срещу Пхенян, заявявайки, че той може да разгърне силата на американските военни слещу Северна Корея, ако прецени, че няма друг начин да продължи.

The warning came a day after Kosovo took the first steps towards creating its own army, ten years after it declared independence, despite fierce opposition from the ethnic Serb minority and Serbia itself.”.
Предупреждението дойде ден след като Косово предприе първите стъпки за създаване на собствена армия, десет години след обявяването на независимост, въпреки яростната опозиция на етническото сръбско малцинство и самата Сърбия.

Her frank warning came as Michael Gove, who is now in charge of no-deal preparations at the Cabinet Office, said the government is“operating on the assumption” of the UK leaving the bloc without a deal.
Нейното предупреждение дойде, когато Майкъл Гоув, който сега отговаря за подготовката за Брекзит без споразумение в кабинета, заяви, че правителството„действа според предположението“, че Обединеното кралство ще напусне блока без сделка.

Her warning came just after Serbia put its troops on full alert when heavily armed Kosovo police fired tear gas and arrested about two dozen people in Serb-dominated northern Kosovo in what they called an anti-organized crime operation.
Нейното предупреждение дойде ден след като Сърбия постави армията си в пълна готовност, когато въоръжената косовска полиция използва сълзотворен газ и арестува около двадесет души в доминираното от сърби Северно Косово в хода на„операция срещу организираната престъпност“.

Her warning came just after Serbia put its troops on full alert when heavily armed Kosovo police fired tear gas and arrested about two dozen people in Serb-dominated northern Kosovo in what they called an anti-organized crime operation.
Нейното предупреждение дойде ден след като Сърбия постави войските си в пълна готовност, след като косовската полиция изстреля сълзотворен газ и арестува около две дузини хора в доминираното от сърби северно Косово, което Прищина нарече операция срещу организираната престъпност.

Another warning came from Martin Schultz, leader of the Socialist group in the European Parliament, who said France and Germany might object to the two countries' accession because of issues surrounding migrant Roma, and because of concerns that a flood of workers would emigrate to other parts of the EU in a search for jobs.
Друго предупреждение дойде от Мартин Шулц, лидер на групата на социалистите в Европейския парламент, който заяви, че Франция и Германия може да се противопоставят на присъединяването на двете държави заради проблеми, свързани с ромите мигранти, както и поради опасения, че много работници биха емигрирали в други части на ЕС в търсене на работа.

The warning comes alongside the current partial closure of the government.
Предупреждението идва покрай настоящото частично затваряне на пра….

The warning comes too late.
Предупреждението идва много късно.

And if things do go wrong, our first warning comes from here.
Ако нещо се обърка, първото предупреждение идва от тук.

The warning comes from leading scientists.
Предупреждението идва от испански учени.

I fear your warning comes too late.
Боя се, си предупреждение идва твърде късно.

A warning comes as early as a week before.
Предупреждението идва едва седмица по-рано.

The important consideration is that warnings come too late.
Основният проблем на регулаторния орган е, че предупрежденията идват прекалено късно.

The main concern of the regulator is that warnings come too late.
Основният проблем на регулаторния орган е, че предупрежденията идват прекалено късно.

The warning comes as its neighbours try to halt the movement of people fleeing Venezuela's economic crisis.
Предупреждението идва на фона на опитите на съседните на Каракас държави, които се опитват да спрат притока на хора, бягащи от икономическата криза в страната.

The warning comes from scientists at Green Chemicals, a Leeds-based company that conducted a review of the chemistry surrounding hair dye.
Това предупреждение идва от учени от компанията Зелени химикали в Лийдс, който анализира химичния състав на боите за коса.

The warning comes amid upcoming tightening of control in the Schengen area because of the immigrant flows from North Africa.
Предупреждението идва на фона и на предстоящото затягане на контрола в Шенгенското пространство заради имигрантския наплив от Северна Африка.

Oftentimes such a warning comes via dreams, the unclear images we witness in them acting as signals of our subconscious.
Често пъти подобно предупреждение идва чрез сънищата, а неясните образи, които виждаме в тях, са сигналите на подсъзнанието ни.