Какво е " WARNING LETTERS " на Български - превод на Български

• предупредителни писма
• писма-предупреждения

Примери за използване на Warning letters на Английски и техните преводи на Български

Generate notification and warning letters;
Генериране на уведомителни и предупредителни писма;

The FDA sent warning letters to 23 U.S. companies and two foreign individuals.
Предупредителни писма са изпратени до 25 американски и 2 чуждестранни компании.

Representatives of the Federal aviation administration has sent out all the carriers warning letters.
От общинската администрация са изпратили предупредителни писма до всички длъжници.

The agency has issued warning letters to some violators.
Изпратили сме предупредителни писма на някои от длъжниците.

About 100 local companies and 50 international companies that operate in the West Bank and east Jerusalem have received warning letters that they will be on the list.
Че около 100 компании, които действат в окупирания Западен бряг и в Източен Йерусалим, са получили писма-предупреждения за това, че те ще бъдат вкарани в списъка.

Why do you send warning letters to GPL violators without contacting them first?
Защо изпращате първо предупредително писмо на производители нарушаващи лиценза, вместо да се свържете с тях?

Israeli officials say that about 100 local companies that operate in the West Bank and east Jerusalem have received warning letters that they will be on the list.
Израелският“ официоз твърди, че около 100 компании, които действат в окупирания Западен бряг и в Източен Йерусалим, са получили писма-предупреждения за това, че те ще бъдат вкарани в списъка.

Tom writes warning letters and puts them in the front and back door of his Aunt and Uncle's house.
Том пише предупредителни писма и ги поставя на предната и задната врата на къщата на леля и чичо си.

You can have full peace of mind that you won't receive any warning letters from your ISP for copyright violation or have your speed throttled.
Можете да сте напълно спокойни, че няма да получите предупредителни писма от вашия интернет доставчик за нарушаване на нечии авторски права, или пък, че последният ще дроселира скоростта ви.

Israeli officials say that about 100 local companies that operate in Judea, Samaria and eastern Jerusalem have received warning letters that they will be on the list.
Израелският“ официоз твърди, че около 100 компании, които действат в окупирания Западен бряг и в Източен Йерусалим, са получили писма-предупреждения за това, че те ще бъдат вкарани в списъка.

The FDA has also sent warning letters to over 1100 retailers and issued 131 fines for selling e-cigarettes to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари на деца.

Some of the German LEZs have been announced more shortly, but therefore often introductory phases with a wider range of exemptions and warning letters instead of penalty notices being issued.
Някои от най- German LEZs са accounced по-малко, но се издават затова често уводни фази с по-широк кръг от изключения и предупредителни писма вместо наказателното обявления.

Further, the agency issued 1,300 warning letters and enforced fines upon retailers who illegally sold e-cigarettes to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари на деца.

Some of the German LEZs have been accounced more shortly, but therefore often introductory phases with a wider range of exemptions and warning letters instead of penalty notices being issued.
Някои от най- German LEZs са обявени по-скоро, но поради това често са въвеждащи фази с по-широк спектър от изключения и предупредителни писма, вместо издадени наказателни постановления.

The agency has also issued more than 1,300 warning letters and fines to retailers who illegally sold electronic cigarettes to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари на деца.

This clearly reflects the strict interruptions and suspensions policy systematically implemented by DG Employment, Social Affairs and Inclusion, which has resulted in 25 interruptions, 12 warning letters and 11 suspension decisions adopted in 2013.
Това ясно отразява строгата политика на прекъсвания и спирания, систематично прилагана от ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“, която доведе до 25 прекъсвания, 12 предупредителни писма и 11 решения за спиране, приети през 2013 г.

This effort included issuing more than 1,300 warning letters and fines to retailers who illegally sold e-cigarette products to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари на деца.

The Commission systematically uses the possibility to interrupt payment deadlines when it has evidence suggesting that deficiencies exist, and sends out warning letters when there is no pending payment claim for the concerned programme.
Комисията систематично използва възможността да прекъсва крайните срокове за плащания, когато разполага с доказателства, които предполагат наличие на недостатъци, и изпраща предупредителни писма, когато няма висящи искания за плащане по съответната програма.

The agency has issued more than 1,300 warning letters and civil money penalty complaints to stores illegally selling e-cigarettes to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари на деца.

For ESF, as reported on page 60 of DG Employment, Social Affairs and Inclusion's AAR in 2014, the Commission sent 11 warning letters and 18 pre-suspension letters; it decided 31 interruptions of payments and suspended 11 operational programmes.
От ГОД на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ за 2014 г., Комисията е изпратила 11 предупредителни писма и 18 писма за предварително временно спиране; тя е взела решение за 31 прекъсвания на плащания и е спряла временно 11 оперативни програми.

The Commission sent warning letters to all Member States, raising weaknesses in their first national action plans and problematic areas in implementing the directive.
Комисията е изпратила предупредителни писма до всички държави членки, като е посочила слабостите в техните първи национални планове за действие и проблемните области при прилагането на директивата.

The spokesperson said:“The City takes an educational approach, starting with warning letters and escalating to more serious enforcement action should the circumstances require it.
Според говорителя на общината:-„Глобите са с възпитателен характер, стартираме с предупредителни писма и след това преминаваме към по-сериозни принудителни действия, ако конкретната ситуация го налага.

First warning letters were sent at the beginning of 2009 to Member States that had not by then submitted notifications for time extensions or had not notified the Commission about all air quality zones exceeding the limit values for PM10.
В началото на 2009 г. бяха изпратени първите предупредителни писма на държавите-членки, които не бяха представили дотогава нотификации или не бяха уведомили Комисията относно всички зони на следене на качеството на въздуха, в които е установено превишение на пределно допустимите стойности за ФПЧ10.

The FDA has already started the process of weeding out potentially harmful products by sending out 12 warning letters and five online advisory letters to companies whose products were making harmful claims that they could prevent, treat, or cure diseases like diabetes, cancer, and Alzheimer's disease.
FDA вече е започнала процеса на изкореняване на потенциално вредни продукти, като изпраща предупредителни писма 12 и пет онлайн консултативни писма до компании, чиито продукти правят вредни твърдения, че могат да предотвратят, лекуват или излекуват заболявания като диабет, рак и болест на Алцхаймер..

At the beginning of 2009, first warning letters were sent to Member States that had by then not submitted notifications or had not notified the Commission about all air quality zones exceeding the limit values for PM10.
В началото на 2009 г. бяха изпратени първите предупредителни писма на държавите-членки, които не бяха представили дотогава нотификации или не бяха уведомили Комисията относно всички зони на следене на качеството на въздуха, в които е установено превишение на пределно допустимите стойности за ФПЧ10.

The association issued 1,300 warning letters and fines to companies illegally selling e-cigarette products to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари и продукти свързани с тях на деца.

The agency issued more than 1,300 warning letters and fines to retailers who illegally sold JUUL and other e-cigarette products to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално електронни цигари и продукти свързани с тях на деца.

The agency issued more than 1,300 warning letters and fines to retailers who illegally sold e-cigarette products, including pods, to minors.
Агенцията е изпратила повече от 1 100 предупредителни писма и 131 глоби на търговци, които продават нелегално е електронни цигари и продукти свързани с тях на деца, предаде БГНЕС.

Eddie and Shirley Clarkson issued warning letters, legal correspondence and even an advert, pictured above, in the British Toy Magazine in an attempt to combat imitation bears.
Еди и Шърли Кларксън публикували предупредително писмо, правна кореспондинция и дори реклама в списание“Английска играчка” в опит да се преборят с имитациите.

A warning letter to an author or reviewer regarding minor misconduct.
Предупредително писмо до автор или рецензент относно сравнително незначително нарушение.