Какво е " WASHINGTON STILL " на Български - превод на Български

• вашингтон все още
• вашингтон продължава

Примери за използване на Washington still на Английски и техните преводи на Български

Some in Washington still think so.
Мнозина във Вашингтон мислят така.

At the weekend, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow and Washington still disagree.
През уикенда руският външен министър Сергей Лавров каза, че Москва и Вашингтон все още са на различни позиции.

And Washington still hasn't understood?
А Вашингтон все още не бил разбрал?

Years after the Iraq invasion, Washington still hasn't learned.
Десет години след падането на Саддам, Ирак още не се е изправил.

But Washington still refuses to act.
Вашингтон все още се въздържа да реагира.

Trade ambassador Dennis Shea told the meeting that Washington still preferred a negotiated solution.
Представителят на САЩ Денис Шей каза на срещата, че Вашингтон все още предпочита консенсусно решение.

Washington still does not want to know.
Вашингтон продължава да не иска и да знае за това.

Colorado, Alaska, and Washington still too close to call-- period.
В Колорадо, Аляска и Вашингтон още не е решено.

Yet Washington still embraces authoritarian Gulf monarchies like Saudi Arabia, tolerating their vague promises of reform and even pledging the United States' might to protect them.
Въпреки това Вашингтон продължава да подкрепя автократичните монархии в Залива като Саудитска Арабия и да толерира мъглявите им обещания за реформа, като дори обещава, че САЩ може да ги защити.

Cooperation with Japan will be over in 2021, so Washington still have time to think about the rationality of this type of cooperation.
Сътрудничеството на САЩ с Япония ще приключи през 2021 г., така че Вашингтон все още има време да мисли за рационалността на този тип сътрудничество.

Washington still prohibits American tourism to Cuba, and the Obama Administration cannot end the trade embargo without congressional approval- something unlikely to happen anytime soon.
Вашингтон все още забранява американски туризъм в Куба, а администрацията на Обама не може да прекрати търговското ембарго без одобрение от Конгреса- нещо, което е малко вероятно да се случи.

Despite the city's growth, Washington still had dirt roads and lacked basic sanitation;
Въпреки растежа на града, Вашингтон все още имал черни пътища и му липсвала канализация;

The EU Commission is legally obliged to take measures temporarily reintroducing visa requirements for US citizens, given that Washington still does not grant visafree access to nationals of five EU countries.
Европейската комисия е задължена законово да предприеме мерки за временното въвеждане на визи за граждани на САЩ, тъй като Вашингтон все още не е предоставил безвизов достъп за граждани на пет държави членки на ЕС.

Tehran and Washington still have no diplomatic relations.
Впрочем Вашингтон и Техеран не поддържат дипломатически отношения.

A similar statement came from State Department spokesman Sean McCormack, who also made clear that Washington still seeks a quick Security Council resolution on Kosovo.
Подобно изказване направи и говорителят на Държавния департамент Шон Маккормак, който също ясно посочи, че Вашингтон все още иска бърза резолюция на Съвета за сигурност за Косово.

And yet Washington still maintains that the Syrians don't fight Isis.
И въпреки това Вашингтон все още настоява, че сирийците не воюват с ИДИЛ.

The situation is different in Europe and Venezuela, two geographical areas where Washington still enjoys greater geopolitical weight than in Asia and the Middle East.
По-различна обаче е ситуацията в Европа и Латинска Америка(пример за което е случващото се във Венецуела)- две географски зони, в които Вашингтон все още разполага с по-голяма политическа тежест, отколкото в Азия и Близкия Изток.

General Washington still awaits our reply to the problem of re-enlistments.
Генерал Вашингтон все още очаква отговорът ни за проблема с набирането на войници.

The EU Commission is legally obliged to take measures temporarily reintroducing visa requirements for US citizens, given that Washington still does not grant visa-free access to nationals of five EU countries,” the EU parliament said in a press release.
Комисията е правно задължена да предприеме мерки за временно връщане на визите за граждани на САЩ, тъй като Вашингтон все още не е гарантирал безвизов достъп за гражданите на пет държави на ЕС, се отбелязва в съобщение на вицепрезидента на групата Таня Файон.

That's why Washington still wants a Europe that is guaranteed not to be orientated and moving eastwards.
Ето защо Вашингтон все още иска Европа, която гарантирано няма да се ориентира и движи на изток.

The EU Commission is legally obliged to take measures temporarily reintroducing visa requirements for US citizens, given that Washington still does not grant visa-free access to nationals of five EU countries”, said the EU's official in the official statement.
Комисията е правно задължена да предприеме мерки за временно връщане на визите за граждани на САЩ, тъй като Вашингтон все още не е гарантирал безвизов достъп за гражданите на пет държави на ЕС, се отбелязва в съобщение на вицепрезидента на групата Таня Файон.

He stressed Washington still preferred diplomacy and sanctions but said military force remained an option.
Той подчерта, че Вашингтон все още предпочита дипломацията и санкциите, но предупреди, че военното решение остава опция.

Indeed, as president Obama was willing to go to decades-old U.S. antagonists such as Cuba and Vietnam, and president Trump has been willing to meet with Kim Jong-un, yet a quarter-century after the wars of the 1990s Washington still prefers keeping Belgrade officials at arms-length.
И наистина, президентът Обама посети десетилетни антагонисти на САЩ, като Куба и Виетнам, а президентът Тръмп се срещна с Ким Чен-ун, но и четвърт век след войните през 90-те, Вашингтон продължава да предпочита да държи властите в Белград на една ръка разстояние.

At bottom, Washington still operates according to Bush II's“with us or against us” construct, and the world's vote starts to tilt toward the latter.
В основата си, Вашингтон все още действа според конструкта на Джорж Буш втори-„с нас или срещу нас“, а светът все повече е склонен да гласува за втората опция.

While McCain's coherence may be fading, his political power in Washington still stands, meaning that the McCain Institute will likely continue to attract the attention and funds of powerful special interests and foreign governments.
Докато съгласуваност Маккейн може да се избледняване, политическата си власт във Вашингтон все още стои, което означава, че в Института Маккейн вероятно ще продължат да привличат вниманието и средствата от мощни специални интереси и чужди правителства.

Washington still prohibits American tourism to Cuba, and the Obama administration cannot end the trade embargo without congressional approval- something unlikely to happen while a Castro remains in control in Havana.
Вашингтон все още забранява американски туризъм в Куба, а администрацията на Обама не може да прекрати търговското ембарго без одобрение от Конгреса- нещо, което е малко вероятно да се случи, докато Кастро е на власт в Хавана.

Despite the city's growth, Washington still had dirt roads and lacked basic sanitation; the situation was so bad that some members of Congress proposed moving the capital elsewhere.
Въпреки растежа на града, Вашингтон все още имал черни пътища и му липсвала канализация; положението било толкова лошо, че някои членове на Конгреса предлагат преместване на столицата на друго място.

I argued that the crisis is already happening, but Washington still has the resources to prevent it from bursting into the open, when it impacts all strata of the society and becomes only too apparent not only for the narrow circle of politicians privy to information, but to the whole population of the planet.
Аз твърдях, че кризата вече е настъпила, но засега Вашингтон все още има сили да я удържа, така че тя да не избие видимо, когато ще засегне широките маси и ще стане очевидна не само за тесен кръг политици, допуснати до информацията, а за населението на цялата планета.

It's still Washington.
Все същия Вашингтон.

Washington could still be right.
Вашингтон все още може да е прав.