Какво е " WASTE MANAGEMENT PLANS " на Български - превод на Български

• плановете за управление на отпадъците
• планове за управление на отпадъците
• плановете за управление на отпадъци

Примери за използване на Waste management plans на Английски и техните преводи на Български

No No Yes Have waste management plans been defined?
Не Не Да Изготвени ли са планове за управление на отпадъците?

The priority will support regionalised waste management plans.
Приоритетът ще подкрепя планове за управление на отпадъците на регионално равнище.

Member States have to re-evaluate their waste management plans at least every six years and revise them as appropriate.
Държавите членки трябва да извършват преоценка на своите планове за управление на отпадъците поне на всеки шест години и при нужда да ги ревизират.

(iii) in order to ensure that shipments are in accordance with waste management plans.
За да гарантират, че превозите са в съответствие с плановете за управление на отпадъците.

Another action is to ensure that Waste Management Plans are drafted in compliance with the targets that need to be achieved: e.g.
Друго действие, което трябва да се предприеме, е да се гарантира, че се разработват планове за управление на отпадъците, които съответстват на планираните цели: напр.

Review and/or redo of regional waste management plans;
Разработване/актуализация на регионални планове за управление на отпадъците;

The measures should be included in the waste management plans when they are updated for the first time following the entry into effect of this Directive.
Мерките следва да бъдат включени в плановете за управление на отпадъците при първото актуализиране на плановете след влизането в сила на настоящата директива.

Review and/or redo of regional waste management plans;
Разработване/преглед и актуализация на регионални/общински планове за управление на отпадъците;

The waste management plans shall contain, as appropriate and taking into account the geographical level and coverage of the planning area, at least the following.
Плановете за управление на отпадъците съдържат, по целесъобразност, и като се отчита географското ниво и обхвата на района за планиране, най-малко за следното.

Site restoration and waste management plans.
Възстановяване на мястото и планове за управление на отпадъци.

Member States shall ensure that their competent authorities establish, in accordance with Articles 1, 4, 13 and 16, one or more waste management plans.
Държавите членки гарантират, че техните компетентни органи ще разработят, в съответствие с членове 1, 4, 13 и 16, един или повече планове за управление на отпадъците.

Moreover, the Autonomous Communities of Aragon and Catalonia should revise their waste management plans as they were adopted more than six years ago.
Освен това автономните области Арагон и Каталония следва да ревизират своите планове за управление на отпадъците, понеже те са приети преди повече от шест години.

However, the 2008 waste framework directive states that Member States may describe the use of economic instruments in their waste management plans.
В Рамковата директива относно отпадъците от 2008 г. обаче се посочва, че държавите членки могат да опишат използването на икономически инструменти в техните планове за управление на отпадъците.

The introduction of specific measures in waste management plans and proper enforcement by competent authorities should help eradicate this problem.
Въвеждането на специални мерки в рамките на плановете за управление на отпадъците и необходимото правоприлагане от страна на компетентните органи следва да допринесат за решаването на този проблем.

(iii) in order to ensure that shipments are in accordance with waste management plans, or.
Iii с цел да гарантира, че превозите са в съответствие с плановете за управление на отпадъци, или.

The Commission is urging Spain to establish waste management plans covering its entire territoryin line with the objectives of EU waste legislation rules(Directive 2008/98/EC) and the circular economy.
Комисията настоява Испания да разработи планове за управление на отпадъците, обхващащи цялата ѝ територия, в съответствие с целите на правилата, определени в законодателството на ЕС за отпадъците(Директива 2008/98/ЕО), и на кръговата икономика.

Guidance and promotion of best practices in the mining waste management plans.
Насоки и насърчаване на най-добрите практики в плановете за управление на минните отпадъци.

Waste management plans shall conform to the waste planning requirements laid down in Article 14 of Directive 94/62/EC, the targets laid down in Article 11(2) of this Directive and the requirements in Article 5 of Directive 1999/31/EC.
Плановете за управление на отпадъците трябва да са в съответствие с изискванията към планирането на отпадъците по член 14 от Директива 94/62/ЕО, с целите по член 11, параграф 2 от настоящата директива и с изискванията по член 5 от Директива 1999/31/ЕО.

In particular it requires that Member States ensure the establishment, by their competent authorities, of one or more waste management plans in accordance with Articles 1, 4, 13 and 16 of the Directive.
Държавите членки гарантират, че техните компетентни органи ще разработят, в съответствие с членове 1, 4, 13 и 16, един или повече планове за управление на отпадъците.

Waste management plans are a key instrument to reduce the adverse impacts of the generation and management of waste on human health and the environment and to improve resource efficiency.
Плановете за управление на отпадъците са основен инструмент за намаляване на отрицателните последици, които генерирането на отпадъци и управлението им имат върху човешкото здраве и околната среда, и за по-ефективно използване на ресурсите.

Waste: Commission sends final warning to SPAIN over failure to establish and review waste management plans for several regions.
Отпадъци: Комисията изпраща на ИСПАНИЯ последно предупреждение за това, че не е изпълнила задължението си за разработване и преразглеждане на планове за управление на отпадъците за няколко региона.

Waste management plans are a key instrument to reduce the adverse impacts of the generation and management of waste on human health and the environment and to move towards the circular economy.
Плановете за управление на отпадъците са основен инструмент за намаляване на отрицателните последици, които генерирането на отпадъци и управлението им имат върху човешкото здраве и околната среда, и за по-ефективно използване на ресурсите.

According to Regulation(EC) No 1013/2006, Member States may take the measures necessary to prevent shipments of waste which are not in accordance with their waste management plans.
Съгласно Регламент(ЕО) № 1013/2006, държавите-членки могат да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на превози на отпадъци, несъобразени с техните планове за управление на отпадъците.

Whereas the inclusion of a specific chapter on the management of packaging and packaging waste in the waste management plans required pursuant to Directive 75/442/EEC will contribute to the effective implementation of this Directive;
Изисква се включване на специален раздел за управлението на опаковките и на отпадъците от опаковки в плановете за управление на отпадъците, съгласно Директива 75/442/ЕС, което ще допринесе за ефективното прилагане на настоящата Директива.

But as the regions- autonomous communities and cities- have the primary competence in the field of waste management, they have to adopt their own waste management plans under Spanish legislation.
Тъй като обаче за управлението на отпадъците основна компетентност имат регионите(автономни области и градове), те трябва да приемат свои собствени планове за управление на отпадъците съгласно испанското законодателство.

The Commission is urging France to live up to its obligations under EU law by adopting and revising its waste management plans for the whole of its territory, in line with the objectives of EU waste legislation(Directive 2008/98/EC) and the circular economy.
Комисията настоява Испания да разработи планове за управление на отпадъците, обхващащи цялата ѝ територия, в съответствие с целите на правилата, определени в законодателството на ЕС за отпадъците(Директива 2008/98/ЕО), и на кръговата икономика.

EU law include the reuse and recycling targets for construction and demolition waste, and requirements on hazardous waste and the content of the waste management plans.
Законодателството на ЕС включва цели за повторна употреба и рециклиране на отпадъците от строителство и разрушаване, както и изисквания относно опасните отпадъци и съдържанието на плановете за управление на отпадъците.

Waste management plans shall conform to the waste planning requirements laid down in Article 14 of Directive 94/62/EC and the strategy for the implementation of the reduction of biodegradable waste going to landfills, referred to in Article 5 of Directive 1999/31/EC.
Плановете за управление на отпадъците трябва да са в съответствие с изискванията към планирането на отпадъците по член 14 от Директива 94/62/ЕО, с целите по член 11, параграфи 2 и 3 от настоящата директива и с изискванията по член 5 от Директива 1999/31/ЕО.“;

Whereas the inclusion of a specific chapter on the management of packaging and packaging waste in the waste management plans required pursuant to Directive 75/442/EEC will contribute to the effective implementation of this Directive;
Като имат предвид, че включването на отделна глава за управлението на опаковките и отпадъците от опаковки в плановете за управление на отпадъците, изисквани съгласно Директива 75/442/ЕИО, ще допринесе за ефективното прилагане на настоящата директива;

Waste management plans shall conform to the waste planning requirements laid down in Article 14 of Directive 94/62/EC and the strategy for the implementation of the reduction of biodegradable waste going to landfills, referred to in Article 5 of Directive 1999/31/EC.
Плановете за управление на отпадъците са в съответствие с изискванията за планиране на отпадъците, уредени в член 14 от Директива 94/62/ЕО, както и със стратегията за намаляване на биоразградимите отпадъци, постъпващи в депа, посочени в член 5 от Директива 1999/31/ЕО.