Какво е " WASTE PREVENTION MEASURES " на Български - превод на Български

• мерките за предотвратяване на отпадъци
• мерки за предотвратяване на отпадъците
• мерки за предотвратяване на отпадъци
• мерките за предотвратяване на отпадъците

Примери за използване на Waste prevention measures на Английски и техните преводи на Български

Strengthening of waste prevention measures;
Засилване на мерките за предотвратяване на отпадъци;

Member States shall monitor and assess the implementation of the waste prevention measures.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци.

The programmes shall also describe existing waste prevention measures and their contribution to waste prevention.';
В програмите се описват също съществуващите мерки за предотвратяване на отпадъците и техния принос за предотвратяване на отпадъците.“;

The Commission may adopt implementing acts to establish indicators to measure the overall progress in the implementation of waste prevention measures.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на показатели за измерване на общия напредък в прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци.

Indicators for waste prevention measures may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 39(3).
Индикатори за мерките за предотвратяване на отпадъци могат да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 39, параграф 3.

When integrated into the waste management plan, the waste prevention measures shall be clearly identified.
Ако такава програма бъде включена в план за управление на отпадъците или в други програми, мерките за предотвратяване на отпадъци следва да бъдат ясно определени.

(13a) Directive 2008/98/EC lays down waste prevention measures that Member States should take in order to prevent waste generation.
(13a) В Директива 2008/98/ЕО се определят мерките за предотвратяване на отпадъците, които държавите членки следва да предприемат, за да предотвратят генерирането на отпадъци..

( b) Where such programmes are integrated into a waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
Ако такава програма бъде включена в план за управление на отпадъците или в други програми, мерките за предотвратяване на отпадъци следва да бъдат ясно определени.

The WPP shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures and may determine specific qualitative or quantitative targets and indicators.
Държавите-членки определят подходящи специфични качествени или количествени контролни показатели за мерките за предотвратяване на отпадъци, приети за наблюдение и оценка на напредъка в изпълнението на мерките, и могат да определят специфични качествени или количествени цели и индикатори, различни от посочените в параграф 4.

In order to contribute towards reaching at least the objectives listed in Article 1, Article 4 and paragraph -1 of Article 9, Member States shall establish waste prevention programmes, setting out at least waste prevention measures in accordance with paragraph 1 of Article 9.
С цел да допринесат за постигането най-малко на целите, посочени в член 1, член 4 и член 9, параграф-1, държавите членки създават програми за предотвратяване на отпадъци, като определят най-малко мерки за предотвратяване на отпадъците в съответствие с член 9, параграф 1.

Calls on the Member States, to this end, to take waste prevention measures as set out in the revised Waste Framework Directive;
За тази цел призовава държавите членки да предприемат мерки за предотвратяване на отпадъците, както е посочено в преразгледаната Рамкова директива за отпадъците;.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing indicators to measure the progress in the reduction of waste generation and in the implementation of the waste prevention measures listed in paragraph 1 of this Article.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 38а, за да допълни настоящата директива чрез установяване на показатели за измерване на напредъка при намаляването на образуването на отпадъци и при прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци, посочени в параграф 1 от настоящия член.

To ensure uniform and effective measurement of the implementation of waste prevention measures, common indicators and targets should be established.
За да се осигури еднакво измерване на общия напредък, постигнат в прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци, следва да се определят общи показатели и методики.

In order to ensure a uniform measurement of the overall progress in the implementation of waste prevention measures, common indicators should be established.
За да се осигури еднакво измерване на общия напредък, постигнат в прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци, следва да се определят общи показатели и методики.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring food waste on the basis of methodologies established in accordance with paragraph 4.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерките за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват хранителните отпадъци въз основа на методики, установени в съответствие с параграф 4.

Having regard to the environmental and economic benefits of preventing food waste, Member States should establish specific food waste prevention measures and should measure progress in food waste reduction.
Като се вземат предвид екологичните и икономическите ползи от предотвратяването на хранителните отпадъци, държавите членки следва да въведат конкретни мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци и да измерват напредъка в намаляването на тези отпадъци..

Member States shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures and may determine specific qualitative or quantitative targets and indicators, other than those referred to in paragraph 4, for the same purpose.
Държавите-членки определят подходящи специфични качествени или количествени контролни показатели за мерките за предотвратяване на отпадъци, приети за наблюдение и оценка на напредъка в изпълнението на мерките, и могат да определят специфични качествени или количествени цели и индикатори, различни от посочените в параграф 4, за същата цел.

Having regard to the environmental and economic benefits of preventing food waste, Member States should establish specific food waste prevention measures and should measure progress in food waste reduction.
Като се вземат предвид екологичните, социалните и икономическите ползи от предотвратяването на хранителните отпадъци, държавите членки следва да въведат конкретни мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, включително информационни кампании, които показват начините за предотвратяване на хранителните отпадъци, в техните програми за предотвратяване на отпадъците..

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерките за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват хранителните отпадъци въз основа на методики.

The Commission shall also examine the feasibility of setting other waste prevention measures, including waste reduction targets.
Комисията следва също така да проучи дали могат да бъдат въведени други мерки за предотвратяване на отпадъците, включително цели за намаляване на отпадъците..

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на обща методика.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out waste prevention measures in accordance with Articles 1, 4 and 9.
Държавите членки разработват програми за предотвратяване на отпадъци, в които определят мерки за предотвратяване на отпадъците в съответствие с членове 1, 4 и 9.“;

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology.
Държавите членки извършват мониторинг и оценяват изпълнението на своите мерки за предотвратяване на нерегламентираните отпадъци от наземни източници в морето, като измерват нивата на тези отпадъци въз основа на обща методика.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out waste prevention measures in accordance with Articles 1, 4 and 9.';
Държавите членки разработват програми за предотвратяване на отпадъци, в които определят най-малкото мерките за предотвратяване на отпадъците, предвидени в член 9, параграф 1 в съответствие с членове 1 и 4.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out at least the waste prevention measures as laid down in Article 9(1) in accordance with Articles 1 and 4.
Държавите членки разработват програми за предотвратяване на отпадъци, в които определят мерки за предотвратяване на отпадъците в съответствие с членове 1, 4 и 9.

In order to ensure a uniform measurement of the overall progress in the implementation of waste prevention measures, common indicators and calculation methods should be established.
За да се осигури еднакво измерване на общия напредък, постигнат в прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци, следва да се определят общи показатели и методики.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out at least the waste prevention measures as laid down in Article 9(1) in accordance with Articles 1 and 4.
Държавите членки разработват програми за предотвратяване на отпадъци, в които определят най-малкото мерките за предотвратяване на отпадъците, предвидени в член 9, параграф 1 в съответствие с членове 1 и 4.

( a) shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures, and.
Определяне на подходящи специфични качествени или количествени контролни показатели, приети за наблюдение и оценка на напредъка в изпълнението на мерките за предотвратяване на отпадъци;

Directive 2008/98/EC lays down an obligation for Member States to monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring the levels of food waste on the basis of a common methodology and to report those data to the Commission.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на обща методика.

The waste hierarchy in the waste framework directive gives first priority to prevention, which is defined inter alia as setting out waste prevention measures that reduce the content of harmful substances in materials and products.
Йерархията в Рамковата директива относно отпадъците дава приоритет на предотвратяването, което, наред с другото, се дефинира като определяне на мерки за предотвратяване на отпадъците, които да намалят съдържанието на опасни вещества в материалите и продуктите.