Какво е " WATCHFULNESS " на Български - превод на Български

• бдителност
• бдение
• наблюдателност
• бдителността

Примери за използване на Watchfulness на Английски и техните преводи на Български

With respect to this also watchfulness within the church.
В това отношение и бдителност в самата църква.

The skill to stop such a chain of events is called watchfulness.
Умението да се спре такава верига от събития се нарича бдителност.

Despite my watchfulness, I lost the key to the red cupboard.
Въпреки бдителността ми, изгубих ключа за червения шкаф.

Success is brought by continued labor and continued watchfulness.
Успехът се постига с продължителен труд и непрекъсната бдителност.

Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc.
Сигурността идва от бдителността и сигурният блок е силният блок.

That deception was quickly aborted because of the apostle's watchfulness.
Че измамата бързо бе прекратена поради бдителността на апостола.

Watchfulness signifies inner stability, soberness, tranquility and joy.
Бдителността означава вътрешна стабилност, трезвост, спокойствие и радост.

I am instructed to say that in the future great watchfulness will be needed.
Наставена съм да кажа, че в бъдеще ще е нужна голяма бдителност.

Watchfulness and if necessary, quick action on the part of the Administration.”.
Бдителност и при необходимост- бързи действия от страна на Администрацията.

In Buddhist mythology, the peacock is a symbol of compassion and watchfulness.
В будистката митология паунът е символ на състрадание и бдителност.

As St. Maximos the Confessor says, watchfulness is linked with the prayer.
Както отбелязва свети Максим Изповедник, бдителността е свързана с молитвата.

Watchfulness isn't a bad thing, Abby, when you are at the edge of the end of the world.
Бдителността не е лошо нещо, Аби, когато си на ръба на края на света.

I congratulate the one who asked the question for his watchfulness and vigilance.
Поздравявам този, който зададе въпроса, за неговата наблюдателност и будност.

This is the"secret" of watchfulness and continual prayer, a FULL cup of divine good.
Това е тайната на бдителността и непрестанната молитва- ПЪЛНА чаша със свети мисли.

Victories attained by right thought can only be maintained by watchfulness.
Победата, постигната чрез правилната мисъл, може да се поддържа само чрез бдителност.

That awareness, that watchfulness, should remain absolutely unclouded, undisturbed.
Тази осъзнатост, наблюдателност трябва да остане абсолютно незаоблачена, непритеснена.

Fidel ity and serenity of mind can only be retained by watchfulness and prayer.
Верността и бистротата на ума могат да бъдат запазени единствено чрез бдение и молитва.

Watchfulness in the Holy Spirit remains a fundamental duty of every church leader who is rooted in Christ.
Бдителност в Святия Дух остава основно задължение на всяка църква лидер, който се корени в Христос.

The God of heaven marks your solicitude, your earnest work, your constant watchfulness.
Небесният Бог наблюдава вашата загриженост, вашата усърдна работа, вашата постоянна бдителност.

St Hesychios the Priest speaks about this spiritual watchfulness, referring to it as attentiveness.
Исихий Свещеник говори за тази духовна бдителност, като говори за нея като за внимателност.

Victories attained by right thought can only be maintained by watchfulness.
Победите, постигнати чрез правилно мислене, могат да бъдат задържани, единствено чрез поддържане на бдителност.

Watchfulness chases away thoughts and prayer nourishes the soul and attracts the grace of Christ into the heart.
Бдителността прогонва помислите, а молитвата подхранва душата и привлича Христовата благодат в сърцето.

A revolutionary situation always favors extremists, and watchfulness is certainly in order.
Революционната ситуация винаги благоприятства екстремистите и бдителността е напълно оправдана.

And with that clarity and the watchfulness of the moment, Gurdjieff changed into one of the most unique beings of this age.
С тази яснота и наблюдателност на мига, Гурджиев се е превърнал в едно от най-уникалните същества на онзи век.

Ever remember that the moral nature needs to be braced with constant watchfulness and prayer.
Винаги помнете, че моралното естество има нужда да бъде укрепвано с непрестанно бдение и молитва.

The truth planted in the heart, nourished by watchfulness and prayer, nourished by the grace of Christ, will give us discernment.
Посадена в сърцето, подхранвана чрез бдение и молитва от Христовата благодат, тя ще ни даде прозорливост.

Led by the Holy Spirit, in this Child they find the fulfilment of their long waiting and watchfulness.
Водени от Светия Дух, те виждат в това Дете осъществяването на дългото им бдение и очакване.

Only by the blessing of God and the unremitting care and watchfulness of physician and attendants was my life preserved.
Само чрез Божието благословение и неуморните грижи и бдение на лекари и болногледачи животът ми бе опазен.

Watchfulness means, among other things, to be present where we are- at this specific point in space, at this particular moment in time.
Освен всичко останало бдителността означава да присъстваме там, където сме- в тази именно особена точка в пространството, в този определен момент от времето.

Therefore the slogan of our time should be careful watchfulness, so that we don't miss our meeting with the Lord.
Затова мотото на нашето време трябва да бъдете внимателни бдителност, така че не пропускайте нашата среща с Господа.