Какво е " WATCHING THE FILM " на Български - превод на Български

• гледайки филма
• гледането на филма
• гледах филма
• гледат филма

Примери за използване на Watching the film на Английски и техните преводи на Български

I laughed a lot watching the film.
Доста се посмях, докато гледах филма.

Watching the film made me angry and worried.
Гледайки филма бях обзет от мъка и гняв.

I laughed once while watching the film.
Доста се посмях, докато гледах филма.

Watching the film, I had several questions.
Гледайки филма, възникнаха и някои въпроси.

Automatic shutdown after watching the film.
Автоматично изключване след като са гледали филма.

Watching the film in an ill-equipped environment makes me feel sad, ʼ said Huang, with some frustration.
Гледането на филма в зле оборудвана околна среда ме кара да се чувствам тъжен“, казва Хуанг, с известно чувство на неудовлетвореност.

One scene specifically stands out in my mind after watching the film.
Една сцена ми остана в съзнанието след като гледах филма.

Remember atmosphere by watching the film for the competition below!
Припомнете си атмосферата от миналата година, като гледате филма за състезанието по-долу на страницата!

Automatic switching off the monitor after watching the film.
Автоматично изключване на монитора след като са гледали филма.

Every child after watching the film would become a Jedi and have a laser sword to chop enemies and defend the empire.
Всяко дете, след като са гледали филма ще се превърне в джедай и меч лазер, за да посегнат на врагове и да защити империята.

What's the message that people should take away in watching the film?
Какво послание трябва да остане в хората, които гледат филма?

The audience watching the film literally sees the launch of Apollo 11, right before their eyes, as Danny rises from the floor.
Зрителите, които гледат филма, буквално виждат как„Аполо 11“, излита право пред очите им с изправянето на Дани от пода.

Can you still not get enough of Hotel Transylvania after watching the film?
Все още ли не можете да получите достатъчно хотел Трансилвания след гледане на филма?

After watching the film, each viewer will think about his life, about relationships with people, about loyalty and betrayal, about love and hatred.
След като гледат филма, всеки зрител ще помисли за живота си, за отношенията с хората, за лоялността и предателството, за любовта и омразата.

Under this first heading they list the emotions they felt whilst watching the film.
На първата страница могат да напишат емоции, които са изпитали, докато са гледали филма.

Andrew's dreamy family home is worth watching the film for alone, and we also love Betty White's turn as Andrew's lovable, albeit raunchy.
Мечтаното семейно жилище на Андрю си струва да гледате филма сам за себе си, а ние също обичаме залата на Бети Уайт като Андрю, макар и привлекателен, макар и бавен.

The ability to turn off the computer at a specified time(after watching the film, and so on. D.).
Способността да изключите компютъра в определено време(след като са гледали филма, и така нататък. Г.).

Watching the film, it was hard not to marvel at just how young its stars look- and how different its rhythms feel from anything that could come out today.
Гледайки филма е трудно да не се чудите колко млади изглеждат звездите му, а и как ритъмът на филма е различен от всичко, което киноиндустрията би могла да произведе днес.

She claimed in an earlier interview that"it was so fun" watching the film for the first time with strangers.
В по-ранно интервю, Стоун твърди, че е„толкова забавно“ да гледаш филма за първи път с непознати.

We have also listed a bit(not all) of the truth/ consciousness to look out for when watching the film.
Също така съставих и описание на някои от филмите(не на всички) с части от истината/ съзнанието, на които трябва да обърнете внимание, когато гледате филма.

You would never know it from watching the film, but Smith was apparently going through extensive chemotherapy treatments while simultaneously filming Harry Potter and The Half-Blood Prince.
Никога не бихте го разбрали, гледайки филма, но Смит преминава през дълго химиотерапевтично лечение, докато снима"Хари Потър и Нечистокръвния принц".

However, viewers often disagree with the opinion of critics, so to give your own assessment, it is worth watching the film.
Въпреки това, зрителите често не са съгласни с мнението на критици, така че, за да дадете своя собствена оценка, струва си да гледате филма.

Immerse yourself in the magic of traditional folklore arts, watching the film on the Euro Folk Internet TV website and on the TVEurofolk YouTube channel.
Потопете се в магията на традиционните народни изкуства, оживели на великотърновската сцена, гледайки филма в сайта на Интернет телевизията Евро фолк и в YouTube канала на TVEurofolk.

The spectrum of various genres, for example horrors combined with fantasy, can add much more vivid impressions from watching the film.
Спектърът на различни жанрове, например ужасите, комбинирани с фантазия, може да добави много по-ярки впечатления от гледането на филма.

Though being physically dirty might not have been obvious to those watching the film, it was important to Halle that she felt unclean and uncomfortable to really get into the character properly.
Макар че физически мръсни може да не са били очевидни за онези, които гледат филма, за Хале беше важно да се почувства нечиста и неудобна, че наистина ще се вмъкне правилно в характера….

Under the appropriate moment, we mean, for example, end dates, that is when you start to say goodbye, or such a moment comes after watching the film.
Под подходящия момент, ние имаме предвид, например, крайни дати, че е, когато започнете да се каже сбогом, или такъв момент идва след като са гледали филма.

While watching the film and following the artist's seemingly inadequate actions and reactions, the so called“holly craziness”, I realised why I have always felt sympathetic to these people with their naturalness and unaffectedness.
Докато гледах филма и следях на пръв поглед неадекватните действие и реакции на художника, т.н„свещена лудост”, осъзнах защо тези хора винаги са ми били симпатични с тяхната естественост и непрестореност.

Full-size screen, portable projector, powerful speakers, easy chairs, garden benches and cushions can be quickly set up on the lawn or in the garden and removed immediately after watching the film.
Пълен размер на екрана, портативен проектор, мощни високоговорители, кресла, градински пейки и възглавници могат бързо да се създаде на тревата или в градината и се отстранява веднага след гледане на филма.