Какво е " WATER ABSTRACTION " на Български - превод на Български

• водовземане
• водочерпенето
• водовземно
• водовземането

Примери за използване на Water abstraction на Английски и техните преводи на Български

In some southern European regions, agriculture accounts for more than 80% of water abstraction.
В някои райони на света земеделието ангажира над 80% от водочерпенето.

Construction of a water abstraction facility and construction of the overhead part of a geothermal w.
Изпълнение на водовземно съоръжение и конструкция на надземната част на геотермален водоизточник.

Announcement of open procedure for the issuance of a permit for water abstraction of groundwater.
Обявления за открита процедура за издаване на разрешително за водовземане на подземни води.

Construction of a water abstraction facility and construction of the overhead part of a geothermal w.
Изпълнение на водовземно съоръжение и конструкция на надземната част на геотермален водоизточник Наименование на проекта/обекта/.

The fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in Hamburg.
Рибната стълба обаче няма да предотврати смъртта на защитените видове в мястото на водочерпене в Хамбург.

Our company is in possession of 2 apt permits for water abstraction with a total annual capacity of 260 million liters.
Дружеството разполага с две разрешителни за водовземане с общ годишен капацитет 260 милиона литра.

Water abstraction from the internal tank is made either through the top cover, either through tap provided for these purposes.
Водовземане от вътрешния резервоар се извършва или чрез горния капак, или чрез кран е предвидено за тези цели.

Announcement for the public announcement of a permit for water abstraction from groundwater through new water abstraction facilities.
Съобщение за публично обявяване за издаване на разрешително за водовземане от подземни води, чрез нови водовземни съоръжения.

Total water abstraction decreased about 12%, but one fifth of Europe's population still lives in water-stressed countries approx.
Общо водовземане намалял около 12%, но една пета от населението на Европа все още живее в страни с висок воден стресс(около 113 милиона жители).

The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.
Водните ресурси на река Нигер са ограничени поради повишената водовземане за напояване и поради въздействието на изменението на климата.

Land use, water abstraction and climate change are human-induced changes that alter the natural‘flow regimes' of water bodies.
Земеползването, водовземането и изменението на климата са причинени от човека промени, които изменят естествените„режими на водните потоци“ на водните обекти.

We consulted the amendments and extension of permits for water abstraction and use of water object, issued under the Water Act.
Консултирахме изменения и продължаване на действието на разрешителни за водовземане и за ползване на воден обект, издадени по смисъла на Закона за водите.

Land use, water abstraction and climate change are human-induced changes that alter the natural flow regimes that exist in water bodies.
Земеползването, водовземането и изменението на климата са причинени от човека промени, които изменят естествените„режими на водните потоци“ на водните обекти.

These inspectors will also hear an applicant's or permit holder's appeals from decisions in respect of environmental permits, water abstraction licences and other environmental regulatory matters.
Тези инспектори ще изслуша и заявителя или притежателя на разрешително по жалби срещу решения по отношение на екологични разрешителни, лицензи за водочерпене и други екологични регулаторни въпроси.

Pressures such as land use, water abstraction and climate change can alter the natural flow regimes of water bodies.
Форми на натиск като земеползването, водовземането и изменението на климата могат да променят естествените потоци на водните обекти.

If all domestic water using products were included this could lead to a 19% reduction in total water consumption- a 3.2% reduction in the total annual EU water abstraction.
Ако бъдат обхванати всички домашни устройства, които използват вода, ще се постигне намаление от 19% на общото водно потребление, което означава намаление от 3, 2% на общото годишно водочерпене в ЕС.

Water abstraction can also be dealt with through basic measures to address water use efficiency, in line with the polluter pays princi- ple.
Водочерпенето може да бъде намалено също така чрез основни мерки за повишаване на ефективността при използването на водата в съответствие с принципа„замърсителят плаща“.

Significant pressures on EU waters derive from the discharge of pollutants, hydro-morphological alterations and water abstraction, which are mainly due to demographic growth, land use and economic activity.
Които оказват сериозен натиск върху водите в ЕС, са изхвърлянето на замърсители, хидроморфологичните изменения и водовземането, които се дължат предимно на демографския растеж, земеползването и икономическите дейности.

Construction and installation works for sub-project 1"Water abstraction facility and construction of the overhead part of a geothermal water source" from project"Construction of a geothermal heating system in the town of Zlatograd"”.
Изпълнение на строително монтажни работи за подобект 1„Водовземно съоръжение и конструкция на надземната част на геотермален водоизточник” от обект”Изграждане на геотермална отоплителна система на гр. Златоград”.

Industrial production sites, including installations covered by Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(1) and water abstraction facilities, mining, and storage sites.
Промишлени обекти, включително инсталации, обхванати от Директива 96/61/ЕО на Съвета от 24 септември 1996 г. за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(1), и съоръжения за водочерпене, минни съоръжения, складови обекти.

Thus for example a decision by the Agencies to refuse a water abstraction licence/CAR licence(controlled activities regulations licence) can be appealed to the Secretary of State or the Ministers by the unsuccessful applicant.
Така например решението на агенциите да откаже разрешение за водочерпене/автомобил(контролирани дейности регламенти лиценз) могат да бъдат обжалвани пред Държавния секретар или министрите от неуспял кандидат.

The plan was adopted in 2010 by the Ministry of Environment and Waters and was appealed, because of the prohibitions for construction of HPPs, provided by the Plan not respecting the acquired rights for water abstraction, pursuant to previously issued and valid permits for water abstraction.
Планът е приет през 2010 г. от Министерството на околната среда и водите и е обжалван заради включени в него ограничения за строеж на водни електроцентрали, които не са съобразени с придобити права за водовземане на клиентите ни съгласно издадени преди това валидни разрешения за водовземане.

Agriculture accounts for 24% of water abstraction in Europe and while that might not sound like much compared to the 44% abstracted for cooling water in energy production, its impact on reserves is much greater.
На земеделието се пада 24% от водочерпенето в Европа и макар това да не изглежда много в сравнение с 44-те процента вода, черпена за охлаждане при производството на енергия, неговото въздействие върху водните запаси е много по-голямо.

Additional financial resources may be secured because of an increase in the fees for water abstraction, water use and water bodies pollution as well as an increase in the prices for water supply and sewerage services and irrigation.
Допълнителни финансови ресурси могат да бъдат осигурени чрез увеличение на таксите за водовземане, потребление на вода и замърсяване на водни тела, както и цените за водоснабдителните и канализационните услуги и напояване.

(1) Common water abstraction and use of water bodies shall be the right of citizens to use waters and/or water bodies constituting public state or municipal property for personal needs, recreation activities and aquatic sports, watering of livestock and bathing.
(1) Общото водовземане и ползване на водните обекти е правото на гражданите да ползват водите и/или водните обекти- публична държавна или общинска собственост, за лични нужди, отдих и водни спортове, водопой на животни и къпане.

This does not appear to have been the case with the Pembrokeshire plant, where development and construction consents as well as a water abstraction licence and a permit for the dredging of the cooling system intake and outflow were granted before the full environmental assessments were completed.
Изглежда, че това не е било направено, що се касае до електроцентралата„Пемброк“, като в този случай разрешенията за осъществяване и изграждане, както и лицензът за водочерпене и разрешителното за драгиране, свързано с веществата, въвеждани в охладителната система и извеждани от нея, са били предоставени преди завършването на цялостната оценка на въздействието върху околната среда.

Contingency plans for restricted water abstraction are likely to be in place at each power generation facility; however, details are not currently available and therefore, it has not been possible to assess their robustness in the face of future climate change.
Вероятно всички електроцентрали имат планове за действие при извънредни ситуации при ограничено водовземане, но към момента не са анализирани, следователно не бе възможно да се оцени тяхната устойчивост на климатични промени в бъдеще.

Accordingly, the Water Act in Bulgaria defines water services as“all services which provide water for households, public institutions or any economic activity, through water abstraction, impoundment, storage, treatment and distribution of surface waters or groundwaters, as well as waste-water collection, removal and treatment through treatment facilities which subsequently discharge into surface water bodies”.
Съобразно с това, Законът за водите4 в България дефинира термина„водни услуги“ като„всички услуги за осигуряване на вода за домакинствата, обществените институции и за всяка стопанска дейност чрез водовземане, акумулиране, събиране в резервоари, обработка и доставка на повърхностни или подземни води, както и събирането, отвеждането и третирането с пречиствателни съоръжения на отпадъчните води, които след това се заустват в повърхностни водни тела“.

The regulatory functions are related to the permitting regime for water abstraction and use of water bodies, which is introduced by the Water Act as a means of regulating the needs of the society and the persons of water resources with a certain quantity and quality.
Регулаторните функции са свързани с разрешителния режим за водовземане и ползване на водните обекти, който се въвежда от Закона за водите като средство за регулиране на нуждите на обществото и лицата от водни ресурси с определено количество и качество.

Advice related to the issuance, amendment and extension of permits for water abstraction and use of surface water objects, including representation in front of the administrative authorities that are responsible for issuing them;
Консултации във връзка с издаване, изменение и продължаване на действието на разрешителни за водовземане и ползване на повърхностни водни обекти, включително представителство пред административните органи, натоварени с компетенциите за издаването им;