Какво е " WAY OF EXISTENCE " на Български - превод на Български

• начин на съществуване
• начина на съществуване

Примери за използване на Way of existence на Английски и техните преводи на Български

It is a way of existence.
Тя е начин на съществуване.

Out of his reality he should bring forth a higher way of existence.
От своята действителност той трябва да роди един по-висш начин на съществуване.

It is a way of existence.
То е начин на съществуване.

Even then, I was only talking generally about one type of matter's way of existence.
Дори и тогава говорех обобщено за начина на съществуване на един вид материя.

This is my way of existence.
Това е моят начин на съществуване.

It should be noted that the represented birds prefer to adhere to a lone way of existence.
Трябва да се отбележи, че представените птици предпочитат да се придържат към единствен начин на съществуване.

The Dayton way of existence is exhausted.
Дейтънският вариант на съществуване е изчерпан.

However, it should not be a way of existence.
Това обаче не означава начин на съществуване.

Dafa has created a way of existence for the lowest level, mankind.
Дафа е създал начин на съществуване за най-ниското ниво- човечеството.

The entire structure of the Church is an image of this Trinitarian way of existence.
По този начин всичко в Църквата e откриване на троичния начин на съществуване.

Friedrich Engels stated:"Life is a way of existence of protein bodies.".
А Енгелс допълва:„Животът е начин на съществуване на белтъчните тела…“.

In the meantime, they have laid a foundation in human society for humankind's future way of existence.
Междувременно те поставиха основа в човешкото общество за бъдещия начин на съществуване на човешкия род.

Photography, being turned into a way of existence, helped me realize what exactly I am.
А фотографията, превръщайки се в начин на живот, ми помогна да осъзная какво точно съм аз.

What is actually anarchism- a political doctrine, a philosophy or rather a spirit, a way of existence and a life ideal?
Политическа доктрина, философия или по-скоро дух, начин на съществуване и жизнен идеал- какво всъщност е анархизмът?

Patriotism in the Balkans is a way of existence, part of our culture and perception of the world.
Патриотизмът на Балканите е начин на съществуване, част от нашата култура и възприемане на света.

The process of combating the hated folds and reserves of fat is not a temporary rejection of the taste habits and habitual life, it is a change in the way of existence.
Процесът на борба с мразените гънки и запасите от мазнини не е временно отхвърляне на вкусовите навици и обичайния живот, а е промяна в начина на съществуване.

Think about the general way of existence, about monastic life who still lead today, living now in the neighboring building….
Замислете се за общия начин на съществуване, за монашеското битие, което и до днес водят, помещаващи сега съседната сграда….

Individuals psychopaths in their own behavior, as well as in the way of existence, do not notice anything worthy of censure.
Индивидите психопати в собственото си поведение, както и в начина на съществуване, не забелязват нищо достойно за порицание.

Besides being a way of existence and perception of the world, patriotism is another reason to compete in the Balkans.
Освен като начин на съществуване и светоусещане, патриотизмът е още един повод да се съревноваваме на Балканите.

The process of trans-humanistic transformations organically involves the formation of new meanings, values and goals of life activity, which expand the horizons of the mind, restricted by the biological and earth-bound way of existence.
Процесът на трансхуманистична трансформация задължително включва създаването на нов смисъл, ценности и цели в живота, които ще открият хоризонти пред ума, който в момента е ограничен от биологичния и земен начин на съществуване.

As it was succeeded to establish, the main way of existence of“alien” is parasitizing on mushrooms, and also other, larger plants.
Както бе установено, основен начин на съществуване“чужденеца” е паразит на гъби, както и други по-големи растения.

It will be a completely different way of existence, based on the principle that will become the basis of the new philosophy.«.
Това ще бъде съвършено различен начин на съществуване, основан на принцип, който ще стане основа на новата философия на живота”.

In fact, it is even good that these people chose such a way of existence for themselves, because it gives them a sense of the meaning of life.
Всъщност дори е добре, че тези хора сами са избрали такъв начин на съществуване, защото им дава усещане за смисъла на живота.

While being recalibrated to a new heart centered way of existence, it's completely normal to experience our energy and emotions as being all over the place.
Докато се префокусираме към нов начин на съществуване- да бъдем центрирани в сърцата си, е напълно нормално да изпитваме нашата енергия и емоции, сякаш сме навсякъде.

Choosing this or that profession, a person plans his own way of existence, at the same time correlating future professional personal status with life values.
Избирайки една или друга професия, човек планира свой собствен начин на съществуване, като в същото време корелира бъдещия професионален личен статус с жизнените ценности.

For the beings here to exist, there has to be a way of existence for this level, which is also requirements and conditions for existence that Dafa created for the sentient beings here.
За да съществуват съществата тук, трябва да има начин на съществуване на това ниво, който представлява също и изисквания и условия за съществуване, които Дафа е създал за съзнателните същества тук.

Functional impairments and subjective discomfort compel to change the way of existence, and also need timely and competent assistance, because over time they can transform into ischemic myocardial disease, hypertension, peptic ulcer or diabetes.
Функционалните увреждания и субективният дискомфорт принуждават да променят начина на съществуване, а също така се нуждаят от навременна и компетентна помощ, защото с течение на времето те могат да се трансформират в исхемично заболяване на миокарда, хипертония, пептична язва или диабет.

Thus, it is necessary to make a choice from several ways of existence.
Следователно е необходимо да се направи избор от няколко начина на съществуване.

All these times were created for the ways of existence of the sentient beings in the different dimensions.
Всички тези времена бяха създадени за начините на съществуване на съзнателните същества в различните измерения.

But the sediment remains, and the westerner begins to twist his head in search of other patterns and ways of existence.
Но утайката си остава и западният жител започва да се оглежда в търсене на други образци и начини на съществуване.