Какво е " WAY OR THE HIGHWAY " на Български - превод на Български

• път или магистралата
• начин или магистрала
• път или магистрала

Примери за използване на Way or the highway на Английски и техните преводи на Български

Our way or the highway.
Моя път, или магистрала.

It's gotta be her way or the highway.
Трябва да е нейния начин или да хващам пътя.

My way… or the highway.
Моя път, или магистрала.

Cause it's your way or the highway.
Защото е или както искаш, или пътя?

A“My way or the highway” mentality.
Моят път или магистралата" Менталност.

I never said it is my way or the highway.
Никъде не съм казала, че това е моят път и моят живот.

His way, or the highway.
Моя път, или магистрала.

Ever heard the phrase My way or the highway?
АнонименЪ да си ме чул някога да критикувам магистралите или метрото?

It my way or the highway.
Моя път, или магистрала.

From now on, it is going to be my way or the highway.
Отсега нататък или ще става по моя начин или хващайте пътя.

Your way, or the highway.
Моя път, или магистрала.

There's two ways you can go on this job- my way or the highway.
Има два начина да влезеш в играта… Моят начин или хващай пътя!

Its my way or the Highway.
Моя път, или магистрала.

You have an“all or nothing,”“black or white,”“right or wrong,”“my way or the highway” mindset.
Всичко или нищо/ черно или бяло мислене: Този тип мислене е"по моя начин или на магистралата.".

Their way, or the highway.
Моя път, или магистрала.

The image of the harried bride has been engrained into the psyche through a number of television shows that hype up the combination of little to no time and a‘my way or the highway' attitude.
Образът на изтормозената булка е бил внедряван дълбоко в психиката чрез редица телевизионни програми, които преувеличават комбинацията от липса на време и отношението“или по моя начин, или по никой друг”.

Your Way or the Highway.
Вашият път или магистралата.

Either my way or the highway.
Моя път, или магистрала.

My way or the highway" is the mentality.
Моят път или магистралата" Менталност.

That its my way or the highway.
Това е моят начин или магистрала.?

It is a“my way or the highway” mentality that is destroying marriages and leaving people with nothing but their need to be control freaks.
Начинът на"моя начин или магистрала" унищожава добри бракове и оставя хората без никаква нужда, освен да бъдат контролни изроди.

It's my way or the highway".
Това е моят начин и пряк път.

Our way or the highway.
Cлeдвaш ни, или xвaщaш пътя.

It's my way or the highway.?
Това е моят начин или магистрала.?

Who expects things‘their way or the highway'; who are just plain mean!- I am going to be so bold to suggest that a lot of this is an act for television, perhaps… to increase ratings.
Който очаква нещата"по пътя си или магистралата"- предлагаме много от това да е акт за телевизия, за да се съберат отлични рейтинги.

It was her way or the highway.
Това бил нейния път или магистралата.

Their way or the highway.
Вашият път или магистралата.

Phrases like"it's my way or the highway" are frequently heard.
Фразата„Моят път или магистралата“ често се чува от тези хора.

Or My way or the highway.
Моя път, или магистрала.

And its"my way or the highway attitude" often rankles.
Фразата„Моят път или магистралата“ често се чува от тези хора.