Какво е " WAY TO LIMIT " на Български - превод на Български

• начин за ограничаване
• начин да се ограничи

Примери за използване на Way to limit на Английски и техните преводи на Български

There is no way to limit their access.
Няма начин да се ограничи достъпът.

Drawing on his extensive knowledge of aerodynamics from a career in professional cycling, he set about finding a way to limit the wind's impact even further.
Изхождайки от обширните си познания по аеродинамика от кариерата си в професионалното колоездене, той се зае да намери начин да ограничи още повече въздействието на вятъра.

Access control is way to limit access to a physical or virtual system.
Контролът на достъпа е начин да се ограничи достъпа до даденa система или до физически или виртуални ресурси.

The problem is that most people are looking at diet as a way to limit the body and even punish him.
Проблемът е, че повечето хора гледат на диета като начин за ограничаване на тялото и дори да го накажат.

The world is a way to limit their opportunities in career, love life or simply to be accepted in society.
Светът се е начин за ограничаване на възможностите им в кариерата, любовта живот или просто да бъдат приети в обществото.

The English are the only people who have found a way to limit the power of a man whose figure is on a shield.».
Англичаните са единственият народ, намерил начин да ограничи мощта на човека, чийто лик е изографисан на монетите.

Another way to limit unhealthy purchases at the grocery store is to have a healthy meal or snack before you go shopping.
Друг начин за ограничаване на нездравословните покупки в хранителния магазин е да сте хапнали здравословно преди да пазарувате.

Scaling back the use of cash is a far more humane way to limit immigration than building barbed-wire fences.
Прекратяването на употребата на кешови разплащания е далеч по-хуманен начин да се ограничи имиграцията, отколкото е строителството на огради с бодлива тел.

One way to limit spending on cross border healthcare is to limit reimbursements only to non-hospital care.
Един от начините за ограничаване на разходите за презгранично здравно обслужване е да се ограничи компенсирането само до извънболнична помощ.

As most people cannot avoid walking or standing all the time, over-the-counter sole supports for shoes are one way to limit pain and prevent further problems.
Тъй като повечето хора не могат да избягват ходене или да стоят през цялото време, издръжките на обувки за обувки са един от начините за ограничаване на болката и предотвратяване на допълнителни проблеми.

Reducing these subsidies could be the way to limit the possibilities for corruption and would allow concentrating public attention and the Government on important problems to the country.
Отказът от тези субсидии ще бъде начин за ограничаване на възможностите за корупция и ще може да се съсредоточи общественото и управленското внимание към важни за страната проблеми.

Those calling for the documents to be published say they will show the decision to suspend parliament was politically motivated, as a way to limit discussion on Brexit.
Онези, които призовават за публикуване на документите, казват, че ще покажат, че решението за спиране на парламента е политически мотивирано, като начин да се ограничи дискусията за Brexit.

According to international law, both the ship owner and the charterer are liable, but Greece is trying to find a way to limit the potential liability of local charterers.
Съгласно международното право както собственикът на кораба, така и корабонаемателят носят отговорност, но Гърция се опитва да намери начин да ограничи потенциалната отговорност на местните корабонаематели.

While propiska is still remembered as a painful example of limited civil liberties under communism, it was not universally disliked, as many perceived it as a way to limit economic migration.
Докато прописката още се помни като болезнен пример за ограничаване на гражданските свободи при комунизма, тя не е критикувана от всеки, като мнозина я възприемат като начин за ограничаване на икономическата миграция.

Toy offers some simple ways to limit over trading.
Toй предлага, някои прости начини да се ограничи over trading-а.

There is a need to adopt ways to limit spilled light and glare both inside and outside the stadium.
Необходимо е да се приемат начини за ограничаване на разсеяната светлина и отблясъци както на стадиона, така и извън него.

In SharePoint Server 2010, federated locations and scopes provided ways to limit searches to a certain set of content or subset of search results.
В SharePoint Server 2010 външните местоположения и обхвати предоставят начини за ограничаване на търсенията до определен набор съдържание или поднабор от резултати от търсене.

Reports on Friday said Trump administration officials are considering ways to limit U.S. investors' portfolio flows into China, including delisting Chinese companies from American stock exchanges.
Според доклади в петък служителите на администрацията на Тръмп обмислят начини да ограничат портфейла на инвеститори от САЩ в Китай, включително изтриване на китайски компании от американските фондови борси.

That meant that officials were now being forced to seek ways to limit the damage when police are stripped of critical surveillance capabilities under 5G.
Сега служителите са принудени да търсят начини за ограничаване на щетите, когато полицията бъде лишавана от възможностите за критично разследване през 5G.

Pregnant women, children and teens are more vulnerable to the toxic effects of hormone-disrupting chemicals, so it's important to find ways to limit their exposures.
Бременните, децата и тийнейджърите са по-уязвими към токсичния ефект на влияещите върху хормоните химикали- отбелязаха учените.- Затова е важно да се открият пътища да се ограничи излагането им на тези химикали.“.

To counteract this, the international bankers who at that time were to a large extent excluded from the economic development in Germany, sought for ways to limit and control Germany.
За да й противодействат, международните банкери- които до този момент са изключвани от икономическото развитие на Германия- търсят начини да я ограничат и контролират.

Scientists and public health officials are working overtime to better understand the virus and are looking at ways to limit its impact.
Учените работят дни и нощи, за да разбират по-добре вируса и да намерят начини за ограничаване на неговото въздействие.

Fire is a very real danger with all conventional mattresses, and the industry and the federal government have long sought ways to limit that danger.
Пожар е много реална опасност с всички конвенционални матраци, и на индустрията и на федералното правителство отдавна търси начини за ограничаване на тази опасност.

In fact, the privileged and powerful classes of this country have always sought to find ways to limit power from being placed in the hands of the general population- and they are breaking no new ground in this regard.
В действителност, привилегированите и мощни класи на тази страна винаги са се стремели да намерят начини за ограничаване на това властта да бъде поставяна в ръцете на народа като цяло- и те не правят нищо ново в това отношение.

British broadcaster and environmentalist David Attenborough has urged world leaders, meeting in Poland to agree ways to limit global warming, to get on and tackle"our greatest threat in thousands of years".
Прочутият британски телевизионер и природозащитник Дейвид Атънбъро призова световните лидери, които се срещат в Полша, да договорят начини за ограничаване на глобалното затопляне, за да се отбележи напредък и да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".

Pregnant women, children and teens are more vulnerable to the toxic effects of hormone-disrupting chemicals, so it's important to find ways to limit their exposures," says researcher Varshavsky.
Бременните жени, децата и тийнейджърите са по-уязвими от токсичните ефекти на химикалите, разрушаващи хормоните, така че е важно да се намерят начини да се ограничи консумацията", допълва съавторката на изследването Джулия Вършавски.

Pregnant women, children and teens are more vulnerable to the toxic effects of hormone-disrupting chemicals, so it's important to find ways to limit their exposures," coauthor Julia Varshavsky added.
Бременните жени, децата и тийнейджърите са по-уязвими от токсичните ефекти на химикалите, разрушаващи хормоните, така че е важно да се намерят начини да се ограничи консумацията", допълва съавторката на изследването Джулия Вършавски.