Какво е " WAY WE BEHAVE " на Български - превод на Български

• начина по който се държим
• начинът по който се държим

Примери за използване на Way we behave на Английски и техните преводи на Български

The way we behaved.
Начинът, по който постъпваме.

But not only that, they are also changing the way we behave.
Не само това, но и те променят начина, по който се събират.

That's not the way we behave around here.
Това не е начинът, по който се държим тук.

Do you remember how much you underlined the way we behave?
Помниш ли колко упорито подчертаваше начина, по който се държим?

And yet the way we behave in elevators reveals a hidden anxiety.
Въпреки товаq поведението ни в асансьорите показва скрито безпокойство.

We are usually treated the way we behave.
Ние обикновено се държим по начина, по който се чувстваме.

The way we behave with other people has a very big impact on the child.
Начинът, по който се държим с други хора, оказва много голямо влияние върху детето.

The context at the time will then guide the way we behave.
Контекстът във всеки даден момент ръководи начина, по който се държи той.

The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Начинът, по който мислим, начинът, по който се държим, нашето поведение, са развалени.

Essentially, because it questions what is fundamental to us: the way we behave.
По същество, защото поставя под съмнение онова, което е основно за нас: поведението ни.

And understanding the psychology behind the way we behave, treat others, and express ourselves can be even more appealing.
Да разберем психологията, която стои зад начина, по който се държим, третираме другите и изразяваме себе си, може да бъде много полезно.

It is interesting to think about how technology changes the way we behave and function.
Интересно е да се погледне как технологиите променят начина, по който се държим и функционираме.

Understanding the psychology of the way we behave, treat others, and express ourselves is always very fascinating.
Да разберем психологията, която стои зад начина, по който се държим, третираме другите и изразяваме себе си, може да бъде много полезно.

There is only one right way to behave anywhere in the world, and that is the way we behave.
Ние можем да контролираме само едно нещо в целия свят и това е начинът, по който мислим.

The majority realised that the way we behave and do business, not being socially responsible, will lead us to catastrophe," he added.
Мнозинството осъзна, че начинът, по който действаме и правим бизнес, без да сме социално отговорни, ще ни доведе до катастрофа", добави той.

According to Reneta Georgieva, vulgarity is in the way we behave, not the way we are dressed.
Според Ренета Георгиева пошлостта идва от начина, по който се държиш, а не от това как си облечен.

A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.
Торент от пиър ту пиър социални мрежи и технологии за комуникация в реално време, из основи промениха нашето поведение.

We try to project the way we think and the way we behave onto them, you know, just like we do other humans.
Ние се опитваме да проектираме начина, по който ние мислим и се държим, върху тях- точно както правим това и по отношение на другите хора.

Nothing we do is ever a surprise to God, and He does not need to adjust His plans according to the way we behave.
Нищо, което правим, не е изненада за Бог и Той няма нужда да приспособява плановете Си според начина, по който се държим.

These disturbances change the way in which we process our emotions and the way we behave, as well as they are associated with a number of physical symptoms.
Тези нарушения променят начина, по който обработваме емоциите и се държим, а също така са свързани и със серии от физически симптоми.

By revolution, I mean a drastic and far-reaching change in the way we think and behave-- the way we think and the way we behave.
Под революция, имам предвид драстична и всеобхватна промяна в начина, по който мислим и действаме-- начина, по който мислим и начина, по който действаме.

One possibility is that these civilizations, based on the way we behave, are short-lived,” Loeb said last week during a talk at The Humans to Mars Summit in Washington, D.C.
Една от възможностите е, че тези цивилизации са били кратковременни, въз основа на начина, по който ние се държим“, казва Льоб по време на разговор на среща озаглавена„Хора на Марс“ във Вашингтон.

That's how we have been brought up, that's the way we do business and that's the way we behave personally.
Така сме били възпитани, това е начинът, по който правим бизнес и това е начинът, по който се държим лично.

It explains that the world today must act the same way we behave in a group of friends, each helping his friend, being integrated with the desires of one another and seeing all as one person with one heart.
Тя ни обяснява, че днес светът трябва да действа така, както ние работим в групата, сред другарите, помагайки си взаимно един на друг, включвайки се в желанието на другаря и възприемайки всички, като един човек с едно сърце.

It informs every decision we make about our products and services, while shaping the way we behave as a business.
То е в основата на всяко решение, което взимаме за нашите продукти и услуги, като същевременно оформя начина, по който действаме като бизнес.

If you are intrigued by the intricacies of human behaviour, want to learn more about the way we behave and how our behaviour is underpinned by neural and biological mechanisms, this programme is what you are looking for.
Ако си заинтригуван от тънкостите на човешкото поведение, искаш да научиш повече за начина, по който се държим и как поведението ни се определя от нервните и биологичните механизми, тази програма е това, което търсиш.

In terms of our environmental stimuli, our external circumstances are highly influential when it comes to our sense of well-being and the way we behave.
По отношение на заобикалящите ни дразнители, външните обстоятелства имат силно влияние, когато става дума за доброто ни физическо състояние и начина, по който се държим.

This is, of course, done subconsciously, and we don't really think that we're analyzing our partner, but that subconscious part of our brain massively impacts the way we behave, even though we don't really understand how it works.
Това, разбира се, се прави подсъзнателно и всъщност не сме наясно, че анализираме партньора си, но тази подсъзнателна част от мозъка ни влияе масово върху начина, по който се държим във връзката.

While this is true, it is now widely understood that the quality of lighting can also affect our heath and safety, impact our mood and even influence the way we behave within certain spaces.
Сега е широко разбрано, че качеството на осветлението също може да повлияе на нашето здраве и безопасност, да повлияе на настроението ни и дори да повлияе на начина, по който се държим в определени пространства.

This is, of course, done subconsciously, and we don't really think that we're analyzing our partner, but that subconscious part of our brain massively impacts the way we behave, even though we don't really understand how it works.
Това, разбира се, се прави подсъзнателно и всъщност не мислим, че анализираме партньора си, но тази подсъзнателна част от мозъка ни влияе силно върху начина, по който се държим, въпреки че всъщност не разбираме какво се случва.