Примери за използване на
Way we see the world
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Picasso changed theway we see the world.
Как кубизмът промени начина, по който виждаме света.
Theway we see the world is totalizing and unbreakable.
Начинът, по който виждаме света, е събирателен и нерушим.
Art can change theway we see the world.
Изкуството може да промени начина, по който виждаме света.
Theway we see the world is what makes us good at what we do.
Начинът, по който виждаме света е това, което ни прави добър в това, което правим.
We're the victims of theway we see the world.
Ние сме жертви на начина, по който виждаме света.
Theway we see the world is, to some degree, a reflection of who we are.
Начинът, по който виждаме света е, до известна степен, отражение на това, което сме.
Augment reality is changing theway we see the world.
Добавената реалност вече променя начина, по който виждаме света.
Theway we see the world in our mind is the how we create our reality.
Начинът по който виждаме света в ума ни, е начина по който създаваме тялото си.
Our childhoods shape theway we see the world.
Нашите преживявания в детството формират начина, по който гледаме на света.
Emotions change theway we see the world and how we interpret the actions of others.
Емоциите променят начина, по който виждаме света и интерпретираме действията на другите.
How we feel… Affects theway we see the world.
Това как се чувстваме рефлектира върху начина, по който възприемаме света.
The Huawei P9 family fuses cool,sleek design and precision detail with state-of-the art technology to change theway we see the world.
Семейството на Huawei P9 съчетава страхотен, гладък дизайн ипрецизен детайл с технология- произведение на изкуството- за да може да промени начина, по който виждаме света.
We all have stories that shape theway we see the world as adults.
Ние всички имаме истории, които оформят начина, по който виждаме света като възрастни.
It's just a piece of brass and it's got one tiny hole with the lens in it, which is maybe a millimetre across. Yetthis is the gadget that transformed theway we see the world.
Това е просто парче месинг с малка дупка с леща в нея, която е дебела,около 1 мм, но то променя начина, по който виждаме света.
Social media has changed theway we see the world, but has it also changed the way we see ourselves?
Компютрите променят начина, по който гледаме на света- но променят ли и начина, по който виждаме?
It's in your… Minds are funny things. They can change theway we see the world.
Играят си с ума ти, променят начина, по който виждаме света.
Yoga not only changes theway we see the world, yoga transforms the person who sees it.
Йога не само променя начина, по който виждаме света, йога трансформира човека, който го вижда..
Does the language we speak influence theway we see the world?
Влияе ли езикът върху начина, по който възприемаме света?
They use mental conditioning techniques to influence theway we see the world and foster belief in Jehovah while secretly controlling the solar system like clockwork.
Използват ментални техники, за да влияят на начина, по който виждаме света, и насърчават вярата в Йехова, докато тайно управляват Слънчевата система като по часовник.
Usually we are quite unaware of how they shape theway we see the world.
По принцип не осъзнаваме как те оформят начина, по който виждаме света.
That is, the way we shape and use the world,indeed theway we see the world, has geographical boundaries like islands, continents, and countries.
Тоест, начинът по който моделираме иизползваме света, нещо повече, начинът по който виждаме света, има географски граници, подобно на островите, континентите и страните.
But this generation has come to its feet and is revolutionizing theway we see the world.
Но това поколение стъпи на краката си и революционизира начина, по който виждаме света.
And their search for food has directly affected theway we see the world today.
Тяхното търсене на храна е повлияло на начина, по който виждаме света днес.
Our expeditions into the depths of the human mind are revealing that both ideas may be correct,because God is inseparable from theway we see the world.
Нашите експедиции в дълбините на човешкия ум разкриват, че двете идеи могат да бъдат коректни,защото Бог е неразделен от начина, по който виждаме света.
Just as the weather affects our mood,our music choices affect theway we see the world.
Точно както времето оказва влияние върху настроението ни,нашият музикален избор влияе на начина, по който виждаме света.
Spanning the globe to infiltrate the world's most dangerous black markets and using high tech tactics to document the link between carbon emissions and species extinction, the documentary reveals stunning,never before seen images that truly change theway we see the world.
Обикаляйки целия свят, за да проникнат в едни от най-опасните черни пазари и използвайки високи технологии, за да документират връзката между въглеродните емисии и смъртта на животните,„Докато не са изчезнали“ разкрива разтърсващи,невиждани досега картини, които наистина променят начина, по който виждаме света.
Now they are launching applications for this tool that will change theway we see the world.
Сега те стартират приложения за този инструмент, които ще променят начина, по който виждаме света.
Therefore, before we can effectively deal with problems of our environment,we must change theway we see the world.
Затова преди да успеем да се справим с проблемите на нашата околна среда,трябва да променим начина, по който гледаме на света.
Surreal experiences andsimulated environments are some of the ways virtual reality is changing theway we see the world.
Сюрреалистичните преживявания исимулираните среди са някои от начините, по които виртуалната реалност променя начина, по който виждаме света.
Over the last 20 years, a lot has changed- from the way we communicate and entertain ourselves to theway we see the world around us.
През последните 20 години много неща се промениха- от начина, по който общуваме и се забавляваме до начина, по който виждаме света около нас.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文