Какво е " WAYS TO TACKLE " на Български - превод на Български

• начини за справяне с
• начините за справяне с
• начина за справяне с
• начини за решаване
• подходи за справяне с

Примери за използване на Ways to tackle на Английски и техните преводи на Български

There are various ways to tackle impotence.
Съществуват различни начини за справяне с импотентността.

The genuine cause of oily skin depends on one's genetic make up, however, there are several ways to tackle this problem.
Истинската причина за мазната кожа зависи от генетичния състав, но съществуват няколко начина за справяне с този проблем.

There are two basic ways to tackle any kind of situation.
Има два основни начина за справяне с всяка ситуация.

But adopting a healthy lifestyle is one of the most recommended ways to tackle a fatty liver.
Но установяването на здравословен начин на живот е един от най-препоръчваните начини за справяне с чернодробна стеатоза.

Here are five ways to tackle smoking cessation.
Ето пет начина за справяне с прекратяването на тютюнопушенето.

Recently, tea vendors have begun brainstorming on ways to tackle this problem.
Наскоро продавачите на чай започнаха мозъчна атака по начини за справяне с този проблем.

The three most popular ways to tackle extra kilograms among Bulgarians are: observing special diet;
Трите най-популярни начина за справяне с излишните килограми сред българите са спазването на специален хранителен режим;

And we already know there are ways to tackle corruption.
Трябва просто да повярвате, че има начини за справяне с корупцията.

Partners will find ways to tackle this widespread problem by motivating, encouraging and enabling them to participate in learning.
Партньорите ще търсят начин за справяне с този широко разпространен проблем чрез мотивиране и насърчаване за участие в обучения.

Related: 4(relatively) painless ways to tackle your finances in 2016.
Related: 4(сравнително) безболезнени начини за справяне с вашите финанси през 2016 г.

Forum theatre is a good way to develop understanding about the causes of bullying and ways to tackle it.
Форум театър театър е добър начин за развитие на разбиране за причините за тормоза и начините за справяне с него.

(relatively) painless ways to tackle your finances in 2016.
(Относително) безболезнени начини за решаване на вашите финанси през 2018 г.

The Strategy was developed after a thorough analysis of the challenges which the Bulgarian capital market is facing and the ways to tackle them.
Стратегията беше изготвена след задълбочен анализ на предизвикателствата, пред които е изправен българският капиталов пазар и начините за справяне с тях.

There will also be an analysis of ways to tackle illegal content on the internet.
Ще се извърши и анализ на начините за справяне с незаконното съдържание в интернет.

In January, White House officials met with representatives from Apple, Facebook, Twitter and Microsoft to explore ways to tackle terrorism.
През януари висши чиновници на Белия дом се срещнаха с представители от Apple, Facebook, Twitter и Microsoft, за да изследват начини за справяне с тероризма.

And the role of online intermediaries, including ways to tackle illegal content on the Internet.
Ролята на онлайн посредниците, включително начини за справяне с незаконното съдържание в интернет.

Partners will find ways to tackle this widespread problem by motivating, encouraging and enabling them to participate in learning.
Партньорите ще търсят начин за справяне с този широко разпространен проблем чрез мотивиране и насърчаване за участие в обучения. Щракнете тук, за да изтеглите брошура на проекта.

Your prototype will change often during the development cycle as you come up with new ways to tackle problems or think of an idea later that you want to incorporate.
Вашият прототип често ще се променя по време на цикъла на развитие, както можете да излезе с нови начини за решаване на проблеми или излезе с идеята по-късно, че искате да включите.

They don't have to talk about ways to tackle water shortages, electricity cuts, decaying sewage systems and air pollution that is making people ill.”.
Те не трябва да говорят за начини за справяне с недостига на вода, спиранията на електричеството, разлагащите се канализационни системи и замърсяването на въздуха, което прави хората болни".

Making better use of existing vaccines and developing new vaccines are important ways to tackle antibiotic resistance and reduce preventable illness and deaths.
По-рационалното прилагане на съществуващите ваксини и създаването на нови ваксини са друг начин за справяне с антибиотичната резистентност и намаляване на предотвратимите заболявания и смъртните случаи.

Fortunately, there are simple ways to tackle this embarrassing problem, but finding the right way to ease your halitosis will depend on what's causing your breath to smell bad.
За щастие, има няколко прости начина за справяне с този смущаващ проблем, но правилния начин за облекчаване на халитозата зависи от причинителя на лошия дъх.

That is why the counselling is a tool for personal growth, helping us to better understand ourselves and others and to develop new ways to tackle the problems that life poses to us.
Ето защо ПК представлява инструмент за личностовото израстване, помагайки ни да разбираме по-добре себе си и другите и да развиваме нови начини за справяне с проблемите, пред които животът ни изправя.

Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimising costs.
Фирми непрекъснато се търсят начини за справяне с тези усложнения, като в същото време подобрява нивото на обслужване и минимизиране на разходите.

The Commission's new initiative outlines the situation across Europe regarding early school leaving, its main causes, its risks for future economic and societal development, and proposes ways to tackle the problem more effectively.
В новата инициатива на Комисията се очертава положението в цяла Европа по отношение на преждевременното напускане на училище, главните причини за това явление, свързаните с него рискове за бъдещото икономическо и обществено развитие и се предлагат начини за по-ефективното справяне с проблема.

The much-appreciated lifehacks not only show creative ways to tackle everyday problems yet also the lengths to which people seldom go to look real.
Много от ценните трикчета не само показват креативни начини за справяне с общите проблеми, но и степен, с която хората понякога изглеждат оригинални.

The introduction in Bulgaria of elements of the system of dual vocational training used in Germany and the adaptation of business needs to training of specialists in specific areas are some of the ways to tackle problems such as unemployment and lack of qualified staff.
Въвеждане в България на елементи от наложилата се в Германия система за дуално професионално обучение и съобразяване с необходимостта на бизнеса от обучение на специалисти в конкретни области са някои от начините за справяне с проблеми като младежката безработица, липсата на кадри.

The much appreciated lifehacks not only show creative ways to tackle common problems but also the lengths to which people sometimes go to look original.
Много от ценните трикчета не само показват креативни начини за справяне с общите проблеми, но и степен, с която хората понякога изглеждат оригинални.

Having regard to the 2015 report on‘Ways to tackle cross-border tax obstacles facing individuals within the EU' by the Commission's expert group on removing tax problems facing individuals who are active across borders within the EU.
Като взе предвид доклада от 2015 г. относно„Начини за справяне с трансграничните данъчни пречки, пред които са изправени физическите лица в рамките на ЕС“, изготвен от експертната група на Комисията за премахване на данъчните проблеми, пред които са изправени лицата, извършващи трансгранична дейност в рамките на ЕС.

The European Commission is considering ways to tackle this problem, including a new dedicated legislative instrument, and seeking views through an on-line consultation- See‘Consultations' section for more information.
Европейската комисия обмисля начини за справяне с този проблем, включително със специално предназначен законодателен инструмент, и събира мнения чрез онлайн консултация относно начините за справяне с този проблем по най-ефективен начин..

The European Commission is considering ways to tackle this problem, including a new dedicated legislative instrument, and seeking views through an on-line consultation on how to deal with the issue most effectively.
Европейската комисия обмисля начини за справяне с този проблем, включително със специално предназначен законодателен инструмент, и събира мнения чрез онлайн консултация относно начините за справяне с този проблем по най-ефективен начин..