Какво е " WE'RE IN THE RIGHT PLACE " на Български - превод на Български

• сме на правилното място
• сме на точното място

Примери за използване на We're in the right place на Английски и техните преводи на Български

We're in the right place.
Ние сме на правилното място.

Seems like we're in the right place.
Изглежда сме на правилното място.

We're in the right place at the right time.
Ние сме на правилното място в точното време.

Well, at least we're in the right place.
Е, поне сме на правилното място.

Well, we're in the right place for that.
Е, поне сме на правилното място.

The… The locator says we're in the right place.
Локаторът показва, че сме на правилното място.

Then we're in the right place.
Значи сме на правилното място.

At least we know we're in the right place.
Поне знаем, че сме на правилното място.

Then we're in the right place.
Тогава сме на правилното място.

Good, so we know we're in the right place.
Добре, така поне знаем, че сме на правилното място.

Guess we're in the right place.
Изглежда сме на правилното място.

I would say we're in the right place.
Бих казал, че сме на правилното място.

And as far as Andy and I go, I think we're in the right place, because when he said he would been thinking about me since the breakup, I realized I would only been thinking about the cupcakes.
Колкото до мен и Анди, мисля, че сме на точното място, защото когато ми каза, че е мислил за мен откакто скъсахме, осъзнах, че единствено съм мислела за кексчетата.

You think we're in the right place?
Мислиш ли, че сме на правилното място?

I think we're in the right place.
Мисля, че сме на точното място.

It says we're in the right place.
Пише, че сме на правилното място.

I think we're in the right place.
Мисля, че сме на правилното място.

You sure we're in the right place?
Сигурна ли си, че сме на правилното място?

I'm not sure we're in the right place.
Не съм сигурна, че сме на правилното място.

Are we sure we're in the right place?
Сигурен ли си, че сме на точното място?

Are you sure we're in the right place?
Сигурни ли сте, че сме на точното място?

Are you sure we're in the right place?”?
Сигурен ли сте, че сме на правилното място?

We were quickly assured that we were in the right place with the right person.
Очакването ни беше, че сме на правилното място с правилния контингент.

When we found it, we weren't sure we were in the right place.
Когато пътувахме дотам, дори не бяхме сигурни дали сме на правилното място!

As lovers of delicious food, we immediately realized that we were in the right place.
Като любители на вкусна храна веднага разбрахме, че сме на правилното място.

But as soon as we entered the park I knew we were in the right place.
Но щом стигнахме на паркинга, разбрахме, че сме на правилното място.