Какво е " WE ALL BELONG " на Български - превод на Български

• всички ние принадлежим
• ние всички сме част

Примери за използване на We all belong на Английски и техните преводи на Български

We all belong here.
Ние принадлежим тук.

It's where we all belong.".
Всички принадлежим там.".

We all belong to space.
Ние всички сме част от космоса.

He was my friend and part of the… the wider Selfridge family to which we all belong.
Беше мой приятел и част от по-широкото семейство Селфридж, към което всички ние принадлежим.

We all belong to one country.
Всички служим на една държава.

This is where you connect with the same great oneness to which we all belong.
Това е мястото, където вие се свързвате със същото велико Единство, към което всички ние принадлежим.

We all belong to a movement.
Всички принадлежим към едно движение.".

The single planetary civilization to which we all belong confronts us with global challenges.
Общата планетарна цивилизация, към която всички ние принадлежим, ни сблъсква с глобални предизвикателства.

We all belong to the same class.
Ние всички сме част от един и същ клас.

When Thirrili thinks of culture broadly, we realise we all belong to many cultures at once.
Когато мислим за културата толкова широко, осъзнаваме, че всички ние принадлежим към много култури едновременно.

Maybe we all belong in a cage.
Може би всички трябва да сме в клетка.

When we think of culture this broadly, we realize we all belong to many cultures at once.
Когато мислим за културата толкова широко, осъзнаваме, че всички ние принадлежим към много култури едновременно.

We all belong to The Human Race.
Всички ние принадлежим към човешката раса.

In our own families and in the greater family to which we all belong, nothing is thrown away, nothing is useless.
И в собственото ни семейство и в по-голямото семейството, към което всички принадлежим, нищо не се изхвърля.

We all belong to the human family.
Ние всички сме част от човешкото семейство.

And that leaves us with a fragmented understanding of both reality and the human community to which we all belong.
И това ни оставя с фрагментирано познание и за реалността, и за човешката общност, към която всички ние принадлежим.

We all belong to the same creator parent.
Всички ние принадлежим наедин родител създател.

I wanted to open those gates wide for everyone in Georgia, because that is our state, and this is our nation, and we all belong here.
Исках да отворя широко тези порти за всички в Джорджия, защото това е нашият щат и това е нашата нация, и всички принадлежим тук.

We all belong to the country we're born in.
Всички принадлежим към страната в която сме родени.

The solution to this problem is not simply to say,“Well, we all belong to the same one Orthodox Church, and that's what really matters.”.
Решението на този проблем не е просто да се каже:„Е, всички ние принадлежим към същата Православна църква и ето това има значение наистина“.

We all belong to one race- the human race.
Ние всички сме част от една истинска раса- човешката раса.

The animal-human, which will prolong the species to which we all belong: the half rational mental being possessing an individualized soul;
Животно-човек, който ще продължи вида, към който всички ние принадлежим: наполовина разумното ментално същество, притежаващо индивидуализирана душа;

That we all belong to the same… cultural homeland… called.
Че ние всички принадлежим към едно и също… културно отечество… наречено.

And so what if that was just a metaphor to suggest that the universe houses a whole bunch of different species, that the universe is teeming with life and we all belong to it?
Ами ако това е било метафора за да подскаже, че Вселената помещава цял куп различни видове, че във вселената изобилства живот и всички принадлежим към него?

He saw this clay to which we all belong and He said,“I am going to redeem that clay and I'm going to make it more precious than anything.”.
Той видя тази пръст, на която всички принадлежим, и каза:“Ще изкупя тази пръст и ще я направя най-ценното нещо.”.

I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.
Преди всичко ви заявявам, че целият ми живот, дълъг или кратък, ще бъде посветен на вашата служба и служба на нашето велико имперско семейство, към което всички ние принадлежим.

Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life.
Точно както всеки умира, понеже всички принадлежим на Адам, така всеки, който принадлежи на Христос ще му бъде даден Нов живот.“.

I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.
Заявявам пред вас, че целият ми живот, независимо дали ще бъде дълъг, или кратък, ще бъде посветен на това да ви служа и да служа на нашето велико имперско семейство, към което всички принадлежим”, споделя тя през 1947 г.

The debate is actually to increase the visibility of European political parties, to which we all belong regardless of whether we are sitting on the Left, in the Centre or on the Right of this House.
Всъщност разискването има за цел да повиши популярността на европейските политически партии, към които всички принадлежим, независимо дали сме от левицата, центъра или десницата на този Парламент.

Despite our diversity we all belong to one family and knowing other cultures will make us more humane and more unified, said Irina Bokova and outlined that the solidarity should develop through new forms of global citizenship.
Въпреки различността ни всички ние принадлежим към едно семейство и опознаването на други култури ще ни направи по-човечни и по-единни“, каза тя и подчерта, че солидарността трябва да се развива чрез нови форми на глобално гражданство.