Какво е " WE ARE ABLE TO SEE " на Български - превод на Български

• ние сме в състояние да видим
• можем да видим
• сме способни да видим
• сме в състояние да разберем
• успеем да видим

Примери за използване на We are able to see на Английски и техните преводи на Български

We are able to see in these great examples the fruits of human thinking.
Можем да видим в тях страхотни примери за плодовете на човешката мисъл.

Based on thousands of user votes, then we are able to see where consensus emerges.
На базата на хиляди гласове, можем да видим къде се очертава единодушие.

Likewise, we are able to see in Scripture what the Holy Spirit is doing in these last days- indeed, in this late hour.
По същият начин и днес ние може да видим в Библията какво прави Духа в тези последни времена- всъщност, в този последен час.

Although most of the asteroid is in shadow, we are able to see inside the gouge.
Въпреки че по-голямата част от астероида е в сянка, можем да видим вътрешността на вдлъбнатината.

Carrying on her work, we are able to see the physical realization of Hadid's creative mind.
Довършвайки нейната работа, ние можем да видим физическата реализация на творческия ум на Хадид.

When we can share our experiences with soulmates, despair recedes, and we are able to see new horizons.
Когато можем да споделяме опита си със семейството и приятелите, отчаянието отстъпва и ние сме в състояние да видим нови хоризонти.

Using Google AdWords code, we are able to see what pages helped lead to contact form submissions.
Google AdWords: Използвайки кода на Google AdWords, ние сме в състояние да видим кои страници помогнаха за подаването на формуляри за връзка.

When we can share our emotions and worries with family or beloved person, despair recedes and we are able to see new horizons.
Когато можем да споделяме опита си със семейството и приятелите, отчаянието отстъпва и ние сме в състояние да видим нови хоризонти.

Google Ads: Using Google Ads code we are able to see which pages helped lead to contact form submissions.
Google AdWords: Използвайки кода на Google AdWords, ние сме в състояние да видим кои страници помогнаха за подаването на формуляри за връзка.

It is noteworthy to mention that because nearly all of the stones are piled upon the other, we are able to see the evolution of the stonework.
Заслужава си да се спомене, че понеже почти всички камъни са натрупани един върху друг, можем да видим еволюцията на зидарията.

Google AdWords: Using Google AdWords code we are able to see which pages helped lead to the submission of contact forms.
Google AdWords: Използвайки кода на Google AdWords, ние сме в състояние да видим кои страници помогнаха за подаването на формуляри за връзка.

If our soul reflects a small part of the over-soul we call God, then our guides give the mirror by which we are able to see ourselves connected to this creator.”.
Ако нашата душа отразява една малка част от свръхдушата, която наричаме Бог, то тогава нашите водачи ни доставят огледалото, в което можем да видим себе си, свързани с този създател.

When we reason from Scripture, we are able to see a principle here that can be applied both positively and negatively.
Когато се аргументираме с Писанието, можем да видим принцип тук, който може да бъде приложен както положитлено, така и отрицателно.

When we recognize the common source of our humanity, the common origins of our dreams and longings, our hopes and fears, we are able to see that we are all joined together in the great miracle of existence.
Когато познаем общия източник на всички хора, общото начало на мечтите и копнежите ни, на надеждите и страховете ни, сме способни да видим, че всички сме свързани в необятното чудо на съществуванието.

Like all companies we are able to see what browser you are using, your IP address and what computer operating systems you are using.
Подобно на повечето организации, ние можем да видим кой браузър използвате, вашия IP адрес и какви компютърни операционни системи използвате.

Google AdWords: Using Google AdWords code we are able to see which pages helped lead to sale.
Google AdWords: Използвайки кода на Google AdWords, ние сме в състояние да видим кои страници помогнаха за подаването на формуляри за връзка.

When we are able to see the disease, disharmony and distress of others as our own, and begin to alleviate and remove it by our united effort, then our yoga will need only one banner.
Когато сме способни да видим болестта, дисхармонията и страданието у другия като наше и когато започнем да облекчаваме и да променяме това с всеобщи усилия, тогава нашата йога ще има само едно име.

When we are done praying for the other four groups, we are able to see our own needs in a better perspective.
През времето през което сме се молили за нуждите на първите четири групи хора ние ще можем да видим собствените си нужди в правилна перспектива и ще можем да се молим за себе си най-добре.

We are able to see now, with eyes made clear by knowledge, that everything is governed by Universal Law-that the infinite number of laws are but manifestations of the One Great Law-the LAW which is THE ALL.
Сега сме в състояние да разберем, с поглед, прояснен от познанието, че всичко се управлява от Универсалния закон, а безбройните закони са чисто и просто проява на Единствения Велик закон- ЗАКОНЪТ, който е ЦЯЛОТО.

When we have this kind of faith and inner disposition, we are able to see God's miracles-- God himself-- who is always close to us under all circumstances.
Когато имаме тази вяра и това вътрешно разположение, ние ще можем да видим Божиите чудеса- Самия Бог, Който е близо до нас при всички обстоятелства.

Only if we are able to see the written for Christ in the books of Moses and the books of the prophets and the Apostles, only then our eyes will be able to open, so they can see Jesus, Who is so close to each one of us.
Само ако успеем да видим писаното за Христос в Мойсеевите книги и книгите на пророците и апостолите, само тогава и очите ни ще могат да се отворят, за да видят Исус, Който е толкова близо до всеки един от нас.

Deep down, he continued,“we are not Christians, and not even good human beings, unless we are able to see the person before his or her actions, before our own judgments and prejudices.”.
Дълбоко в себе си, ние не сме християни, дори не сме добри хора, ако не можем да видим личността, преди да видим нейните действия, преди нашите оценки и предразсъдъци.

Only if we are able to see the written for Christ in the books of Moses and the books of the prophets and the Apostles, only then our eyes will be able to open, so they can see Jesus, Who is so close to each one of us.
Само ако успеем да видим писаното за Христос в Мойсеевите книги и книгите на пророците и апостолите, само тогава и очите ни ще могат да се отворят, за да видят Исус, Който е толкова близо до всеки един от нас. Тогава Той няма да е вече един странник за нас.„Защото който иска да спаси живота си.

Although we are aware that there is room for improvement, we are able to see life from a more positive perspective that helps us to tolerate better what bothers us.
Въпреки че сме наясно, че има място за подобрение, ние можем да видим живота от по-позитивна гледна точка, която ни помага да толерираме по-добре това, което ни безпокои.

And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.
И така просто чрез промяна на нашата переспектива от стъблото към многото динамични вейки, можем да видим, че дърветата не са просто статични неща, но вместо това невероятно динамични.

As a world leader in medical and biomedical research we are able to see first hand the directions in which medicine and science are moving and where patient and industry needs are growing.
Като световен лидер в медицинското и биомедицинското изследване, ние сме в състояние да видим от първа ръка посоките, в които медицината и науката се движат и където нуждите на пациентите и индустрията растат.

Only if we are able to raise our questions to that level which alone can make them answerable and which is that of"essential" ecclesiology, only if we are able to see and to evaluate facts in this essential perspective-will the storm be revealed as meaningful, will it lead to a common victory.
Само ако сме способни да поставяме нашите въпроси на равнището, на което единствено може и да им се отговори,- а това означава на равнището на същностната еклисиология,- и само ако сме способни да видим и да оценим фактите в тази основна перспектива, бурята ще се окаже осмислена и ще доведе до обща победа.

As one of the world's Top Medical Universities in Medical and Biomedical Research we are able to see first-hand the directions in which Medicine and Science are moving and where patient and industry needs are growing.
Като световен лидер в медицинското и биомедицинското изследване, ние сме в състояние да видим от първа ръка посоките, в които медицината и науката се движат и където нуждите на пациентите и индустрията растат.