Какво е " WE ARE ATTEMPTING " на Български - превод на Български

• се опитваме

Примери за използване на We are attempting на Английски и техните преводи на Български

We are attempting to communicate.
Опитваме се да комуникираме.

In the former case, we are attempting.
Преди проблема, ние се опитваме.

We are attempting to backtrack it.
Опитваме се да ги проследим.

I was just marveling at the significance of what we are attempting.
Удивлявах се от значението на това, което опитваме.

We are attempting to identify.
Опитваме се да ги идентифицираме.

Chris signing a new contract underpins everything we are attempting to do at Bramall Lane.
Новият договор на Крис подкрепя всичко, което се опитваме да направим на“Брамол Лейн”.

We are attempting to find that number.
Опитваме се да поддържаме тази цифра.

Tampering with your core could affect the magnetic poles, trigger the very cataclysmic events we are attempting to remedy.
Бърникайки в ядрото ви, може да повлияем на полюсите, да предизвикаме катаклизмите, които се опитваме да спрем.

We are attempting to speak through this channel.
Опитваме се да говорим през този канал.

This will help with the shape of the game and help create the correct spaces we are attempting to work on.
Това ще помогне с формата на играта и ще помогне да се създадат правилните пространства, върху които се опитваме да работим.

That is why we are attempting to become one.
Ето защо се опитваме да се обединим.

For the EU to completely follow the music and film industry's line is utterly unacceptable, particularly in view of the fact that we are attempting to criminalise an entire generation.
Напълно е неприемливо ЕС изцяло да следва направлението на музикалната и филмовата индустрия и по-конкретно с оглед на факта, че се опитваме да криминализираме цяло едно поколение.

We are attempting to isolate the corrupt circuit pathways.
Опитваме се да изолираме повредените вериги.

Is the European Union a business undertaking to which we are attempting to apply similar mechanisms of assessing efficiency?
Да не би Европейският съюз да е бизнес предприятие, към което се опитваме да приложим сходни механизми за оценка на ефективността?

We are attempting to avoid human losses during this transition.
Опитваме се да избегнем загуби сред хората.

A positive consequence of the migration crisis is that once again we are attempting to talk openly about our continent's identity- more freely than in the past two decades.
Положителна последица на мигрантската криза е, че отново се опитваме да говорим открито за идентичността на нашия континент, по-свободно, отколкото в последните две десетилетия.

We are attempting to obscure the GK's view as long as possible.
Опитваме се да закриват оглед на GK е възможно най-дълго.

That is why we are attempting to become one. We fear it.
Ето защо се опитваме да се обединим.

We are attempting to restore the information, but it will take time.
Опитваме се да възстановим информацията, но това ще отнеме време.

Pioneering because we are attempting to walk new roads and create them.
Първопроходство, защото ние се опитваме да вървим по нови пътища, да ги създаваме.

We are attempting to survive our time so we may live into yours.
Ние се опитваме да оцелеем от времето си, за да живеем във вашето.

We lie only when we are attempting to cover up something we know to be illicit.
Нали лъжем само когато се опитваме да прикрием нещо, за което знаем, че е нередно.

We are attempting to prove that it can run this ship more efficiently than man.
Опитваме се да докажем, че може да управлява по-ефикасно от човек.

I am therefore pleased that we are attempting, in three ways, to create the conditions to make us credible.
Затова се радвам, че се опитваме по три начина да създадем условията за доверието в нас.

We are attempting to be merciful, but we will not allow him to leave this area alive.
Опитваме се да сме снизходителни, но няма да му позволим да напусне района жив.

Right now we are attempting to capitalise on a unique opportunity.
Точно сега ние се опитваме да се възползваме от уникална възможност.

We are attempting to reclaim the law through the common sense and simple morality of ordinary people who have no difficulty in recognising the simple fact that mass murder is a crime.
Опитваме се да си върнем закона, чрез здравия разум и човешкия морал, защото за обикновените хора не е трудно да признаят, че масовите убийства ас престъпление.

That's not good. We are attempting to attract the giant now, with a bowl of kraft dinner.
Опитваме се да привлечем Гиганта с купа макарони със сирене.

Hey today, we are attempting to ascertain whether or not this kite can provide the necessary wind resistance to support your weight.
Хей днес, се опитваме да разберем дали това хвърчило може да осигури необходимата устойчивост на вятър да поддържа теглото ти.

The problem is that we are attempting to build systems that are beyond our ability to intellectually manage.”.
Отделен проблем е, че се опитваме да изградим системи, чието управление е извън интелектуалния ни капацитет.