Какво е " WE ARE BEING TOLD " на Български - превод на Български

• ни казват
• беше разказано
• казаха ни

Примери за използване на We are being told на Английски и техните преводи на Български

And we are being told that it now.
И ни се казва това сега.

It is difficult to believe what we are being told.
В днешно време трудно можем да вярваме на това, което ни се казва.

That's why we are being told to get vaccinated.
Това ни се казва, за да се ваксинираме.

Could there be more to it than we are being told?
Може ли тук да се случват много повече неща, отколкото беше разказано за тях?

We are being told we will hear from Howard Hughes immediately.
Казаха ни, да очакваме включване от Хауърд Хюз.

Is there more going on here than what we are being told?
Може ли тук да се случват много повече неща, отколкото беше разказано за тях?

We are being told that we are breaking the norms of international law.
Казват ни, че нарушаваме нормите на международното право.

Is there something more going on here than we are being told?
Може ли тук да се случват много повече неща, отколкото беше разказано за тях?

We are being told that the grand unified design has come to the end of a cycle.
Казаха ни, че великият проект… е стигнал до края на един период.

But could it be possible that there is more going on here than we are being told?
Може ли тук да се случват много повече неща, отколкото беше разказано за тях?

We are being told,“He who has gas must not also have the means to transport it.”.
Казват ни„Който притежава газа, не трябва да притежава транспорта”.

This article shows that there are compelling reasons to believe we are being told three big lies about Ebola.
Тази статия показва, че има убедителни причини да смятаме, че ни казват три големи лъжи за Ебола.

If what we are being told about this substance, this BZ, is true, explain this to us then.
И ако това, което ни казват за това BZ, е истина- нека обяснят.

At first sight, it seems like we are left without a real option, since the two“alternatives” we are being told that are possible“from above” are pretty much leading to the same degree of enclosure as we saw earlier in history, the beneficiaries of which were a few elites.
На пръв поглед изглежда, че сме оставени без реален избор, тъй като двете"алтернативи", за които ни се казва"отгоре", че са възможни, по един или друг начин водят до същото заграждане, както видяхме по-горе, от които печеливши са малки елити.

We are being told'Yes, it's a good idea, but we need to wait a little while longer.'.
Казват ни:"Да, това е добра идея, но трябва да почакаме малко повече".

After the Baltic States have joined the European Union now today we are being told that these countries, which are part of the energy system of the former Soviet Union and Russia, they must join the European Union's energy system.
Но сега на нас ни казват, че тези страни, а те влизаха в енергийната система на бившия Съветски Съюз и енергийната система на Русия, те трябва да преминат към енергийната система на Европейския съюз.

We are being told that those that belong to ISIS are extremists, and nobody would argue that.
Казват ни, че тези от„Ислямска държава” са екстремисти, и никой не оспорва това.

We know only what we are being told in the corporate media by French military police and state intelligence agencies.
Ние знаем само това, което ни казват в корпоративните медии френските военни, полицейски и разузнавателни агенции.

We are being told at this point that nobody else in the courthouse knew what was going on inside that courtroom, despite the fact that this man had already shot the sheriff's deputy in another part of the complex.
Казаха ни към този момент, че никой друг в съдебната палата, не е знаел какво става вътре в съдебната зала, въпреки факта, че този мъж вече застреля шерифът в друга част на сградата.

If what we are being told about BZ is true, then we would like to hear clarifications.
И ако това, което ни казват за това BZ, е истина- нека обяснят.

But today we are being told that these countries, which are part of the energy system of the former Soviet Union and Russia, they must join the European Union's energy system.
Но сега на нас ни казват, че тези страни, а те влизаха в енергийната система на бившия Съветски Съюз и енергийната система на Русия, те трябва да преминат към енергийната система на Европейския съюз.

We are being told that if you do not agree to passing the resolution under Chapter 7 of the U.N. Charter, then we shall refuse to extend the mandate of the monitoring mission.
На нас ни казват, че ако не дадем съгласие за приемането на резолюция на Съвета за сигурност по параграф 7 от устава на ООН, то ще се откажем да продължим мандата на мисията на наблюдателите”.

We are being told: if you do not agree to the resolution under Chapter 7 of the U.N. Charter, then we shall refuse to extend the mandate of the monitoring mission in this country.”.
На нас ни казват, че ако не дадем съгласие за приемането на резолюция на Съвета за сигурност по параграф 7 от устава на ООН, то ще се откажем да продължим мандата на мисията на наблюдателите”.

Although we are being told that Parliament was very well informed and that matters have been as transparent and as clear as possible, the way in which things have been initiated does not give us a good impression of a negotiation that is being held at the same time as other negotiations are taking place at the WTO.
Въпреки че ни казват, че Парламентът е бил много добре осведомен и че всичко е било пределно ясно и прозрачно, начинът, по който беше предприета инициативата, не ни прави добро впечатление на преговори, които се провеждат същевременно с други преговори, протичащи в СТО.

We're being told to cover it.
Казаха ни да го потулим. Страхотно.

And at the same time we were being told what we were, we were being asked.
В същото време ни казаха, кои сме, питаха ни:.

We're being told if she doesn't stop the.
Казват ни, че ако не спре.

We're being told that the nucleus live stream.
Казват ни, че стрийма на"Нуклеус".

And now we're being told, keep our hands tied behind our backs while they kick our lights out!
А сега ни казват, да си държим ръцете вързани, докато ни наритат!

We're being told her name is Helen Cantera, and that HPD raided her residence just hours ago.
Казаха ни че нейното име е Хелан Кантера, и че полицйята няхлула в дома и преди няколко часа.