Какво е " WE ARE COLLABORATING " на Български - превод на Български

• ние си сътрудничим
• ние си сътрудничат
• ние работим

Примери за използване на We are collaborating на Английски и техните преводи на Български

We are collaborating with Saint Mary's.
Честваме заедно с Македония Св.

There are several football schools we are collaborating with.
Има някои футболисти, с които разговаряме.

We are collaborating with two major networks in this direction.
Развиваме две много важни поредици в тази посока.

Working in an extensive and open manner, we are collaborating with partners as we strive to contribute to a better society.
Работейки обширно и открито, ние си сътрудничим с партньори, когато се стремим да допринесем за по-добро общество.“.

We are collaborating with a large number of external consultants.
Ние работим в сътрудничество с голям брой външни консултанти.

AMD is uniquely able to bring these mixed technologies together and we are collaborating intensely with customers to make these solutions a reality.
AMD е способна по един уникален начин да обедини тези технологии и ние работим интензивно с нашите клиенти, за да превърнем тези решения в реалност.

We are collaborating with the professors of the department.
Работим по споразумение с колегите от образователното министерство.

We talk with them about all of the issues in the Southern Neighbourhood but, especially, to make sure that we are collaborating effectively on the approach that we take in our Southern Neighbourhood and, as I have said, that includes all our partners.
Разговаряме с тях за всички въпроси в южния съседен регион, но по-специално, за да се уверим, че си сътрудничим ефективно по отношение на подхода, който възприемаме спрямо нашия южен съседен регион и, както казах, това включва всички наши партньори.

We are collaborating with Save the Children for the protection of children.
Работим заедно със„Save the children“, за да променим това.

We are isolating Taiwan; we have agreed in principle to sell weapons to the Communist regime in Beijing; and we are collaborating with it to create a rival to the American system of GPS, which President Chirac refers to as'technological imperialism'.
Изолираме Тайван, съгласихме се по принцип да продаваме оръжие на комунистическия режим в Пекин и сътрудничим с него при създаването на конкурентна на американската система за глобално позициониране(GPS), която президентът Ширак нарича"технологичен империализъм".

As you know we are collaborating with the mayors office… where we execute some cleaning jobs on a daily basis.
Както знаете, ние си сътрудничим с кметството, където почистваме през деня.

We are collaborating with many of the players that make up the Valley's remarkable innovation ecosystem.
Ние си сътрудничим с много от играчите, които изграждат забележителната иновационна екосистема на Долината.

To this end, we are collaborating to find a missing link that can cure cancer and restore normal cell function.".
Затова ние си сътрудничим за намирането на липсваща връзка, която може да лекува рака и да възстанови нормалната функция на клетката".

We are collaborating with Novo Nordisk to tackle diabetes in cities as 80% of the world's diabetic population lives in cities.
Работим в сътрудничество с„Ново Нордиск“ за справяне с диабета в градовете, тъй като 80% от диабетиците по света живеят в градовете.

I am happy that this time we are collaborating with people who are not just excellent professionals but also open, imaginative and reliable friends.
Щастлива съм, че този път проправяме с хора, които са не просто отлични професионалисти, но и открити, идейни и надеждни приятели.

We are collaborating with legal institutions, firms and lawyers who have specialized in law consultation and have a rich background experience of dealing with legal issues.
Работим с правни институции, кантори и професионалисти, които специализират в правно консултиране и имат богат опит в тази сфера.

To overcome these technical barriers, we are collaborating on decentralized Layer 2 protocols that run atop these public blockchains to achieve global scale, while preserving the attributes of a world class DID system.".
За преодоляване на тези технически пречки, ние си сътрудничат по въпросите на децентрализираните между слоевете два протокола, които работят на върха на тези обществени blockchains за постигане на глобален мащаб, като същевременно се запазят качествата на световна класа DID система".

We are collaborating with a pharmaceutical company who is currently engaged in clinical trials testing the efficacy of CBD for indications unrelated to cancer.
Сътрудничим си с една фармацевтична компания, която понастоящем е предприела клинични тестове на ефикасността на CBD за симптоми, които не са свързани с рака.

For the launch of Project Discovery we are collaborating with The Human Protein Atlas(HPA), a swedish research group that builds and provides a public database of human proteins that gets used by thousands of medical research groups.
За пускането на проекта Discovery, ние ще помогнем на шведска изследователска група за класифициране на белтъците на човешкия организъм(Human Protein Atlas), която изгражда и предоставя публична база данни за човешките протеини, която се използва от хиляди медицински изследователски групи.

We are collaborating with legal institutions, firms and lawyers who have specialized in law consultation and have a rich background experience of dealing with legal issues.
Работим с правни институции, кантори и професионалисти, които специализират в правно консултиране и имат богат опит в тази сфера. Гарантираме успех във всяко начинание- просто ни се обадете Начало.

To this end, we are collaborating with universities that provide rigorous quality assurance and sustainability standards for the beekeeping products we harvest.
За тази цел ние работим съвместно с университети, които създават стандарти за качество и устойчивост на пчелните продукти, които събираме.

We are collaborating with the Government and other Austrian State institutions like the Chamber of Commerce, job centers, schools as well as social organizations and private societies.
За постигането на тази цел ние си сътрудничим тясно с държавното управление и други държавни институции като Търговската камара, центровете по заетостта, училищата, социалните организации и общества.

We are collaborating closely with MdM in Greece and supporting the Greek Government and authorities to alleviate suffering, protect human dignity and safeguard the human right to health,” he added.
Ние работим в тясно сътрудничество с Гърция в Гърция и подкрепяме гръцкото правителство и гръцките власти за гарантиране на правото на здраве и защита на човешкото достойнство", добави той.

In this project, we are collaborating with the NGO Africa Rising Foundation, a non-profit organisation founded by Ndaba and Kweku Mandela in late 2009 to contribute to the development of Africa.
За този проект ETNIA си сътрудничи с NGO Africa Rising Foundation, организация с нестопанска цел, основана от Ndaba и Kweku Mandela в края на 2009 г., с цел да допринесе за развитието на Африка.

If we are collaborating with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the particular information collected in the following paragraphs.
Ако си сътрудничим с гореспоменатите рекламни партньори, ще бъдете информирани поотделно и поотделно за използването на такива бисквитки и обхвата на информацията, събрана в следващите параграфи.

We were collaborating, making music together.
Ние си сътрудничим, създаваме музика заедно.

We knew that by making these intercultural experiences possible we were collaborating with the construction of the better world.
Знаехме, че като прави възможно тези междукултурен опит бяхме сътрудничи с изграждането на по-добър свят.

Tell Ciro we're collaborating, he can see for himself.
Кажи на Чиро, че сътрудничим, може да го види с очите си.

You can say… we're collaborating in a lot of different areas.”.
Ще кажа само, че си сътрудничим в много и различни области".

We're collaborating with the AAMC-- the Association of American Medical Colleges and the Robert Wood Johnson Foundation to basically flip this around.
Сътрудничим си с Асоциацията на американските медицински колежи(AAMC) и фондацията Robert Wood Johnson, за да променим това.