Какво е " WE ARE COMMANDED " на Български - превод на Български

• заповядано ни е
• ни бе повелено
• ни се заповядва

Примери за използване на We are commanded на Английски и техните преводи на Български

We are commanded to.
Заповядано ни е.

But that is exactly what we are commanded to do.
Но това е точно това, което ни е заповядано да се направи.

We are commanded to love.
Заповядано ни е да обичаме.

Because we know not the exact time of His coming we are commanded to watch.
Понеже не знаем точното време на Второто пришествие, заповядано ни е.

We are commanded to love our enemy.
Заповядано ни е да обичаме враговете си.

No matter how deep our desire to witness the suffering of enemies we are commanded to relocate our humanity.
Без значение колко искаме да бъдем свидетели на мъчението… Заповядано ни е да преобърнем човечеството.

We are commanded to be joyful.
Заповядано ни е да бъдем радостни.

Say,“ The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

We are commanded to be joyous.
Заповядано ни е да бъдем радостни.

Say:' God 's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being,.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

We are commanded by God to honor our parents.
Бог ни е заповядал да почитаме родителите си.

Say," God 's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

We are commanded not to hate Egypt, but never to forget Amalek.
Заповядано ни е да не мразим Египет, но никога да не забравим за Амалек.

Say thou: verily the guidance of Allah, that is the Guidance, and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the worlds.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

And yet we are commanded to love God and neighbor.
И въпреки това ни е заповядано да любим Бога и ближния.

Say: Surely the guidance of Allah, that is the( true) guidance, and we are commanded that we should submit to the Lord of the worlds.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

Obviously, we are commanded to honor our parents, but how?
Очевидно ни се заповядва да почитаме своите родители, но как?

An entire book could be written on this topic alone, but let me mention just a few examples: we are commanded to‘Be fruitful, and multiply, and fill the earth'(Gen 1:28);
Може да бъде написана цяла книга по този въпрос, но нека да спомена само няколко примера: заповядано ни е„да бъдем плодородни, и да се умножаваме, и да напълним земята“(Битие 1:28);

We are commanded by the word of God, to give him no rest from our prayers.
Заповядано ни е, от словата Господни да не му даваме почивка от нашите молитви.

Say,“ Shall we worship, other than Allah, that which neither benefits us nor harms us, and( therefore) be turned back after Allah has guided us, like one whom the devils have led astray in the earth bewildered?-; his companions call him to the path( saying),‘ Come here'”; say,“ Indeed only the guidance of Allah is( the true) guidance; and we are commanded to submit to the Lord Of The Creation.”.
Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан. Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

We are commanded not to quench the Holy Spirit who indwells us(1 Thessalonians 5:19).
Заповядано ни е да не потушаваме Светия Дух, който обитава в нас(1 Солунци 5:19).

The Bible is the Word of God, literally"God-breathed"(2 Timothy 3:16), and we are commanded to read, study, and understand it through the use of good Bible study methods and always with the inspiration of the Holy Spirit to guide us(1 Corinthians 2:14).
Библията е Божието Слово, буквално„боговдъхновено“(2 Тимотей 3:16), и ни е заповядано да се приготвяме, да го изучаваме и да го разбираме чрез използването на добри методи за библейско изучаване и винаги с просвещаването на Светия Дух, който да ни води(1 Коринтяни 2:14).

We are commanded to keep the seventh, but we are nowhere commanded to keep the first day.
Заповядано ни е да пазим седмия; но никъде не ни е..

That's why we are commanded,“Make no provision for the flesh”(Romans 13:14), meaning“Don't live on Satan's level.”.
Ето защо ни се заповядва:„Не промишлявайте за страстите на плътта"(Римляни 13:14), което означава:„Не живейте на нивото на Сатана".

We are commanded f… the forces the penal battalion in occupying the citadel by frontal attack.
Заповядано ни е… със силите на наказателния батальон да завземем цитаделата чрез фронтална атака.

What we are commanded to do is that we make, formal prayer 5 times a day.
Това, което ни е заповядано да правим е извършването на задължителна молитва- 5 пъти на ден.

If, then, we are commanded to love our enemies, as I have before shown, whom have we to hate?
Ако ни е заповядано, както по-горе споменах, да обичаме враговете си, кого ни остава да мразим?

We are commanded to do whatsoever we do, as unto the Lord(Col. 3:23) with the whole heart Matt.
Заповядано ни е, каквото и да вършим, да работим като за Господ(Колосяни 3:23) от все сърце(Матей 22:37).

We are commanded to do whatsoever we do, as unto the Lord(Col. 3:23) with the whole heart(Matt. 22:37), with zeal(passion).
Заповядано ни е, каквото и да вършим, да работим като за Господ(Колосяни 3:23) от все сърце(Матей 22:37), с ревност(страст).

Although we are commanded to recognize and sincerely repent of our sins, the practice of confession to priests and others is definitely forbidden.
Че ни е заповядано да признаваме и искрено да се разкайваме за своите грехове, тяхното изповядване пред свещеник или друг някой е напълно забранено.