we are committed to workingwe are determined to work
ние сме ангажирани да работим
we are committed to working
Примери за използване на
We are committed to working
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We are committed to working with the government to..
Ние се ангажираме да работим с българското правителство за.
We have made no secret of the fact that the UK wants to see reform of the Human Rights Council, but we are committed to workingto strengthen the Council from within.”.
Не пазим в тайна факта, че Великобритания иска реформи на СЧП, но ние сме решени да работим за засилване на Съвета отвътре“.
We are committed to working against corruption in all its forms.
Ние задължават да работят срещу корупцията във всичките й форми.
Collaborations have formed an essential part of our heritage and we are committed to working with our partners to achieve this goal,”.
Съществена част от нашето наследство е следствие на партньорско сътрудничество и ние се ангажираме да продължим да работим с нашите партньори, за да постигнем тази цел".
We are committed to working fast and efficiently to help you resolve your problem.
Работим бързо и качествено, за да разрешим проблема ви.
We have made no secret of the fact that the UK wants to see reform of the Human Rights Council, but we are committed to workingto strengthen the council from within,” Johnson said in a statement.
Не пазим в тайна факта, че Великобритания иска реформи на СЧП, но ние сме решени да работим за засилване на Съвета отвътре“, отбелязва той.
We are committed to working in a transparent, ethical, responsible and honest way.
Ние се ангажираме да работим по прозрачен, етичен, отговорен и честен начин.
It is a promising initiative, andit has our support and we are committed to working in partnership with the leaders of the Western Balkans to make progress", Palmer concluded.
Това е обещаваща инициатива итя ни има подкрепата и ние сме ангажирани да работим в партньорство с лидерите на Западните Балкани, за да постигнем напредък", заключи Палмър.
We are committed to working constructively with all interested parties towards that end.
И се ангажираме да работим в тясно сътрудничество с всички заинтересовани страни, за да постигнем това.
As an independent, neutral andprofessional organization, we are committed to working towards a future that can fulfil the needs of both mankind and the environment in the long term.
Като независима, безпристрастна ипрофесионална организация, ние сме поели ангажимента да работим в бъдеще в посока за задоволяване нуждите, както на хората, така и на околната среда в дългосрочен план.
We are committed to working in partnership with our clients, where each shares common interests, values, and goals.
Ние се стремим да работим в партньорство с нашите клиенти, където всеки споделя общи интереси, ценности и цели.
It is a promising initiative, andit has our support and we are committed to working in partnership with the leaders of the Western Balkans to make progress”, Palmer commented.
Това е обещаваща инициатива итя има нашата подкрепа и ние сме ангажирани да работим в партньорство с лидерите на Западните Балкани, за да постигнем напредък", коментира Палмър.
We are committed to working towards our goal of getting Skype into the pockets of the mobile masses.”.
Ние сме решени да работим за постигане на нашата цел- да„вкараме“ Skype в джоба на масовия потребител на мобилни телефонни услуги.“.
It is a promising initiative, and it has our support and we are committed to working in partnership with the leaders of the Western Balkans to make progress", Palmer concluded.
Това е инициатива, която обещава, има нашата подкрепа и за която сме ангажирани да работим в партньорство с лидерите на Западните Балкани, за да постигнем напредък”, каза Палмър.
We are committed to working in partnership with parents to ensure that every child's individual needs are met.
Работим в тясно сътрудничество с родителите, за да се гарантира, че индивидуалните потребности на всяко дете са удоволетворени.
He added,“Humana shares the concerns of HIV/AIDS organizations regarding the high cost of HIV/AIDS drugs and we are committed to working with them to lower prescription drug costs.”.
Той добави,„Humana споделя загрижеността на ХИВ/ СПИН организации във връзка с високата цена на лекарства за ХИВ/ СПИН и ние сме решени да работим с тях, за да се намалят разходите за такива лекарства.“.
With our"GREEN transport" initiative, we are committed to working in an environmentally-friendly and resource-efficient manner.
С нашата инициатива"GREEN transport" ние се задължаваме да работим като щадим околната среда и ресурсите.
We are committed to working towards common goals based on open and honest communication while showing, empathy and support for each other.
Ние се ангажираме да работим за общите цели, основани на открита и честна комуникация, като показваме съпричастност и подкрепа един към друг Почтеност.
Following our Christian beliefs we are committed to working with the world's most needy people regardless of religion, race, ethnicity, or gender.
Вдъхновени от нашите християнски ценности, ние работим с най-уязвимите хора, независимо от религия, расова и етническа принадлежност и пол.
We are committed to working together to undertake these reforms and to improve the quality of life for all citizens of BiH," they said.
Решени сме да работим заедно, за да осъществим тези реформи и да подобрим качеството на живота на всички гражани на БиХ," казаха те.
In our capacity as Youth Delegates we are committed to working closely with young people to gain valuable skills for the future through volunteering and non-formal education.
В качеството ни на младежки делегати, ние сме ангажирани да работим в тясно сътрудничество с младите хора, в посока придобиване на ценни умения за бъдещето чрез доброволчество и неформално образование.
We are committed to working with you to obtain a fair resolution of any complaint or concern you may have about our use of your personal data.
Ние се ангажираме да работим с Вас, за да получим справедливо решение за всяка жалба, която може да имате относно използването на Вашите лични данни.
We are committed to working with you to resolve any complaints you may have regarding this Privacy Policy or the treatment of your Personal Information.
Ангажираме се да работим с Вас за разрешаване на жалби, които сте подали по отношение на настоящата Декларация за поверителност или обработката на Вашата лична информация.
On Syria, we are committed to working though UN Security Council Resolution 2254 to find a political solution to the crisis there in Syria.
Що се отнася до Сирия, ние сме ангажирани да работим в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН, за да намерим политическо решение на кризата в региона.
Contact Us We are committed to working with you to resolve any complaints you may have regarding this Privacy Statement or the treatment of your Personal Information.
Ангажираме се да работим с Вас за разрешаване на жалби, които сте подали по отношение на настоящата Декларация за поверителност или обработката на Вашата лична информация.
We are committed to working hard on constantly improving our solutions and discover new ways to make reliable IoT solutions affordable for everyone.
Ние сме ангажирани да работим усилено върху непрекъснато подобряване на нашите решения и да откриваме нови начини да прозвеждаме надеждни IoT устройства достъпни за всички.
We are committed to working cooperatively with authorities to ensure a thorough review and appropriate resolution of the matter,” said Lyssette Bravo, a spokeswoman for HSBC.
Ние сме решени да работим в сътрудничество с властите, за да се гарантира цялостно преразглеждане и подходящо решение на въпроса", коментира Лизет Браво, говорителка на HSBC.
We are committed to working with our businesses, community, industries and iwi partners, to ensure our institution meets their needs, and most importantly the needs of our students.
Ние се ангажираме да работим с нашите обекти, обществени, промишлени отрасли и IWI партньори, за да се гарантира нашата институция отговаря на техните нужди, и най-важното на нуждите на нашите студенти.
We are committed to working in compliance with the law and all regulations in force, as well as supporting ethically correct behaviour that does not compromise the moral and professional reliability of our company.
Ние поемаме ангажимент да спазваме в работата си действащите закони и нормативни актове, както и да поддържаме коректно от етична гледна точка поведение, което не поставя под съмнение морала и професионалната надеждност на нашата компания.
We are committed to workingto reduce the development of antimicrobial resistance, improve access to high-quality antibiotics, vaccines, and diagnostics, invest in R&D, and collaborate with governments and stakeholders to sustain those investments.
Ние се ангажираме да работим за намаляване развитието на антимикробната резистентност, подобряване на достъпа до висококачествени антибиотици, ваксини и диагностика, за инвестиране в научно-изследователска дейност и за сътрудничество с държавни институции и заинтересовани лица в подкрепа на тези инвестиции.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文