Какво е " WE ARE CONTINUALLY " на Български - превод на Български

• ние постоянно се
• ние сме постоянно
• ние непрекъснато сме

Примери за използване на We are continually на Английски и техните преводи на Български

We are continually spared.
Постоянно сме на икономии.

Also, as human beings we are continually changing.
Също така като личности постоянно се променяме.

We are continually expectant.
Постоянно сме в очакване.

In our daily lives we are continually under its influence.
В ежедневието си ние постоянно сме подложени на влияния.

We are continually harassed by external threats.
Постоянно сме тормозени от външни заплахи.

Within our organization, we are continually challenging our own performance.
В нашата организация ние постоянно се вдигнаха нашата собствена работа.

We are continually changing to better serve you.
Постоянно се променяме, за да сме Ви полезни.

We manage to never really connect with the present moment and find fulfillment there because we are continually hoping to become happy in the future.
Че когато сме преуспели, не успяваме да се свържем с момента и да намерим удовлетворение в него, защото непрекъснато се надяваме да бъдем щастливи в бъдеще.

Today we are continually bombarded with information.
Ние постоянно сме бомбардирани от информация.

But due to computer and smartphone screens, energy-saving light bulbs in the home, grocery store, and street lamps, we are continually subjected to blue light after the hours of darkness.
Но поради екраните на компютрите и смартфоните, енергоспестяващите крушки в дома, магазина за хранителни стоки и уличните лампи, ние постоянно се подлагаме на синя светлина в сумрачната част от деня.

We are continually researching and developing new technologies.
Ние постоянно се опитват да следват и да развиват нови технологии.

As we grow and learn in our jobs and careers, we are continually confronted with situations in which we need to adapt our behavior.
С течение на времето, изграждайки кариерата, научавайки професионални и житейски уроци, постоянно се изправяме лице в лице с тези ситуации, в които е нужно да се приспособим.

We are continually developing new products for our customers.
Непрекъснато се стремим да разработваме нови продукти за своите клиенти.

As market leader in the field of international recruitment services we are continually on the lookout for new concepts in order to optimally serve the interest of our clients and employees with regards to flex work.
Като лидер на пазара в областта на международните услуги за набиране на персонал, ние сме постоянно нащрек за нови концепции, за да послужи оптимално на интересите на нашите клиенти и служители по отношение на гъвкавата работа.

We are continually confronted with the world, it is visible and tangible to us;
Ние непрекъснато сме лице в лице със света, той е видим и осезаем за нас;

Another issue related to intent, but transposed to the level of universal intending, was, for the shamans of ancient Mexico the energetic fact that we are continually pushed and pulled and tested by the universe itself.
Друг проблем, свързан с намерението, но преминаващ на нивото на възнамеряване на вселената, бил за шаманите от древно Мексико този енергиен факт, че ние постоянно сме подложени на тласъци, пориви и изпитания от страна на самата вселена.

But you see, Matron, we are continually bombarded with instructions to trust.
Както виждате, ние сме постоянно бомбардирани с инструкции да вярваме.

Over short periods of time this is not so clearly perceptible, but if, as Spiritual Science enables us to do, we survey long periods, it becomes obvious that the epochs of our earth differ essentially from each other in character, and that we are continually passing through new experiences.
Това не е толкова очебиещо за къси периоди, но ако прегледаме големи отсечки от време, както сме в състояние да правим това чрез Духовната Наука, веднага става ясно, че епохите на нашата земя възприемат доста по-различни форми и че ние непрекъснато сме поставени пред нови опитности.

We are continually seeking to improve the accessibility and usability of our site.
Непрекъснато се стремим да подобрим нивото на достъпност и използваемост на нашия Сайт.

However, in the background, we are continually updating and improving the system with each new version.
Въпреки това, на заден план, системата непрекъснато се актуализира и подобрява с всяка нова версия.

We are continually looking for ways to become less dependent on animal trials.
Ние постоянно се стремим да намираме начини за намаляване на зависимостта от изследвания върху животни.

That means that in a world where we are continually let down, we can totally rely on, trust in, count on His promises.
Това означава че в един свят където постоянно сме отчаяни от другите, можем изцяло да разчитаме на, и да се доверяваме в Неговите обещания.

We are continually attempting to control our lives rather than being in a state of flow.”.
Ние постоянно се опитваме да контролираме живота си, вместо да сме в състояние на поток".

At Forsmark, we are continually working to reduce the environmental impact of our operations.
В denkstatt непрекъснато се опитваме да намалим въздействието си върху околната среда следствие на работата ни.

We are continually striving to create a better future to meet the expectations of each new generation.
Ние непрекъснато се стремим да създадем по-добро бъдеще, за да отговори на очакванията на всяко ново поколение.

In a world where we are continually let down, we can totally rely on, trust in, count on His promises….
В свят където постоянно сме изоставени, можем изцяло да разчитаме на, и да вярваме в, Неговите обещания….

We are continually exposed to organisms that are inhaled, swallowed or inhabit our skin and mucous membranes.
Ние сме постоянно изложени на организми, които се вдишваме, поглъщаме или обитават кожата ни и лигавицата ни.

At the same time we are continually striving to improve our sport lighting solutions to meet the needs of tomorrow.".
В същото време непрекъснато се стремим да подобряваме нашите решения за спортно осветление, за да отговорим на нуждите на утрешния ден.".

We are continually exposed to organisms that are inhaled, swallowed or inhabit our skin and mucous membranes.
Ние непрекъснато сме изложени на патогенни микроорганизми, които вдишваме, поглъщаме или обитават кожата и лигавиците ни.

We are continually looking to raise the level of our position in the international filmmaking stage thanks to our rapid development and creativity.
Непрекъснато се стремим да повишим нивото на нашата позиция на международния сценарий благодарение на бързото ни развитие и творчество.