Какво е " WE ARE ENCOURAGED " на Български - превод на Български

• ние сме окуражени
• ние сме насърчени
• насърчавани сме
• обнадеждени сме
• ние се насърчават
• увещаваме се
• въодушевени сме

Примери за използване на We are encouraged на Английски и техните преводи на Български

We are encouraged by these early signals.
Окуражени сме от първите сигнали.

Christ himself prayed all night to God, and we are encouraged to pray without ceasing.
Самият Христос се моли цяла нощ към Бога, и ние сме окуражени да се моли непрестанно.

We are encouraged to be like Jesus.
Ние сме призовани да бъдем като Исус.

He is always near us when we call on Him(James 4:8), and we are encouraged to“draw near” to Him(Hebrews 10:1, 22).
Той е винаги близо до нас, когато Го призовем(Яков 4:8), и ние сме насърчени да„пристъпваме" към Него(Евреи 10:1, 22).

We are encouraged by the support we have seen so far.
Ние сме насърчени от подкрепата, която ни е оказана.

Talks with the IMF are currently underway, and we are encouraged by a budget surplus of RSD 46.6 billion in August," Mali said.
В момента се водят разговори с МВФ и ние сме окуражени от бюджетния излишък от 46, 6 млрд. динара(396 млн. евро) през август", каза….

We are encouraged to be more than mere spectators.
Защото ние сме призовани да бъдем повече от просто зрители.

Biblically speaking, you can find support for a few different views, but we are encouraged to let our moderation be known to all men.
Библейски погледнато, може да намерите мотиви в подкрепа на няколко различни възгледа, но ние сме насърчени умереността ни да бъде позната на всички хора.

We are encouraged by recent developments in fighting corruption.
Обнадеждени сме от развитието на борбата с корупцията напоследък.

Talks with the IMF are currently underway, and we are encouraged by a budget surplus of RSD 46.6 billion in August,” Mali said.
В момента се водят разговори с МВФ и ние сме окуражени от бюджетния излишък от 46, 6 млрд. динара(396 млн. евро) през август“, каза Мали в интервю за сръбския ежедневник„Блиц“.

We are encouraged to walk with God, but often God walks very slowly.
Увещаваме се да ходим с Бога; но често Бог върви много бавно.

We continue to believe our proposal represents the most attractive, value-enhancing alternative available to Qualcomm stockholders and we are encouraged by their reaction.
Ние продължаваме да вярваме, че нашето предложение представлява най-привлекателната ценова алтернатива, която е на разположението на акционерите на Qualcomm, и ние сме насърчени от тяхната реакция".

We are encouraged by the knowledge that God's angels are at work.
Ние сме насърчени от знанието, че Божиите ангели работят.

This Sunday of the Word of God will thus be a fitting part of that time of the year when we are encouraged to strengthen our bonds with the Jewish people and to pray for Christian unity….
Така тази Неделя на Божието Слово ще дойде да се разположи в един подходящ момент в този период на Годината, когато ние сме поканени да укрепим връзките си с юдейската общност и да се молим за единство на християните.

In fact, we are encouraged by God's Word to forget it and let it go.
Всъщност сме насърчавани от Божието Слово да го забравим и да оставим.

This Sunday of the Word of God will thus be a fitting part of that time of the year when we are encouraged to strengthen our bonds with the Jewish people and to pray for Christian unity” Aperuit Illis.
Така тази Неделя на Божието Слово ще дойде да се разположи в един подходящ момент в този период на Годината, когато ние сме поканени да укрепим връзките си с юдейската общност и да се молим за единство на християните.

We are encouraged by a recent surge of concern,” reads the letter.
Ние сме окуражени от настоящото надигане на тревогата“, пише още в писмото.

To be sure, the economic terms in which we are encouraged to think are not conventionally associated with these far-off political disagreements.
Със сигурност икономическите условия, в които ни насърчават да мислим, рядко се асоциират с тези отдавнашни политически спорове.

We are encouraged to walk with God, but often in our minds, God walks very slowly.
Увещаваме се да ходим с Бога; но често Бог върви много бавно.

After years of disappointing global growth, we are encouraged to see stronger economic prospects on the horizon,” the bank's president, Jim Yong Kim, said.
След няколко години на разочароващ глобален растеж, ние сме окуражени да видим по-силни икономически перспективи на хоризонта", каза шефът на групата на Световната банка Джим Йонг Ким.

We are encouraged by their successes and the role we have played in them.
Ние сме окуражени от техните успехи и ролята сме играли в тях.

After many meetings that have taken place to date… we are encouraged by the important progress we have made so far," Christofias and Talat said in a joint statement Tuesday.
След многото срещи, проведени до днес… ние сме окуражени от постигнатия значителен напредък", заявиха Христофиас и Талат в съвместно изявление във вторник.

We are encouraged and inspired by the new ideas and products that our customers need.
Ние се насърчават и вдъхновена от нови идеи и продукти, които се нуждаят нашите клиенти.

Every day on magazine, television, radio and newspapers, we are encouraged to put aside elemental skin care ingredients like soap and water in favor of such complexion"aids" as night creams, daytime moisturizers, cleansing creams, face foundations and rouges.
Всеки ден в списание, телевизията, радиото и вестници, ние се насърчават да постави под угар елементарна кожата грижи съставките като сапун и вода в полза на такива образуване на координационно съединение"помощи" като нощ кремове, през деня moisturizers, почистване кремове, лицето фондации и rouges.

We are encouraged that the people of the RS are generally open minded and genuinely interested in NATO.
Окуражени сме, че хората в РС като цяло са открити и проявяват искрен интерес към НАТО.

In Buddhism, we are encouraged to use all kinds of methods, provided that their use is accompanied by wisdom.
В будизма ние сме окуражени да използваме всякакви методи, стига те да са придружени от мъдрост.

We are encouraged… by the initiative and the commitment the two leaders have shown," Zerihoun stressed.
Ние сме окуражени… от инициативата и ангажираността, която двамата лидери показват," подчерта Зерихун.

After this vote we are encouraged to continue implementation of the government programme," said Saxe-Coburg.
След този вот ние сме окуражени да продължим изпълнението на правителствената програма", каза Сакскобургготски.

We are encouraged that the Obama Administration wants to engage with the rest of the region, including Syria.
Окуражени сме, че администрацията на Обама желае да се ангажира с останалия регион, включително Сирия.

We are encouraged to proceed with boldness to the throne of grace, where we can freely….
Ние сме насърчени да пристъпваме с дръзновение пред престола на благодатта, където можем свободно да излеем душата си.