Какво е " WE ARE HELPLESS " на Български - превод на Български

• сме безпомощни
• сме безсилни

Примери за използване на We are helpless на Английски и техните преводи на Български

We are helpless.
Безпомощни сме.

Until then, we are helpless.
Дотогава сме безпомощни.

We are helpless, vulnerable, weak.
Ние сме безпомощни, слаби.

Until then, we are helpless.
До тогава сме безпомощни.

We are helpless without our gadgets.
Ние сме безпомощни без нашите приспособления.

On our own, we are helpless.
На тяхното ниво ние сме безпомощни.

Even we are helpless in front of her loyalties.
Но ние сме безпомощни срещу нейната лоялност.

This does not mean we are helpless.
Но това не означава, че сме безпомощни.

We know we are helpless without Him.
Карлос знае, че ние сме безпомощни без него.

But that does NOT mean we are helpless.
Но това не означава, че сме безпомощни.

They think we are helpless here. Far from Europe, in Mexico.
Смятат, че сме безпомощни тук в Мексико, далеч от Европа.

But that doesn't mean that we are helpless.
Но това не означава, че сме безпомощни.

Moreover, we are helpless when we want to ascend to a higher level- the one that created us- and even higher to the plan of creation.
И още повече- безпомощни сме, защото желаем да се издигнем на по-високото ниво, онова, което ни е създало, и дори и още по-високо- чак до програмата на творението.

When we are born, we are helpless.
При раждането си ние, хората, сме безпомощни.

Individually, the worst kind of stress is the feeling that we have no control over the problem, that we are helpless.
Индивидуално, най-лошият стрес е чувството, че нямаме никакъв контрол над проблема, че сме безпомощни.

He wants us to know that we are helpless without Him.
Карлос знае, че ние сме безпомощни без него.

Frankly speaking after the decision of the EU Council, we are helpless.
Честно казано, след решението на Съвета на ЕС, ние сме безпомощни.

We think so often that we are helpless, but we are not.
Мислим толкова често, че сме безпомощни, но не сме..

We look to self, as though we had power to save ourselves; but Jesus died for us because we are helpless to do this.
Гледаме към аз-а като че притежаваме сила да се спасим, но Исус умря за нас, защото сме безпомощни да направим това.

We must accept the fact that we are helpless before the power of alcohol.
Ние доказахме, че сме безпомощни пред силата на алкохола.

The fundamental observation that dictates the scenario of Orwell's novel is that truth is our only defense against manipulation, and that when truth is confiscated by power, we are helpless.
Основната констатация, произтичаща от сценария на романа на Оруел е, че само истината е нашата защита срещу манипулация, и че когато истината е конфискувана от властта, ние сме безпомощни.

We need His strength because we are helpless without Him.
Спешно се нуждаем от помощта ви, защото без вас сме безсилни.

If we choose to believe we are helpless victims and that it's all hopeless, then the Universe will support us in that belief, and we will just go down the drain.
Ако пожелаем да вярваме, че сме безпомощни жертви и, че няма надежда, тогава Вселената ще подкрепи и това наше убеждение и всичко ще е загубено.

Unfortunately, in cases like this we are helpless….
За съжаление в подобни случаи сме безсилни….

If we want to believe that we are helpless victims and that everything is hopeless, then even the universe will be us in this he established and passively give up these thoughts.
Ако пожелаем да вярваме, че сме безпомощни жертви и, че няма надежда, тогава Вселената ще подкрепи и това наше убеждение и всичко ще е загубено.

A Higher Power for help, because we are helpless ourselves.
Трябва да се обърнем към Висша Сила за помощ, защото сами за себе си сме безпомощни.

Instead, today we feel the opposite, that we are helpless components in a global system, a system that is controlled by a rigid logic that we are powerless to challenge or to change.
Вместо това, днес чувстваме точно обратното- че сме безпомощни пионки в глобализираната система. Система, ръководена от непреклонна логика, която не сме в състояние да оспорим и променим.

We must turn to a Higher Power for help, because we are helpless ourselves.
Трябва да се обърнем към Висша Сила за помощ, защото сами за себе си сме безпомощни.

We must accept the fact that we are helpless before the power of alcohol.
Трябва да приемем факта, че сме безпомощни пред силата на алкохола.

As much as we tell others and ourselves not to do it, we are helpless to it- we compare everything.
Колкото и да казваме на другите и на себе си да не го правим, безпомощни сме пред това да сравняваме всичко.