Какво е " WE ARE LUCKY TO HAVE " на Български - превод на Български

• ние сме щастливи да имаме
• имаме късмет че имаме
• имаме щастието да имаме
• сме късметлии да имаме

Примери за използване на We are lucky to have на Английски и техните преводи на Български

We are lucky to have this chance.
Имаме късмет, че имаме тази възможност.

Living in Sofia, we are lucky to have so many parks.
В София имаме късмет, че имаме много лечебни заведения.

We are lucky to have those pieces.
Имаме щастието да имаме такива състави.

I know I have said this before, but we are lucky to have you.
Казах го преди, но сме късметлии да ви имаме.

We are lucky to have them all.
Имаме щастието да ги имаме всички.

As Stephen King says of Gaiman, he's“a treasure house of story, and we are lucky to have him in any medium.”.
Стивън Кинг описва Гейман като„съкровищница за истории“, добавяйки, че„ние сме късметлии да го имаме в която и да било медия“.

We are lucky to have all of them.
Имаме щастието да ги имаме всички.

Stephen King described Gaiman as“a treasure house of story”, adding that“we are lucky to have him in any medium”.
Стивън Кинг описва Гейман като„съкровищница за истории“, добавяйки, че„ние сме късметлии да го имаме в която и да било медия“.

We are lucky to have so much support!
Имаме късмет, че имаме толкова много подкрепа!

So large earthquakes do not appear very often- says Irving-, and now we are lucky to have many more seismographs than 20 years ago.
Големите земетресения не са много чести“, казва тя.„Сега имаме късмет, че имаме толкова много повече сеизмометри, отколкото преди 20 години.

We are lucky to have a captain like her.
Ние сме щастливи, че имаме капитан като нея.

Of every 100 men in battle, 10shouldn't even be there, 80are nothing but targets, 9 are the real fighters and we are lucky to have them since they make the battle.
На всеки сто човека, участващи в битка, осемдесет са само мишени, десет въобще не трябва да бъдат там, девет са истинските бойци и ние сме щастливи да ги имаме, защото те правят битката.

We are lucky to have any stories at all about them.
Имаме късмет, че въобще чуваме за тях.

Out of every 100 men, 10 shouldn't even be there, 80 are just targets, nine are the real fighters, and we are lucky to have them, for they make the battle.
На всеки сто човека, участващи в битка, осемдесет са само мишени, десет въобще не трябва да бъдат там, девет са истинските бойци и ние сме щастливи да ги имаме, защото те правят битката.

We are lucky to have this record of the past.
Ние сме щастливи, че имаме този запис от миналото.

Of every one hundred men, ten shouldn't even be there, eighty are nothing but targets, nine are real fighters… We are lucky to have them… They make the battle.
На всеки сто човека, участващи в битка, осемдесет са само мишени, десет въобще не трябва да бъдат там, девет са истинските бойци и ние сме щастливи да ги имаме, защото те правят битката.

Well, we are lucky to have Emma in our family.
Е, ние сме щастливи да имаме Ема в семейството си.

Of every one hundred men they send me, ten shouldn't even be here, eighty are nothing more than targets, nine are real fighters, and we are lucky to have them, for they the battle make.
На всеки сто човека, участващи в битка, осемдесет са само мишени, десет въобще не трябва да бъдат там, девет са истинските бойци и ние сме щастливи да ги имаме, защото те правят битката.

We are lucky to have these records of the past.
Ние сме щастливи, че имаме този запис от миналото.

Out of every one hundred men that go into battle, ten shouldn't even be there, eighty are nothing more than sheep, nine are the real fighters, and we are lucky to have them, for they make the battle.
На всеки сто човека, участващи в битка, осемдесет са само мишени, десет въобще не трябва да бъдат там, девет са истинските бойци и ние сме щастливи да ги имаме, защото те правят битката.

We are lucky to have this treasure of art in our midst.
Щастливи сме, че имаме изкуството до себе си.

The words in that letter said the following: Of the 100 men you just sent me, 80 are nothing more than targets, 10 don't even belong here, nine are real fighters, and we are lucky to have them for they the battle make.
На всеки сто човека, участващи в битка, осемдесет са само мишени, десет въобще не трябва да бъдат там, девет са истинските бойци и ние сме щастливи да ги имаме, защото те правят битката.

We are lucky to have professional traders like you!
Щастливи сме, че имаме възможността да работим с професионалисти като Вас!

In this respect I think we are lucky to have such a solid foundation for a dialogue with Russia.
В това отношение мисля, че сме късметлии да имаме толкова здрава основа за диалог с Русия.

We are lucky to have a devoted team of professionals that creates an inspirational work environment.
Щастливи сме да имаме предан екип от професионалисти, които създават вдъхновяваща работна атмосфера.

That is why I think we are Lucky to have Stephen Caple, Jr A wonderful new talent take over The directorial chores[sic] and make the story as relatable as possible….
Затова сме късметлии да имаме Стивън Кейпъл мл.- прекрасен нов талант, който да поеме режисьорското ежедневие и да направи историята възможно най-приемлива.

We are lucky to have that special man who puts up with us and for some reason seems to really care.
Щастливи сме да имаме до себе си този специален човек, който ни търпи и по някаква причина наистина го е грижа за нас.

In a way, we are lucky to have him because of the internal contradiction in him- he is his own worst enemy.
Имаме късмет, че в него живее вътрешното противоречие- то е неговият най-лош враг.

But we are lucky to have both of our parents living close-by and always delighted to help us with the kids.
Но пък имаме късмет, че родителите и на двама ни живеят наблизо и се радват да ни помагат с децата.

We are lucky to have such an effective prevention programme which means the elimination of cervical cancer is firmly on the horizon.
Имаме късмет, че имаме такава ефективна програма за превенция, което означава, че елиминирането на рака на маточната шийка е без съмнение на хоризонта.