Какво е " WE ARE MOVING IN THE RIGHT DIRECTION " на Български - превод на Български

• се движим в правилната посока
• вървим в правилната посока

Примери за използване на We are moving in the right direction на Английски и техните преводи на Български

How can we ensure that we are moving in the right direction?
Как да сме сигурни, че вървим в правилната посока?

We are moving in the right direction and results certainly prove that.
Движим се в правилната посока, те резултатите го показват.

The important thing is we are moving in the right direction.”.
Важното е, че вървим в правилната посока“.

We are moving in the right direction and will continue to do so!
Така че се движим в правилната посока и ще продължаваме да го правим!

We are confident we are moving in the right direction.".
На този етап се чувствам уверен, движим се в правилната посока.“.

We are moving in the right direction but progress is still too slow.
Движим се в правилната посока, но напредъкa все още е твърде бавен.

He's doing a pretty fine job and we are moving in the right direction.
Той свърши наистина фантастична работа и вече се движим в правилната посока.

We are moving in the right direction, and I look forward to even more progress in the years ahead,' said Secretary General Jens Stoltenberg.”.
Ние се движим в правилната посока и аз очаквам с нетърпение още по-голям напредък през следващите години", заяви генералният секретар Йенс Столтенберг.

If, for example, with 10 individuals decreased to 1-2, then we are moving in the right direction.
Ако, например, с 10 души намаля до 1-2, ние се движим в правилната посока.

This is a sign that we are moving in the right direction and our efforts are worthy.
Дадох си сметка, че вървим в правилната посока и усилията ни си струват.

This is not going to be easy, but I believe that we are moving in the right direction.
Това няма да бъде лесно, но аз вярвам, че се движим в правилната посока.

This is a sign that we are moving in the right direction and our efforts are worthy.
Това само показва, че вървим в правилната посока и че усилията ни имат смисъл.

The results as you can see are outstanding and give us confidence in knowing that we are moving in the right direction.
Резултатите са забележителни и ни дават увереност, че се движим в правилната посока.

These successes give us the confidence that we are moving in the right direction and that we are doing a good job.
Тези успехи ни дават увереността, че се движим в правилната посока и че вършим добра работа.

I think that this is our duty and in this sense the Eastern Partnership provides clear evidence that we are moving in the right direction.
Считам, че това е наше задължение и в този смисъл Източното партньорство предоставя ясни доказателства, че се движим в правилната посока.

Fortunately, we can confirm that we are moving in the right direction, even though there are still many problems.
За щастие можем да потвърдим, че се движим в правилната посока, въпреки че все още има много проблеми.

The devil is in the details, and on many details we still need to find a common ground, but I think we are moving in the right direction.”.
Дяволът е в подробностите и относно много подробности ние все още се нуждаем от постигането на разбирателство, но смятам, че се движим в правилната посока".

Today we can say that the results give us confidence that we are moving in the right direction and also energy for more ambitious projects.
Днес смело можем да кажем, че постигнатите резултати ни дават увереност, че вървим в правилната посока и ни дават енергия да продължим с още по-амбициозни проекти.

So we are moving in the right direction- toward future clinical trials that will focus on the specific molecular biology of the patient's cancer.".
Така че ние се движим в правилната посока, към бъдещи клинични изпитвания, които ще се съсредоточат върху молекулярната биология на рака на пациента.".

The excellent financial results we have achieved over the past year give us security and allow us to make ambitious plans for the future because we see that we are moving in the right direction.
Отличните финансови резултати, които постигнахме през изминалата година ни дават сигурност и ни позволяват да правим амбициозни планове за бъдещето, защото виждаме, че се движим в правилната посока.

It helps and we are moving in the right direction but we still have to do more and that is what we are going to address at the Summit later on today.
Това помага и ние се движим в правилната посока, но все още трябва да направим повече и точно това ще разгледаме на срещата на високо равнище по-късно днес.

The purpose of The Rare Blue is to make more people aware of this, and I think we are moving in the right direction as we have already began seeing positive changes in many aspects of business and life.
Целта на The Rare Blue е да накараме повече хора да осъзнаят това и мисля, че се движим в правилната посока, тъй като вече сме започнали да виждаме положителни промени в много аспекти на бизнеса и начина на живота на хората изобщо.

I think we are moving in the right direction, and the issues you have raised concerning the introduction of management declarations, more automaticity in the application of sanctions and work on recoveries are really important subjects, on which the Commission is working.
Мисля, че се движим в правилната посока и въпросите, които поставихте относно въвеждането на декларации за управление, по-голяма степен на автоматизиране при налагането на санкции и дейността по възстановяване на средствата, наистина са важни проблеми, по които Комисията работи.

The devil is in the details, and on many details we still need to find a common ground, but I think we are moving in the right direction," Le Maire said in Brussels before a meeting of EU finance ministers where the EU's stance on digital taxation will be discussed.
Дяволът е в детайлите и в много подробности все още трябва да намерим обща позиция, но мисля, че се движим в правилната посока“, заяви Льо Мейр в Брюксел преди среща на министрите на финансите на ЕС, на която ще се обсъжда позицията на Блока по въпроса за цифровите технологии и данъчното облагане.

Years is an important anniversary for us, not as significant as 10 or 20 years, but just between the two at the end of a 5-year cycle, a good moment to reflect on whether we are moving in the right direction," said the Executive Director of the company Polina Stoykova in a welcoming speech to the guests of the party.
Не толкова отговорна и значима като 10 или 20 години, но точно между двете, в края на един 5-годишен цикъл, подходящ момент да си направим равносметка дали се движим в правилната посока", каза изпълнителният директор на компанията Полина Стойкова в приветствено слово към гостите на празненството.

The devil is in the details, and all the details that we have yet to find a common ground, but I think we are moving in the right direction,” Le Maire said in Brussels before a meeting of EU finance ministers that the EU's position with regard to the digital loads will be discussed.
Дяволът е в детайлите и в много подробности все още трябва да намерим обща позиция, но мисля, че се движим в правилната посока“, заяви Льо Мейр в Брюксел преди среща на министрите на финансите на ЕС, на която ще се обсъжда позицията на Блока по въпроса за цифровите технологии и данъчното облагане.

Now we're moving in the right direction.
Сега вървим в правилната посока.

These numbers are very good and show we're moving in the right direction.
Резултатите са много добри и доказват, че вървим в правилната посока.

It won't be easy, but we're moving in the right direction every time we take responsibility and make right choices.
Няма да е лесно, но се движим в правилната посока всеки път, когато поемем отговорност и вземем правилно решение.

We have won two of the last three games, so we're moving in the right direction.
Спечелихме четири поредни мача, така че мисля се движим в правилната посока.