Какво е " WE ARE NOT TOLD " на Български - превод на Български

• не ни се казва
• не ни е казано

Примери за използване на We are not told на Английски и техните преводи на Български

However, we are not told this.
Това обаче не ни се казва.

When this same life the Father had in Himself was given by the Father to His Son so He too had it“in Himself," we are not told.
Как същият този живот, който Отец имал в Себе Си, бил даден от Отец на Неговия Син, така че и Той също да може да го има"в Себе Си," не ни е казано.

We are not told how he became rich.
Не ни казва как е забогатял.

That is something we are not told in history!
Това е нещо, за което не ни е казано в историята!

We are not told what he wrote or why he wrote.
Не ни е казано какво рисува или защо го прави.

The challenge at the competition is that we are not told in advance which metal we will have to work with.
Предизвикателството в състезанието е, че не ни е казано предварително с какъв метал ще трябва да работим.

We are not told how commonplace this was..
На нас не ни е казано колко обикновено беше това.

Full Disclosure(we are not told that we are creating credit with our signature);
Пълно оповестяване(не ни се казва, че създаваме кредита с подписа си);

We are not told the source of the story, who authored it.
Не ни се казва източникът на историята, който я е автор.

However, we are not told enough that dreams are accomplished by taking action.
Което не ни се казва достатъчно обаче, е, че мечтите се постигат с предприемане на действия.

We are not told that he was one of the saints;
На нас не ни е казано, че е бил един от светиите;

But we are not told what they prophecied nor what he prophecied.
Но не ни се казва какво са пророкували, нито какво пророкува.

However, we are not told how to cast him or his demons out of others, or that we should even consider doing so.
Обаче не ни се казва да гоним него или неговите демони от други, нито дори да помисляме да го правим.

We are not told who these persons are, how they were related to each other, or whether they were related.
Не ни е казано кои са тези личности, как са свързани един с друг или дали въобще са били свързани.

We are not told how many years it was between Cain and Abel or how old they were when Cain killed his brother.
Библията не ни казва на колко години били Каин и Авел, но най-вероятно те могли да бъдат в своите 30-те или 40-те години.

We are not told what those appropriate provisions are, which is a pity because this goal is not easily achieved.
Тук не ни се казва какви точно са тези подходящи разпоредби, което е жалко, защото тази цел е не е леснопостижима.

We are not told what type of animal was killed, but perhaps it was something like a lamb to symbolize Jesus Christ, the Lamb of God, who would shed His own blood to take away our sins.
Не ни се казва какво животно е било убито, но вероятно е било агне, за да символизира Исус Христос, Божието Агне, Който ще пролее кръвта Си за да отнеме нашите грехове.

We are not told what sort of fiction this will be, but it seems clear that Foucault is drawing on Nietzsche and, in particular, the kind of fiction that genealogy is said to be..
Не ни се казва какъв тип фикция е това, но сякаш е ясно, че Фуко се позовава на Ницше и, в частност, на онази фикция, за която се твърди, че представлява генеалогията.

We are not told when Cain married or any of the details of other marriages and children, but we can say for certain that some brothers had to marry their sisters at the beginning of human history.
Не ни е казано кога Каин се е оженил или други от детаилите от други женитби и деца, но можем да кажем със сигурност че някои от братята са трябвали да се оженят за техните сестри в началото на човешката история.

We are not told in detail what happened, still less do we know what plans God has for a possible reconciliation within the noetic realm, or how(if at all) the devil may eventually be redeemed.
Не ни се казва подробно какво се е случило, още по-малко знаем какви са плановете на Бога за евентуално помирение в духовната сфера, или пък как(и дали изобщо) дяволът би могъл в крайна смета да бъде избавен от вечното проклятие.

We are not told explicitly whether the harm is to the woman or to her child, or to both, but there can be no question that the harm could be either to the woman or to her child, since both are referred to immediately prior to the phrase.
Не ни е казано изрично дали повредата е на жената или на нейното дете, или и на двамата, но не може да има съмнение, че повредата би могла да бъде или на жената или на нейното дете, тъй като и двамата са споменати непосредствено преди израза.

We aren't told which grain this was..
Не ни е казано какъв беше този обрек.

We don't know, we aren't told.
Ние не знаем, не ни е казано.

We are not telling people what to eat.
Не казваме на хората какво трябва да ядат.

We are not telling people what to do.
Не казваме на хората какво да правят.

We weren't told that!
Това не ни беше казано!

We weren't told to do a walk-around.
Не ни казаха да се поразхождаме.

We weren't told.
Не ни казаха.

Our imaginations are running wild and we weren't told?
Въображението ни подивява и не ни беше казано?

We're not telling you, so you're as surprised as the girl. OK.
Ние няма да ти кажем, за да си също толкова изненадан, колкото момичето.