Какво е " WE ARE SHOCKED " на Български - превод на Български

• ние сме шокирани
• възмутени сме
• бяхме шокирани
• потресени сме

Примери за използване на We are shocked на Английски и техните преводи на Български

We are shocked.
Шокирани сме.

MJA said:“We are shocked.
Грипи казва:„Бяхме шокирани.

We are shocked at the incident.
Шокирани сме от случая.

A firefighter dies in the line of duty, we are shocked.
Когато пожарникар загине по време на работа, сме шокирани.

We are shocked by this ingratitude.
Потресени сме от тази неблагодарност.

Like all the victims' parents, we are shocked and utterly heartbroken.
Като родителите на другите жертви, ние сме шокирани и разстроени.

We are shocked at the level of damage.
Шокирани сме от размера на щетите.

Daniel and all of us are in a state of disbelief, we are shocked.
Даниел и всички ние изпитваме недоверие, ние сме шокирани.

We are shocked… shocked..
Бяхме шокирани- ШОКИРАНИ..

The author keeps it a secret and diverts our attention so that when we find out who it is, we are shocked and surprised.
Авторът я държи в тайна и отклонява вниманието ни, така че когато разберем кой е, ние сме шокирани и изненадани.

We are shocked, shocked!.
Ние сме шокирани, шокирани!.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say on behalf of part of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and, above all, on behalf of my colleague, Elmar Brok, that we are shocked that the House has today rejected the amendment which would have included Christians and other religious minorities in this report.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, бих искал да заявя от името на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и преди всичко от името на моя колега, Elmar Brok, че сме шокирани, че Парламентът днес отхвърли изменението, което би включило християните и другите религиозни малцинства в доклада.

We are shocked at the shooting of Mr. Birdal.
Възмутени сме от факта, че в сградата на бул.

I think I speak for everyone when I say… that we are shocked at the actions of this Dr. Lane, that we cannot, we must not, let the deeds of one lunatic… stop or even slow down Stone Alexander's global work.
Мисля, че говоря от името на всички… възмутени сме от действията на този д-р Лейн, и не можем, и не трябва да оставим делата на един лунатик… да спрат или дори да забавят глобалната мисия на Александър Стоун.

We are shocked by this versatile high cross.
Ние сме шокирани от този многостранен високо кръст.

We call for a fair and transparent prosecution of the perpetrators of the violence, but we are shocked to hear that local governors are now threatening to execute death row inmates only in order to ease the overcrowding in Nigerian prisons, where people have to wait for years before they even see a judge.
Призоваваме за справедливо и прозрачно съдебно преследване на извършителите на насилието, но сме шокирани, че местните управляващи заплашват да екзекутират затворниците със смъртна присъда само за да облекчат пренаселеността на затворите в Нигерия, където хората трябва да чакат с години, преди да бъдат изправени пред съдия.

We are shocked and disgusted by these charges.
Ние сме шокирани и разочаровани от тези изображения.

We are shocked and disappointed by these images.
Ние сме шокирани и разочаровани от тези изображения.

We are shocked by the inaction of your Government.
Шокирани сме от бездействието на вашето правителство.

We are shocked, saddened, and maybe a little afraid.
Ние сме шокирани, натъжени и може би малко уплашени.

We are shocked and grieved by the tragic incident which took place.
Ние сме шокирани и силно разтърсени от трагичния инцидент.

We are shocked, saddened, and in deep mourning after the terrorist attacks in Paris.
Ние сме шокирани и дълбоко скърбим след терористичните атаки в Париж.

We are shocked by these allegations and the way they have been made.
Възмутени сме от обхвата на изследванията и начина, по който те са проведени.

We are shocked and saddened by the tragic event that occurred at the Orlando nightclub.
Ние сме шокирани и депресирани от трагичното събитие, което се случи през нощта в Орландо.

We are shocked by the brutality of this flight,” Museum Director Marion Ackermann told a news conference.
Шокирани сме от бруталността на нападението“, коментира директорката на музея Марион Акерман.

We are shocked and very sad that our YouTube channel with 461 subscribers are closed forever.".
Ние сме шокирани и много тъжно, че нашия канал в YouTube с 461 абонати са затворени завинаги.".

We are shocked and appalled to see that our adverts have appeared alongside such exploitative and inappropriate content", said Mars, the McLean.
Шокирани сме и ужасени да видим, че нашите реклами са се появили заедно с подобно неподходящо съдържание“, обявиха от Mars.

Although we are shocked, we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity and hysteria would be out of place here.
Въпреки че сме шокирани, ние все пак трябва да останем спокойни и да не губим самообладание, защото тук няма място за паника и истерия.

We are shocked to hear of the Busekros' homeschooled daughter Melissa being removed from the custody of her parents and being placed in a child psychiatric unit.
Ние сме шокирани да чуем за домашно образованата дъщеря на семейство Бузекрос, Мелиса, която е била отнета от попечителството на нейните родители и е била поставена в детско психиатрично отделение.

We are shocked by this new manifestation of maddening terrorist violence and hatred which we condemn in the most radical way together with the Pope and all those who love peace,” the Vatican statement said.
Шокирани сме от тази нова проява на безумното терористично насилие и ненавист, които ние осъждаме по най-категоричен начин с папа Франциск и с всички, които обичат света“, пише в официално заявление на Ватикана.