Какво е " WE AS A COUNTRY " на Български - превод на Български

• ние като страна
• ние като държава

Примери за използване на We as a country на Английски и техните преводи на Български

And so we as a country stop.
И ние като държава се затриваме.

But by the end of his life, I think he had struck a balance that we as a country can learn from.
Но към края на живота си, мисля, че беше намерил баланс, от който ние като страна можем да се учим.

We, as a country, are sinking.
И ние като държава се затриваме.

Because I thought we, as a country, had moved past that.
Защото си мислех, че ние като държава, сме преодоляли това.

We as a country have to make.
Ние като държава трябва да печелим.

The question is: how do we as a country and as a people deal with phenomenon?
Въпросът е какво правим ние като държава и като общество, за да се справим с този проблем?

We, as a country, need to be supportive.
Ние като държава трябва да се защитим.

I was pleasantly surprised,” she told the Wall Street Journal over the phone,“because I did not think we as a country were ready for a female editor.
Бях приятно изненадана," казва самата Джабарти пред Уол Стрийт Джърнал," защото не мислех, че ние като страна сме готови за жена главен редактор.

We as a country have a unique opportunity.
Страната ни има уникален шанс.

Here's this guy who got a 34-year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away?
Ето го този човек, който има 34 години аванс в мисленето по типовете въпроси, с които се борим ние като страна, с които се борим ние като граждани?

We as a country need to take a stand.
Ние като държава трябва да се защитим.

Precisely the obvious failure of the leadership of the State Agency for Refugees to provide the minimum conditions of shelter, food and medical treatment fuels insinuations about the risks posed by the refugee that have alarmed the Bulgarian public- diseases, poverty, and crime, but not because refugees"import" them in Bulgaria, but because it is the environment that we as a country provide for them.
Именно очевидният провал на ръководството на Държавната агенция за бежанците да осигури минимума от условия за подслон, лечение и храна на бежанците води до възникването на рисковете, които се внушават на обществото ни- болести, бедност и опити за бягство зад граница, но не защото бежанците ги"внасят" в България, а защото това е средата, която ние като държава им"осигуряваме".

Where are we as a country in this progression?
Ние като държава къде сме в този процес?

We, as a country, need to do more.
Но ние като държава трябва да направим много повече.

Of course, we, as a country, are especially active on Nabucco.
Разбира се, ние като страна сме особено активни по“Набуко”.

We, as a country, should be ashamed at that.
Ние като страна трябва да се засрамим от това.

She told LBC Radio that“we as a country will contribute a bit more” while government officials told The Times:“We're going to have to have a conversation about tax.”.
Тя заяви пред радио„LBC“, че„ние като страна ще допринесем малко повече“, докато представители на правителството са заявили пред The Times:„Ще имаме разговор относно данъците“.

We as a country must stop over-logging-on.
Ние като държава трябва да спрем да го претоварваме.

It highlighted how seriously we as a country view food safety matters, and helped maintain our reputation at home and abroad as a quality food-producing nation.
То също така показа колко сериозно гледа страната ни на въпросите на хранителната безопасност и помогна да запазим доброто си име, у дома и зад граница, на държава, произвеждаща качествени храни.

We, as a country, should be ashamed at that. The richest country..
Ние като страна трябва да се засрамим от това… най-богатата страна..

He's now elected, and we as a country need to support whoever is president because that's what the country's based on,” Kidman-- who has dual Australian and American citizenship-- said.
Че той вече е избран и като страна ние трябва да подкрепим, който и да е наш президент, защото на това се основава държавата", сподели в интервю пред Би Би Си носителката на"Оскар", която има двойно гражданство- американско и австралийско.

We as a country home to the highest percentage of overweight people in the world.
Ние като страна, са дом на най-високия процент на хора с наднормено тегло в света.

He is now elected and we as a country need to support whoever is president because that's what the country's based on," the dual Australian-American citizen and Oscar-winning star told the BBC this week.
Че той вече е избран и като страна ние трябва да подкрепим, който и да е наш президент, защото на това се основава държавата", сподели в интервю пред Би Би Си носителката на"Оскар", която има двойно гражданство- американско и австралийско.

We as a country need to have a clear long-term plan of how, where, how much and in what way to manage our resources.
Ние като държава трябва да имаме ясен дългосрочен план как, къде, колко и по какъв начин ще управляваме нашите ресурси.

I just say,[Trump‘s] now elected, and we as a country need to support whoever's the president because that's what the country's based on,” the Hawaiian-born actress, who was raised in Australia and has dual citizenship.
Просто казвам, че той вече е избран и като страна ние трябва да подкрепим, който и да е наш президент, защото на това се основава държавата", сподели в интервю пред Би Би Си носителката на"Оскар", която има двойно гражданство- американско и австралийско.

We as a country becoming thicker, obesity is an unhealthy trend, and I dare say that it is at epidemic proportions.
Ние като страна, стават дебели, затлъстяването се превръща в нездравословна тенденция и смея аз казвам, че е най-епидемични размери.

Hence, we as a country continue to build our reforms and strategic interest as part of the wide democratic community.
Затова ние като държава ще продължим да градим своите реформи и стратегически интереси като част от широката демократична общност.

We, as a country, cannot assume that what will happen to Gibraltar in the future only depends on Britain and the European Union".
Ние като страна не можем да приемем, че това, което ще се случи с Гибралтар, ще зависи от преговори между Обединеното кралство и Европейския съюз.

That is why we, as a country that has historical and human ties to Libya, are doing everything we can to help our Libyan brothers get out of the crisis.
Ето защо ние като държава, която има исторически връзки с Либия, а има и човешки връзки, правим всичко по силите си, за да помогнем на нашите либийски братя да излязат от кризата.

We as a country face serious choices: militarism and imperialism or peace, increased wealth for the few or justice and equality for the many, increased power in the hands of the super-rich or expansion of democracy for the vast majority, ultra-right domination of all branches of government which deals with problems by increasing exploitation and oppression or progressive electoral coalitions that seek real solutions in the interests of all working people.”.
Ние като страна, изправени пред сериозни възможности: милитаризъм( империализъм) или мир, увеличение на богатството за малцинството или справедливост и равенство за мнозинството, увеличаване властта в ръцете на супер-богатите или разширяване на демокрацията за мнозинството; ултра-дясна доминация във всички клонове на правителството, увеличаваща експлоатацията и потисничеството или прогресивни изборни коалиции, които търсят реални решения в интерес на всички трудещи се.