Какво е " WE CALL ON THE INTERNATIONAL COMMUNITY " на Български - превод на Български

• призоваваме международната общност
• призоваваме световната общност

Примери за използване на We call on the international community на Английски и техните преводи на Български

We call on the international community to favor the development of the following principles.
Призоваваме международната общност да подкрепи разработването на следните принципи.

Russia's support for the terrorists in Ukraine constitutes an international crime and we call on the international community to unite against the Russian aggression.''.
Подкрепата на Русия за терористите в Украйна представлява международно престъпление и призоваваме международната общност да се обедини срещу руската агресия".

We call on the international community to condemn the Chinese government for the violation of our human rights!'.
Призоваваме международната общност да осъди Китай за този акт на нехуманност.".

We call on the international community to fully implement and enforce relevant UN Security Council resolutions.
ЕС призовава за незабавно и цялостно изпълнение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.

We call on the international community to act immediately to prevent people from forcing Christians to leave the Middle East.
Призоваваме международната общност да предприеме спешно действия да спре прогонването на християните от Близкия изток.

He added:“We call on the international community to stand with Catalonia in its defence of democracy and true European values.
Той също така призова международната общност да застане на страната на Каталуния и да"защитава демокрацията и истинските европейски ценности".

We call on the international community to establish a special international tribunal in north-east Syria to prosecute terrorists," the SDF said in a statement.
Призоваваме международната общност да създаде специален съд в Североизточна Сирия за наказване на терористите“, се казва в изявление от СДС.

We call on the international community to speak out against the Chinese government's gross violations of international laws and human rights.
Призоваваме международната общност да осъди очевидното нарушаване на международните конвенции и човешките права от страна на китайското правителство.

We call on the international community to establish a special international tribunal in northeast Syria to prosecute terrorists,” the Syria Kurdish administration said.
Призоваваме международната общност да създаде специален съд в Североизточна Сирия за наказване на терористите“, се казва в изявление от СДС.

We call on the international community to conduct a thorough and maximum open investigation into this accident,” the Russian defence ministry stressed.
Призоваваме международната общност да проведе щателно максимално открито разследване на дадената авиокатастрофа”, заяви представител на министерство на отбраната на Русия.

We call on the international community to establish a special international tribunal in northeast Syria to prosecute terrorists," the SDF said in a statement on Monday.
Призоваваме международната общност да създаде специален съд в Североизточна Сирия за наказване на терористите“, се казва в изявление от СДС.

We call on the international community to establish a special international tribunal in northeast Syria to prosecute terrorists,” the Syrian Democratic Forces said in a statement.
Призоваваме международната общност да създаде специален съд в Североизточна Сирия за наказване на терористите“, се казва в изявление от СДС.

We call on the international community to unite to put an end to violence and terrorism, and at the same time through a dialogue to facilitate early achievement of civil peace.
Призоваваме световната общност да се обедини за спиране на насилието и тероризма и същевременно да допринесе чрез диалог бързото възстановяване на гражданския мир.

We call on the international community to work together to safeguard the rules of free trade and the multilateral trading system and jointly oppose trade hegemonism.
Говорителят призова международната общност да защити принципите на свободната търговия и многостранната търговска система и да се противопостави на търговския хегемонизъм.

We call on the international community to unite to put an end to violence and terrorism, and at the same time through a dialogue to facilitate early achievement of civil peace.
Призоваваме световната общност да се сплоти, за да сложи край на насилието и терроризма и едновременно с това чрез диалог да съдейства за по-скорошното постигане на граждански мир.

We call on the international community to help Syria create necessary conditions for the return of refugees, in particular, in what concerns creating jobs for refugees in Syria,” said al-Jaafari.
Ние призоваваме международната общност да окаже помощ на Сирия за връщането на бежанците и да създаде необходимите условия, в частност възможност за осигуряване на работа за бежанците на територията на Сирия", каза Джаафари.

We call on the international community to join us in promoting the concrete, realistic disarmament initiatives which the EU submitted to the UN General Assembly in 2008.
Призоваваме международната общност да се присъедини към нас в насърчаването на конкретните, реалистични инициативи за разоръжаване, които Европейският съюз внесе пред Общото събрание на Организацията на обединените нации през 2008 г.

We call on the international community to impose a no-fly zone so that the Syrian Free Army can function with greater freedom," said the Syrian Revolution 2011 on its Facebook page.
Призоваваме международната общност да наложи забранена за полети зона, за да може дисидентската Сирийска свободна армия да действа с по-голяма свобода", написа на страницата си във Фейсбук опозиционната мрежа Сирийска революция 2011.

We call on the international community to support the ongoing efforts of the OSCE Minsk Group to work towards lasting peace in the region.
Приканваме вниманието на международната общност да се фокусира върху продължаващата антиарменска политика на Азербайджан, която пречи на усилията на съпредседателите на Минската група към ОССЕ да установят траен мир в региона.

We call on the international community to impose a no-fly zone so that the Syrian Free Army can function with greater freedom," the Syrian Revolution 2011, one of the motors behind the dissent, said on its Facebook page.
Призоваваме международната общност да наложи забранена за полети зона, за да може дисидентската Сирийска свободна армия да действа с по-голяма свобода", написа на страницата си във Фейсбук опозиционната мрежа Сирийска революция 2011.

We call on the international community to act to withdraw these death sentences, given under the instructions of the coup regime, and to put an end to this path which could seriously endanger the peace of Egyptian society," Erdogan said.
Призоваваме международната общност да спомогне за оттегляне на подобни смъртни присъди, произнесени според инструкциите на правителство, дошло след преврат, и да се промени насоката, която сериозно застрашава мира в египетското общество”, каза още Ердоган.

We call on the international community to respond by stepping up political and economic pressure on the Kremlin and imposing new sanctions on the occupying state and those individuals, who were directly involved in organizing these sham'elections,'" the statement said.
Призоваваме международната общност да засили политически и икономически натиск върху Кремъл, както и да въведе нови санкции против държавата-окупатор и лицата, пряко участвали в организирането на тези бутафорни«избори».(УВести).

We call on the international community, including China, India and Russia, to continue to combine their efforts and exert pressure on the Burmese government, both so that it stops the serious human rights violations committed in this country and so that the democratic transition announced does not turn into a political farce.
Призоваваме международната общност, включително Китай, Индия и Русия, да продължи да обединява усилията си и да упражнява натиск върху правителството на Бирма, така че то да спре със сериозните нарушения на правата на човека, извършвани в тази държава, и обявеният демократичен преход да не се превърне в политически фарс.

For our part, we continue to extend our hand in peace and to call on the international community to uphold its responsibilities, which include adopting a Security Council resolution to end settlement activities- the main obstacle and the greatest threat to the achievement of peace.
От наша страна, ние продължаваме да държим протегната за мир своята ръка, като призоваваме международната общност да отстоява своите отговорности, включително чрез приемане на резолюция на Съвета за сигурност за прекратяване на заселническите дейности, основна пречка и най-голяма заплаха за постигането на мир.

We now call on the international community to redouble its support for the people of Yemen.
Сега се обръщаме към международната общност с призив- да удвои подкрепата си за хората в Йемен.

We are planning to address the corresponding UN structure in The Hague and call on the international community to thoroughly investigate all those reports and take appropriate action based on the results of such a probe,” Putin stated.
Готвим се да се обърнем официално към съответната структура на ООН в Хага и да призовем световната общност да разследва щателно и да вземе балансирани решения в зависимост от резултатите от разследването", добави Путин.

By commemorating the 10 years since the Russian aggression against Georgia, which has significantly impeded Georgia's economic development, we continue to call on the international community to stand united in supporting Georgia and to continue to demand that Russia fully and without any further delay implements its international commitments and starts honouring international law and the right of sovereign neighbouring states to choose their own destiny.
Отбелязвайки 10 години от руската агресия срещу Грузия, която значително забави икономическото развитие на Грузия, продължаваме да призоваваме международната общност да застане единна в подкрепата си за Грузия и да продължи да настоява Русия цялостно и без никакво забавяне да изпълни международните си задължения и започне да уважава межуднародното право и суверенното право на своите съседи да изберат своята съдба.

In solidarity with the Syrian Arab Red Crescent, we are calling on the international community to ensure the protection of humanitarian aid workers and volunteers.
В солидарност със Сирийския арабски Червен полумесец призоваваме международната общност да гарантира защитата на хуманитарните работници и доброволците.

We are calling on the international community, especially the relevant UN agencies, to provide more active humanitarian cooperation to all returning Syrians without discrimination, politicization or preconditions," he underlined.
Призоваваме международната общност, особено агенциите на ООН, да предоставят активно хуманитарна помощ на всички завръщащи се сирийци без дискриминация, политизация и предварителни условия“, каза още той на пресконференцията.

We are calling on the international community, especially the relevant UN agencies, to provide more active humanitarian cooperation to all returning Syrians without discrimination, politicization or preconditions," he underlined.
Призоваваме международната общност, особено специализираните агенции на ООН, по-активно да оказват хуманитарно съдействие на всички връщащи се сирийци, без дискриминация, политизация и предварителни условия”, заяви руският президент.