Какво е " WE CAN'T CHANGE THE PAST " на Български - превод на Български

• не можем да променим миналото

Примери за използване на We can't change the past на Английски и техните преводи на Български

We can't change the past.
Не можем да променим миналото.

So, someone reminded me… That we can't change the past.
И така, някой ми напомни… че не можем да променим миналото.

And we can't change the past.
И не можем да променим миналото.

No matter how much we try, we can't change the past.
Колкото и да искам, не мога да променя миналото.

We can't change the past, but….
Няма как да поправя миналото, но….

Only looking to the future, since we can't change the past.
Ще се съсредоточа върху бъдещето, тъй като не мога да променя миналото.

And we can't change the past, james.
Не можем да променим миналото, Джеймс.

You know better than anyone that we can't change the past, only atone for it.
Знам, че неможем да променим миналото, а да го компенсираме.

We can't change the past and the future is unknown.
Не можем да променим миналото, а бъдещето е неизвестно.

General Huo said We can't change the past but the future is firmly in our hands.
Веднъж генерал Хуо Цюбин каза, че не можем да променим миналото, но бъдещето зависи изцяло от нас.

We can't change the past. But we can change the future.
Не може да променим миналото, но може да предопределим бъдещето.

Vincent, we can't change the past, as much as we both may want to.
Винсент, не можем да променим миналото, колкото и да го искаме и двамата.

We can't change the past but the present and future is in our hands.
Миналото не можем да променим, но в нашите ръце е настоящето, а и бъдещето.

I know that we can't change the past, but there's a difference between moving on and letting go.
Знам, че не може да променим миналото. Но има разлика между преодоляване и оставяне.

We can't change the past, Kara. We can only affect the future.
Не можем да променим миналото, а само да повлияем на бъдещето.

We can't change the past but we can change the present and the future.
Не можем да променим миналото, но можем да променим настоящето и бъдещето.

We can't change the past, but we can change the way we look at it.
Не можем да променим миналото, но можем да променим начина, по който гледаме на него.

We can't change the past, but you can choose to move forward and live.
Не можем да променим миналото, но ти можеш да избереш да продължиш напред и да живееш.

We can't change the past but we can change the present and affect the future,” Moriarty said.
Не можем да променим миналото, но можем да продължим сегашната ситуация, което ще промени и бъдещето", допълни Тимерманс.

Since we can't change the past, we do ourselves a major favor if we choose to focus on our present and the future.
Тъй като не можем да променим миналото, трябва да се съсредоточим да имаме положителна нагласа към настоящето и бъдещето.

But we cannot change the past, so we must look to the future.
Не можем да променим миналото, трябва да гледаме напред в бъдещето.

But what has happened- has happened, we cannot change the past.
Стореното- сторено, не можем да променим миналото.

No matter how much we regret, we cannot change the past.
Колкото и да искам, не мога да променя миналото.

We cannot change the past and we cannot predict the future.
Не можем да променим миналото и не можем да предвидим бъдещето.

However much we might wish it, we cannot change the past.
Колкото и да искам, не мога да променя миналото.

We cannot change the past.
Не можем да променяме миналото.

We cannot change the past, we can only learn from it and try to create a future in which such errors do not recur.
Не можем да променим миналото, можем само да се учим и да създаваме бъдеще, като избягваме старите грешки.

We cannot change the past but we can choose what we learn from it.
Не можем да променяме миналото… Но можем да избираме какво да научим от него.

Although it is Vidovdan today[June 28], a very symbolic day, I do not want this day to be related to Serbia's heavenly origin, I rather wish we did everything, since we cannot change the past, at least to change the present,” were the first words of the prime minister-to-be.
Въпреки че днес е Видовден, в който има толкова символика, не бих искал днес този ден да бъде свързван с идеята за небесния произход на сърбите, а да направим всичко, след като не можем да променим миналото поне да променим настоящето,” бяха първите думи на бъдещия премиер.

We cannot change the past, we can only do better in the here and now.
Миналото вече не може да се промени, а бъдещето можем да го творим само тук и сега.