Какво е " WE CAN ADDRESS " на Български - превод на Български

• можем да се справим
• можем да адресираме
• да можем да разгледаме
• можем да отговорим
• можем да се обърнем
• ние можем да се заемем
• можем да насочваме
• можем да се обръщаме

Примери за използване на We can address на Английски и техните преводи на Български

Following these observations, we can address it directly.
Следвайки тези наблюдения, можем да се обърнем директно към него.

We can address some of these issues at a national level.
Ние можем да се заемем с някои от тези проблеми на национално равнище.

It facilitates a paradigm shift in our comprehension of the complexity, size and the questions we can address.”.
Той улеснил промяната на парадигмата в разбирането ни за сложността, размера и въпросите, които можем да разгледаме.

Working together we can address these challenges successfully.
Чрез съвместна работа можем да се справим ефективно с тези предизвикателства.

It is time for violence against women to be included in the list of crimes that we can address at EU level.
Време е насилието срещу жени да бъде включено в списъка на престъпленията, които можем да разгледаме на равнище ЕС.

We can address all this only if women will decide for women!
Можем да се справим с всичко това само ако жени решават въпросите, засягащи жените!

And by applying these 7 strengths to everything we do, we passionately believe that we can address some of the biggest challenges facing our world.
Използвайки тези 7 предимства във всичко, което правим, ние вярваме, че можем да се справим с някои от най-големите предизвикателства, пред които е изправен светът.

We can address anger biblically by seeing God in the trial.
Можем да се справим с гнева по библейския начин, като потърсим Бога по време на терзанието си.

And by applying these 7 strengths to everything we do, we passionately believe that we can address some of the biggest challenges facing our world.
А чрез прилагането на тези 7 силни страни във всичко, което правим, ние безрезервно вярваме, че можем да се справим с най-големите предизвикателства, пред които е изправен нашият свят.

And we can address issues like skills shortages that directly impact security.
Освен това можем да се заемем и с проблеми като недостига на умения, които директно влияят върху сигурността.

If you have questions, concerns or comments about our privacy policies or practices, we would like to know what they are, so we can address them.
Ако имате някакви въпроси, притеснения или коментари относно нашите правила за поверителност или практики, бихме искали да знаем какви са те, за да можем да ги адресираме.

Under my proposal, we can address these issues while maximizing tax incentive to triple our revenue.
Под мое предложение, можем да адресираме тези проблеми докато максимизираме данъчня стимул, така че да утрои приходите ни.

Your script will be structured to place the telemarketer ahead of the client so we can address their upcoming questions or concerns effortlessly and move forward.
Вашият скрипт ще бъде структуриран така, че да постави телемаркера пред клиента, за да можем да адресираме техните предстоящи въпроси или грижи без усилие и да вървим напред.

Once we can address you through the media, there will be no doubt in people's minds as to exactly what it is.
Веднъж, след като можем да се обърнем към вас чрез медиите, няма да има и съмнение в умовете на хората какво всъщност е това.

If you still need help setting up email using Outlook for iOS, tell us about your question in detail using the comment box below so we can address it in the future.
Ако все още имате нужда от помощ при настройването на имейл чрез Outlook за iOS, разкажете ни подробно за въпроса си, като използвате полето за коментар по-долу, така че да можем да го разгледаме в бъдеще.

But we can address both issues simultaneously and reduce emissions by imposing a charge(a tax) for CO2 emissions.
Но ние можем да се заемем едновременно с двата проблема и да намалим емисиите, като наложим такса(данък) върху емисиите на СО2.

If you still need help setting up email on your iOS device, tell us about your question in detail using the comment box below so we can address it in the future.
Ако все още имате нужда от помощ при настройването на имейл на вашето устройство с iOS, разкажете ни подробно за въпроса си, като използвате полето за коментар по-долу, така че да можем да го разгледаме в бъдеще.

We can address the biggest challenges and provide effective solutions for small, medium and large businesses and enterprises.
Ние можем да се справим с големи предизвикателства и да осигурим ефективни решения за малки, средни и големи компании.

SpaceX is committed to serving the commercial market as it grows and changes, and we believe we can address the needs of small satellite operators," the company said in an emailed statement.
SpaceX се ангажира да обслужва търговския пазар, докато расте и се променя, и вярваме, че можем да отговорим на нуждите на малките сателитни оператори", се казва в съобщение на компанията.

Once we can address you and explain our tasks to get on track for the benefits of Ascension, your dreams will come true.
След като можем да се обърнем към вас и да обясним задачите си да ви подготвим за предимствата на Възнесението, мечтите ви ще се сбъднат.

We can monitor unusual or suspicious activities on our Services, such as automated abuse, so that we can address it quickly and inform you about potentially fraudulent activities affecting your account.
Можем да следим за необичайна или подозрителна дейност в услугите на Canon, като например автоматизирана злоупотреба, така че да се справим бързо с нея и да ви уведомим за потенциални опити за измама, засягащи вашия акаунт.

However, one of the ways we can address the above questions is not to turn a blind eye to the numbers and try to find, in a humanitarian, respectful and academic way, similarities between individual cases.
Но все пак, един от начините по които можем да отговорим на по-горните въпроси е да не извръщаме очи от цифрите и да се опитаме по хуманитарен, уважителен и академичен начин да потърсим прилики между индивидуалните случаи.

If you still need help setting up email using Outlook for iOS, Open an in-app Outlook support ticket or tell us about your question in detail using the comment box below so we can address it in the future.
Ако все още имате нужда от помощ при настройването на имейл чрез Outlook за iOS, открийте билет за поддръжка в приложението на Outlook или ни разкажете за проблема си подробно в полето за коментар по-долу, така че да можем да го разгледаме в бъдеще.

We use this information so that we can address you by name and so that we know what language to send you content in when translations are available.
Ние използваме тази информация, за да можем да се обръщаме към Вас по име и за да знаем на какъв език да Ви изпращаме съдържанието, когато има негов превод.

If you have an issue please contact us using the contact information provided in this privacy policy/by sending us your message via contact forum of the site, so that we can address your request promptly.
Ако имате проблем, моля, свържете се с нас, като използвате информацията за контакт, предоставена в настоящата декларация за поверителност, като ни изпратите вашето съобщение чрез контактния форум на сайта, за да можем да отговорим незабавно на Вашата заявка.

By including our food technology expertise in your product development process, we can address the pain points of your product, whether related to consumer experience or technical or scientific aspects.
Включвайки нашата експертиза в областта на хранителните технологии във вашия процес по разработка на продукти, ние можем да се справим с болезнените пунктове на вашия продукт, независимо дали са свързани с потребителния опит или с технически и научни аспекти.

We can address the latest trends and consumer needs in all market segments as well as create a deeper understanding of product performance and synergy across our ranges and support your success.
С нашата мрежа от пет приложни лаборатории ние можем да отговорим на най-новите тенденции и потребности на потребителите във всички пазарни сегменти, както и да създадем по-задълбочено разбиране на продуктивността и синергията в нашата гама и да подкрепим успеха си.

If you still need help setting up email using Outlook for Android, Open an in-app Outlook support ticket or tell us about your question in detail using the comment box below so we can address it in the future.
Ако все още имате нужда от помощ при настройването на имейл чрез Outlook за Android, отворете билет за поддръжка от приложението Outlook или ни разкажете подробно за въпроса си, като използвате полето за коментар по-долу, така че да можем да го разгледаме в бъдеще.

So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article?
Ако можем да насочваме, да използваме технология, да помагаме за насочване към образованието, да помагаме за насочване към околната среда, да помагаме за насочване към пандемията, разрешава ли това по-голямия проблем, за който говорех в статията в"Уайърд"?

There is great emphasis in the working paper on the need to deepen the internal market, and I have even asked Mario Monti, a well-known European figure, to send me a report on the ways in which we can address the missing links in the internal market.
В работния документ се поставя сериозен акцент върху необходимостта от развитие на вътрешния пазар и дори поисках от Марио Монти, известна европейска личност, да ми изпрати доклад за начините, по които можем да се справим с липсващите връзки във вътрешния пазар.