Какво е " WE CAN IDENTIFY YOU " на Български - превод на Български

• можем да ви идентифицираме

Примери за използване на We can identify you на Английски и техните преводи на Български

So that we can identify you.
Те ни позволяват да Ви идентифицираме.

However, we do not receive any data with which we can identify you personally.
Не получаваме обаче информация, с която да можем да ви идентифицираме лично.

Great, so we can identify you as a person who cannot do without art in each and every day!
Супер, значи можем да те определим като човек, които не може без изкуство във всеки един свой ден!

This information is required to conclude the contract so that we can identify you.
Тази информация е необходима за регистрацията, за да можем да ви идентифицираме.

We use cookies so we can identify you on subsequent visits.
Ползваме бисквитките, за да може да Ви идентифицираме при последващи посещения на интернет страниците.

This information is essential for the conclusion of a contract, so we can identify you.
Тази информация е задължителна при сключване на договора, за да можем да Ви идентифицираме.

In this way we can identify you during your next visit to our website and tailor our services to your needs.
По този начин можем да Ви идентифицираме по време на следващо посещение на уебсайта ни и да коригираме услугите си според Вашите нужди.

Furthermore, we can only delete your comment at your own request if we can identify you.
Освен това ние можем само да изтрием Вашия коментар по Ваше искане, ако можем да Ви идентифицираме.

We have got your bike, we can identify you as the shooter, we have got the murder weapon with your prints on it.
Това е твоят мотор, можем да те идентифицираме като стрелеца, Имаме оръжието на убийството с твоите отпечатъци върху него.

This file will lose its validity after 30 days and will not provide us with any information by which we can identify you personally.
След 30 дни бисквитката губи валидността си и не ни изпраща информация, с която бихме могли персонално да Ви идентифицираме.

In this way, we can identify you during a subsequent visit to our website and adjust our services to your exact needs.
По този начин можем да Ви идентифицираме по време на следващо посещение на уебсайта ни и да коригираме услугите си според Вашите нужди.

Your request should include: your name, address, telephone and other data through which we can identify you and contact you;
Заявлението следвада съдържа: вашите имена, адрес, телефон и други данни, чрез които можем да виидентифицираме и осъществим контакт с вас;

So if you linger in a danger zone, or cause trouble, we can identify you, and transmit radio waves that trigger an alarm and boom!
Така че ако се застоите в опасна зона, или причинявате неприятности, можем да ви идентифицираме, да предадем радиовълни… които задействат аларма и после бум!

Regarding such requests, kindly provide us with relevant information to take care of your request, including your full name and email address so that we can identify you.
По отношение на такива искания ни предоставете подходяща информация за обработване на съответното искане, включително Вашето пълно име и имейл адреса Ви, за да можем да Ви идентифицираме.

We use cookies so we can identify you on subsequent visits to our website, if you have an account with us.
Ние използваме бисквитки, за да можем да Ви идентифицираме при следващо търсене, ако имате акаунт при нас. В противен случай при всяко посещение трябва да се регистрирате наново.

For purposes of this Privacy Policy, personal data means any information through which we can identify you(jointly referred to as:"Personal Data").
За целите на тази Политика за поверителност„Лични данни“ означава всяка информация, чрез която можем да Ви идентифицираме(наричани общо„Лични данни“).

What this means is that the only way we can identify you by name, will be when the personal information which we have is combined with personal information which an Operator has.
Това означава, че единственият начин, по който можем да Ви идентифицираме по име, ще бъде когато личната информация, която имаме, е съчетана с лична информация, която има Операторът.

If you don't have a driver's license, another identification method will be used that ensures us that we can identify you, but is the least privacy invasive as possible;
Ако нямате шофьорска книжка, ще се използва друг метод за идентификация, който ни гарантира, че можем да Ви идентифицираме, но е възможно най-малко инвазивен;

What this means is that the only way we can identify you by name, will be when the information which we have is combined with information which an Operator has which would enable us to identify you by name.
Това означава, че единственият начин, по който можем да Ви идентифицираме по име, ще бъде когато личната информация, която имаме, е съчетана с лична информация, която има Операторът.

Even if your request is not given in the form, we will consider it provided that we can identify you and understand which of these rights you exercise.
Дори искането Ви да не е на посочения формуляр, ние ще го разгледаме, ако можем да Ви идентифицираме и да разберем кое от посочените права упражнявате.

We use cookies so we can identify you on subsequent visits to our website, if you have an account with us. Otherwise, you would have to log in every time you visit our site.
Ние използваме бисквитки, за да можем да Ви идентифицираме при следващо търсене, ако имате акаунт при нас. В противен случай при всяко посещение трябва да се регистрирате наново.

Since cookies don't provide us with any information from which we can identify you, we suggest you allow us to place a cookie on your computer.
Тъй като"бисквитките" не могат да ни предоставят информация, чрез която ние можем да Ви идентифицираме, ние Ви предлагаме да ни позволите да ги поставяме на Вашия компютър.

In connection with enquiries concerning your rights, we ask you to provide us with sufficient information to enable us to deal with your enquiry, including your full name and your email address so that we can identify you and respond to your request.
По отношение на такива искания ни предоставете подходяща информация за обработване на съответното искане, включително Вашето пълно име и имейл адреса Ви, за да можем да Ви идентифицираме.

You will need to give us sufficient information so that we can identify you- for example your name, address and phone number plus your subscriber number in the case of a subscription to EUJUICERS.
Ще трябва да ни дадете достатъчно информация, за да можем да ви идентифицираме- например вашето име, адрес и телефонен номер плюс номера на абоната в случай на абонамент за каталога на EUJUICERS.

To provide you with additional information about our products, partners, and any information outside of our website, to respond to your requests and comments, to respond to your quality claim, in order to provide you with a reward from a game we have done and in general to be in communication with you, we need to collect your personal data so that we can identify you(if you wish) and respond to your needs if and as much as we can..
За да ви предоставим допълнителна информация за наши продукти, партньори и въобще информация извън оповестената на седалището и адреса на управление и на интернет сайта ни, за да отговорим на Ваши запитвания и коментари и въобще за да бъдем в комуникация с Вас, е необходимо да съберем Ваши лични данни за да можем да Ви идентифицираме( при Ваше желание) и да отговорим на Вашите нужди, ако и доколкото ни е възможно.

Personal data is any information relating to you by which we can identify you, such as your name, PIN, email address, contact phone number, and information about your access to our website.
Лични данни са всяка информация, отнасяща се до Вас, чрез която можем да Ви идентифицираме, като например Вашето име, ЕГН, електронен адрес(имейл), телефон за контакт и информация относно достъпа Ви до нашата интернет страница.

To provide you with additional information about our products, partners, and any information outside of our website, to respond to your requests and comments, to respond to your quality claim, in order to provide you with a reward from a game we have done and in general to be in communication with you, we need to collect your personal data so that we can identify you(if you wish) and respond to your needs if and as much as we can..
За да ви предоставим допълнителна информация за наши продукти, партньори и въобще информация извън оповестената на интернет сайта ни, за да отговорим на Ваши запитвания и коментари, за да отговорим на Ваша рекламация, за да Ви предоставим награда от проведена от нас игра и въобще за да бъдем в комуникация с Вас, е необходимо да съберем Ваши лични данни за да можем да Ви идентифицираме( при Ваше желание) и да отговорим на Вашите нужди, ако и доколкото ни е възможно.

We will treat all your Personal Information(which includes any User Information from which we can identify You) as confidential(although We reserve the right to disclose this Personal Information in the circumstances set out below).
Ние ще се отнесем към цялата ваша лична информация(което включва всяка информация за потребителя, от която ние можем да Ви идентифицираме) като поверителна(въпреки че ние си запазваме правото да разкриваме тази Лична информация при обстоятелствата, посочени по-долу).

The message must contain enough information about you and the Card you purchased, from which we can identify you- such as name, address for correspondence and other details about you, date of card purchase, username, e-mail, with which you have registered your account in the Mobile application or on the Website; and your bank account in which you wish us to reimburse you..
Съобщението трябва да съдържа достатъчно данни за Вас и за закупената от Вас Карта, от които да можем да Ви индивидуализираме- като име, адрес за кореспонденция и други данни за Вас, дата на закупуване на Картата, използвано потребителско име, и-мейл, с който сте регистрали профил в Мобилното приложение или Сайта, както и Ваша банкова сметка, по която желаете да Ви възстановим сумите.

We can't identify you.
Не можем да ви разпознаем.