Какво е " WE CLAIM " на Български - превод на Български

• твърдим
• претендираме
• ние заявяваме
• претенции
• ние казваме

Примери за използване на We claim на Английски и техните преводи на Български

We claim this right.
Настояваме за това право.

Why can we claim this?
Защо можем да твърдим това?

We claim that God lives in us.
Ние казваме, че Бог живее в нас.

Or at least we claim to be.
Или поне твърдим, че сме такива.

We claim to be a civil society.
Нали претендираме да сме гражданско общество.

In the confusion we claim a draw.
В объркването ще претендираме за равен резултат.

That we claim as our own.
Която представяме като своя собствена.

The problem is that we don't truly want what we claim we want.
Че съвсем не искаме това, което всъщност казваме, че искаме.

We claim that we love Jesus.
Ние казваме, че обичаме Иисус Христос.

We are making no one jealous for what we claim we have found in Christ.
Правим никой не ревнува за това, което ние твърдим ние открихме в Христа.

We claim to be a Christian country.
Нали претендираме, че сме християнска държава.

To ensure that our customers will have the best possible usage experience we claim 25 Year international Limited Warranty on the manufacturing defect of the Fiskars PowerGear™ X-series.
За да гарантираме, че нашите клиенти ще свършат възможно най-добрата работа, ние заявяваме 25-годишна международна неограничена гаранция за производствен дефект на серията Fiskars PowerGear ™ X.

We claim it was a betrayal of trust.
Той твърди, че това е предателство на доверието.

To ensure that our customers will have the best possible usage experience we claim 25 Year international Limited Warranty on the manufacturing defect of the Fiskars PowerGear™ X-series.
За да гарантираме, че нашите клиенти ще имат възможно най-доброто в използването, ние заявяваме 25 годишна международна ограничена гаранция за производствения дефект на Брадва 365 Limited Edition.

What we claim to believe must manifest in our actions.
В което твърдим, че вярваме, трябва да се прояви в нашите действия.

To assure that our customers will have the best possible usage experience we claim 25 Year international Limited Warranty on the manufacturing defect of the Fiskars 4th generation X-series axes.
За да гарантираме, че нашите клиенти ще имат възможно най-добрата практическа работа, ние заявяваме 25-годишна международна ограничена гаранция за производствения дефект на осите на Fiskars 4-то поколение Х-серия.

We claim that over 90% of the Croatian people are against the EU.
Ние твърдим, че повече от 90% от хърватите са против ЕС.

We have created a methodology as the first step for research not only on poverty among us, but a methodology, which we claim to be able to use as a universal tool for future research in the social field, where we can feel our strength and could contribute to solving the problems of the most vulnerable people in our society.
Създадохме методология, като първа крачка за изследване не само на бедността сред нас, но методология, която имаме претенции да използваме като универсален инструмент за бъдещи изследвания в социалната област, там където се чувстваме силни и бихме могли да допринесем за решаване на проблемите на най-уязвимите хора в нашето общество.

We claim self-defense, cop a plea, you're out in 3 years.
Ние претендираме за самозащита, с подходящ довод излизаш до три години.

We have created a methodology as the first step for research not only on poverty among us, but a methodology, which we claim to be able to use as a universal tool for future research in the social field, where we can feel our strength and could contribute to solving the problems of the most vulnerable people in our society.
Създадохме методология, като първа крачка за изследване не само на бедността сред нас, но методология, която имаме претенции да използваме като универсален инструмент за бъдещи изследвания в социалната област, там където се чувстваме силни и бихме могли да допринесем за решаване на проблемите на най-уязвимите хора в нашето общество. Намеренията ни са веднъж годишно организацията да решава какви теми да проучваме, свързани с нашата текуща дейност в помощ на нуждаещите се хора.

We claim that after a fortnight of being married, you're still a virgin".
Ще претендираме, че 2 седмици след женитбата, си още девствена".

Why should we claim that this is our property?
Защо трябва да претендираме, че това е наша собственост?

We claim that there is an internal contradiction in the term:"revolutionary party.".
Ние твърдим, че терминът„революционна партия“ съдържа вътрешно противоречие.

To fund this budget, we claim 10% taxes received by the state from PMU and LOTO.
За финансиране на този фонд претендираме за 10% от таксите, които държавата получава от залози и играта на"лото".

If we claim to be a Christian, we need to act like it.
Ако казваме, че сме християни, то би следвало и да се държим като такива.

John says that if we claim that we know Him, then we should guard and respect, to trust and to be guided by His Word.
Йоан казва, че ако твърдим, че Го познаваме трябва да пазим да почитаме да се доверим и да бъдем водени от Словото Му.

We claim for Justice to punish racist actions, everywhere in Europe.
Ние претендираме за справедливост при наказанието на расистки действия, навсякъде из Европа.

The wording reads"From whom we claim the honour of being descended and whose political principles and form of government we have assumed".
Изтъкнатият от него мотив гласи:„претендираме за честта да бъдем техни потомци и сме възприели техните политически принципи и форма на управление“[2].

We claim to understand others but only within the boundaries we ourselves have set.
Казваме, че разбираме другите, но само в границите, които сме определили.

But we claim to be a Christian nation.
Нали претендираме, че сме християнска държава.