Какво е " WE CREATED THE HEAVENS " на Български - превод на Български

• сътворихме ние небесата

Примери за използване на We created the heavens на Английски и техните преводи на Български

We created the heavens and the earth, and what between them is, in six days, and no weariness touched Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

It was not in falsehood that We created the heavens and the earth and all that is between them. That is the thought of the unbelievers.
И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.

We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях за шест дена, без да Ни засегне умора.4.

It was in truth that We created the heavens and the earth, and all that is between them, for an appointed term.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок.

We created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

We created the heavens and the earth andall between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях вшест дни, без да Ни засегне умора.

We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

We created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and weariness did not even touch Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

We created the heavens, the earth, and everything between them in six days[ periods] nor were We ever wearied.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

Certainly We created the heavens and the earth, and whatever is between them, in six days, and any fatigue did not touch Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

We created the heavens and the earth, and everything between them, in six days and We were not affected by fatigue.”.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.4.

And assuredly We created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched Us naught of weariness.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

We created the heavens and the earth and all that lies between them purely for just ends, and for a specific term, but those who reject Faith turn away from what they have been warned of.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок. А които не вярват, се отвръщат от това, за което са предупредени.

We have created the heavens and the earth and all that is between them, for a genuine purpose.
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост.

We have created the heavens and the earth and all that is between them in Truth and for an appointed term.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок.

We have created the heavens and the earth and all that is between them ONLY for a genuine purpose and an appointed time.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок.

We have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with Truth.
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост.

We have created the heavens and the earth and all that is between the two in accordance with the requirements of truth and wisdom.
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост.

We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок.

We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing. Only those who deny imagine so.
И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.

We have not created the heavens and the earth and all that is between them without purpose, even though this is the belief of the disbelievers.
И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците.

And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days; and fatigue did not even approach Us.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

We have not created the heavens and earth, and what between them is, for vanity; such is the thought of the unbelievers, wherefore woe unto the unbelievers because of the Fire!
И не сътворихме Ние небето и земята, и всичко между тях напразно, както си мислят неверниците. Горко на неверниците от Огъня!

We have not created the heavens and the earth, and what between them is, save with the truth and a stated term; but the unbelievers are turning away from that they were warned of.
Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок. А които не вярват, се отвръщат от това, за което са предупредени.

Sanctifying the Sabbath means that we praise the Creator who created the heavens and the earth, the stars, the dry ground and trees by His mighty word.
Освещаването на съботата означава, че ние хвалим Създателя, който е сътворил небесата и земята, звездите, сухата земя и дърветата чрез Своето мощно слово.

And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, except with the Truth; and indeed the Last Day will come, therefore( O dear Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him), forbear graciously!
Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост. Часът непременно ще дойде, затова[ о, Мухаммад] прости с великодушна прошка!

We are told that Jehovah created the heavens and the earth Psa.
Нали по-горе посочиха, че Йехова(Яхве), не е сътворил небето и земята.