Какво е " WE DESIRED " на Български - превод на Български

• искахме
• желаехме
• ние пожелахме
• желаното

Примери за използване на We desired на Английски и техните преводи на Български

We had all we desired.
Имахме всичко, което желаехме.

So we desired that their Lord would give them in exchange(a son) better in purity(of conduct) and.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.".

The state does not function as we desired.
Държавата не функционира така както ние искаме.

And we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

And they will certainly swear: We desired naught but good.
Те непременно ще се кълнат:“Искахме само доброто(хубавото).”.

So we desired that their Lord would givethem in exchange(a son) better in purity(of conduct) and closer inaffection.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добропо чистота и по-милосърдно.

(Laughter) Our curiosity was in overdrive, and we desired to analyze more than just a descriptor.
(Смях) Любопитството ни набираше скорост и ние искахме да анализираме повече освен описание.

So we desired that their Lord should give to them in exchange one better than he in purity, and nearer in tenderness.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

Then they will come to you, swearing by Allah,‘ We desired nothing but to do good and to bring about comity.'.
После ще дойдат при теб, кълнейки се в Аллах:“ Искахме само добротворство и умиротворение.”.

So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

We had nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired anymore- except to make our lives a work of art.
Нямахме какво да изгубим, нямахме какво да спечелим, нищо не желаехме вече, освен да направим животите си част от изкуството.

So we desired that their Lord might give them in his place one better than him in purity and nearer to having compassion.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

We had nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired any more…/ Except to make our lives into a work of art.”.
Нямахме какво да изгубим, нямахме какво да спечелим, нищо не желаехме вече, освен да направим животите си част от изкуството.

So we desired that their Lord would give them in exchange(a son) better in purity(of conduct) and closer in affection.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-близко до милосърдието.

Abu Said said,"We went out with Allah's Apostle for the Ghazwa of Banu Al-Mustaliq and we received captives from among the Arab captives and we desired women and celibacy became hard on us and we loved to do coitus interruptus.
Абу Саид каза:„Ние потеглихме с Пратеника на Аллах за газвата(битката) при Бану Ал-Мусталик и получихме пленници измежду арабските пленници и ние пожелахме жените и въздържанието стана трудно за нас и ни харесваше да практикуваме прекъсването на половия акт.

So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-близко до милосърдието.

If it was just directions we desired, the Traveler face(with its built-in compass) provided us with north, south, west, and east pointers to help keep us on track.
Ако беше само насоки, които желаехме, лицето на Пътника(със своя вграден компас) ни осигури северни, южни, западни и източни указатели, които да ни помогнат да се справим.

We desired women and the period of abstention was hard for us, and we wanted to engage in‘azl(coitus interruptus).
Желаехме жени и периодът на въздържание беше труден за нас и искахме да извършваме азл(прекъсване на половия акт).

We invested somewhat more than that for the reason that we desired to see how very well their labored but to this point we were not turned off at all with the signup approach and ended up seeking forward to seeing what else they did appropriate with their brokerage Web-site.
Инвестирахме малко повече от това, защото ние искахме да видите как и техните бонус часове, но досега не се изключи по всички от signup процес и бяха нетърпение да видя какво друго те не надясно с техните brokerage website.

But We desired to favor those who were oppressed in the land, and to make them leaders, and to make them the inheritors.
А Ние пожелахме да облагодетелстваме онези, които бяха обезсилени на Земята, и да ги сторим водители, и да сторим тях наследниците.

Yet We desired to be gracious to those that were abased in the land, and to make them leaders, and to make them the inheritors.
А Ние пожелахме да облагодетелстваме онези, които бяха обезсилени на Земята, и да ги сторим водители, и да сторим тях наследниците.

The liberation we desired was simultaneously liberation from a certain political and economic system and liberation from a certain system of morality.
Желаното освобождение беше едновременно освобождение от определена политическа и икономическа система и освобождение от определена нравствена система.

The liberation we desired was simultaneously a liberation from a person political and economic system and a liberation from a certain system of morality.
Желаното освобождение беше едновременно освобождение от определена политическа и икономическа система и освобождение от определена нравствена система.

As we desired to bring about love and friendship and the unity of the people, therefore We made it conditional upon the consent of the parents also, that enmity and ill-feeling might be avoided.".
А понеже Ние искаме да внесем любов, дружба и единство между хората, правим брака зависим също от съгласието на двамата родители, за да се избягнат враждата и лошите взаимоотношения.”.

We desire that you see through that which is going on….
Ние искаме да видите през това, което сега се случва….

We desire the triumph of liberty and love.
Ние искаме триумфа на свободата и любовта.

We desire to possess this hope the people of the Bible had.
Ние искаме да имаме тази надежда, която са имали и апостолите и пророците.

At every moment we desire something, are directed somewhere, and are doing something.
Във всеки един момент ние искаме нещо, насочени сме нанякъде, нещо правим.

This is what we desire to accomplish through what we do.
Тоест ние искаме да постигнем нещо чрез това, което правим.

He cannot be regulated as we desire.
И не може да се ограничи тъй, както ние искаме.