Какво е " WE DESTROYED THEM " на Български - превод на Български

• ги погубихме
• унищожихме тях

Примери за използване на We destroyed them на Английски и техните преводи на Български

We destroyed them. They were criminals.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

So they rejected him; and We destroyed them.
Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.

We destroyed them; indeed, they were guilty.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

And they denied him; therefor We destroyed them.
Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.

We destroyed them; verily they were culprits.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

Then they belied him, therefore We destroyed them.
Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.

We destroyed them, for surely they were guilty.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

Now see the end of their machinations: We destroyed them and their entire people!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

We destroyed them because they wereguilty of sin.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

Then see how was the end of their plot, We destroyed them and their entire people!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

We destroyed them for they were a criminal people.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

So note the outcome of their planning; We destroyed them and their people, altogether!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

We destroyed them, because they were guilty of sin.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

Then look how was the outcome of their plan- that We destroyed them and their people, all!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

We destroyed them,[ for] indeed, they were criminals.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.

Behold, how was the end of their plot, that we destroyed them and their people all together!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ всички!

We destroyed them, because they were sinners.
Погубихме ги всичките, защото бяха престъпници.

So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

We destroyed them and their people utterly, all together!
И виж какъв бе краят на лукавството им унищожихме тях и техния народ всички!

And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

They denied the signs of their Lord, so We destroyed them by their sins, and We drowned the people of Pharaoh; all of them were wickedie.
Взеха за лъжа знаменията на своя Господ и Ние ги погубихме заради греховете им, и издавихме рода на Фараона.

And behold, how was the end of their device! For We destroyed them and their people all together!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

They denied the signs of their Lord, so We destroyed them for their sins, and We drowned the people of Pharaoh.
Взеха за лъжа знаменията на своя Господ и Ние ги погубихме заради греховете им, и издавихме рода на Фараона.

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!

They belied the Verses of their Lord. Therefore We destroyed them because of their sins. And We drowned the people(army) of Pharaoh.
Отрекоха знаменията на своя Господ и Ние ги погубихме заради греховете им и издавихме рода на Фараона.

And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them, Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations.
И изпратихме им от небето обилен дъжд, и сторихме сред тях да текат реки, но ги погубихме, заради прегрешенията им и създадохме след тях други поколения.

They belied the signs of their Lord; wherefore We destroyed them for their sins, and drowned the house of fir'awn; and all of them were wrong-doers.
Взеха за лъжа знаменията на своя Господ и Ние ги погубихме заради греховете им, и издавихме рода на Фараона. Всички бяха угнетители.

We sent down plenty of rain from the sky for them and made streams flow therein, but, then, We destroyed them for their sins and established other nations after them..
И изпратихме им от небето обилен дъжд, и сторихме сред тях да текат реки, но ги погубихме, заради прегрешенията им и създадохме след тях други поколения.

See, then, what was the outcome of their scheming: We destroyed them together with all their people!
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ всички!

See, then, how was the end of their plan that We destroyed them and their people, all( of them)!.
И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!