Какво е " WE DO GOOD " на Български - превод на Български

• правим добро
• правим добри
• свършихме добра
• вършим добра
• вършим добро

Примери за използване на We do good на Английски и техните преводи на Български

We do good work!
Ние правим добро дело!

No, uncle. We do good deed.
Не, чичо, ние правим добро дело.

We do good work.
Свършихме добра работа.

Then also, when we do good, we are helping God.
Пък и когато правим добро, ние помагаме на Господа.

We do good work here.
Вършим добра работа тук.

We take pride in the belief that when we do good work, it comes back to us.
Живеем с убеждението, че ако правим добро, то ще се върне обратно към нас.

And we do good things together.
Но правим добри неща заедно.

But despite what we did, how stupid we were, I know we do good work.
Въпреки всичко което направихме, колко глупави бяхме, знам, че свършихме добра работа.

If we do good deeds, it would return to us.
Ако вършим добро, то ще ни се връща.

We prefer to see those to whom we do good than those who do good to us.”.
Повече обичаме да срещаме тези, на които правим добро, отколкото онези, които ни го правят..

If we do good to others, good will happen to us too!
Ако правим добро на другите- добро ще ни се случи!

It was very difficult to negotiate with the locals and the village's administration, but in the end, people believed we do good things.”.
Беше много трудно да преговарям с местните и с администрацията в селото, но накрая хората повярваха, че правим добри неща".

But if we do good, we can find our way back.
Но ако вършим добро, може да намерим пътя обратно.

You need to understand that in the meantime, in a simple egoistic way, when we do good to others, we do good for ourselves.
Трябва да разберем, за сега в проста егоистична форма, че правейки добро на другите, правим добро на самите себе си.

If we do good things, in the future good things will happen to us.
Ако правим добри неща, в бъдеще добри неща ще ни се случат.

When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him… Whenever we do good to another self, just because it is a self, made(like us) by God, and desiring its own happiness as we desire ours, we shall have learned to love it a little more or, at least, to dislike it less.
Но винаги, когато направим добро на някого просто защото той съществува, сътворен е(също като нас) от Бога, стреми се към своето щастие също както ние се стремим към нашето,- ще сме се научили да го обичаме малко повече или поне да изпитваме по-малко неприя зън към него.

We do good work here, but you know, we hardly ever get confessions out of the dead guys even when we slap them around a few times.
Вършим добра работа, но, Трудно се измъкват показания от мъртвец. Дори да го поразтърсим.

To both atheists and believers, he said that“if we do good to others, if we meet there, doing good, and we go slowly, gently, little by little, we will make that culture of encounter: we need that so much.
След това обръщайки се към хора, непринадлежащи към Католическата църква и невярващи, той каза:"Ако правим добро на другите, ако се срещнем там, вършейки добро и да вървим бавно, леко, малко по малко, ние ще направим културен сблъсък: толкова много се нуждаем от това.

If we do good only to our benefactors, we are debtors paying off our debts.
Ако правим добро само на своите благодетели, ние сме длъжници, които изплащат своя дълг.

If we, each doing our own part, if we do good to others, if we meet there, doing good, and we go slowly, gently, little by little, we will make that culture of encounter we need that so much.
Ако ние всички, всеки от своя страна, ако всички ние правим добро на другите, ако се срещаме, за да правим добро, ако макар и бавно вървим към това, ние ще стигнем до култура на търпимост, от която всички се нуждаем.

I like the way C.S. Lewis puts it-"But whenever we do good to another self, just because it is a self, made(like us) by God, and desiring its own happiness as we desire ours, we shall have learned to love it a little more or, at least, to dislike it less.".
Но винаги, когато направим добро на някого просто защото той съществува, сътворен е(също като нас) от Бога, стреми се към своето щастие също както ние се стремим към нашето,- ще сме се научили да го обичаме малко повече или поне да изпитваме по-малко неприя зън към него.

We did good work today.
Днес свършихме добра работа.

We did good in Boston.
Свършихме добра работа в Бостън.

And you know we did good today, right, Angle?
Знаеш, че свършихме добра работа, нали Анджи?

We did good work here tonight, the work you trained us to do..
Свършихме добра работа тази вечер, това, на което ни тренирахте.

Okay, well, aside from a destroyed hotel room, we did good work here.
Добре, като изключим разрушената хотелска стая, свършихме добра работа тук.

We did good!
Справихме се добре.

But we did good.
Но се справихме добре.

We did good today.
Добре се справихме днес.

We did good.
Направихме добър.