Какво е " WE DO NOT YET HAVE " на Български - превод на Български

• все още нямаме
• все още не разполагаме

Примери за използване на We do not yet have на Английски и техните преводи на Български

We do not yet have a bureau.
Ние още нямаме офис.

Berthold rays are such a recent discovery. We do not yet have full knowledge of their nature.
Лъчите на Бертол са толкова скорошно откритие, че все още нямаме пълна представа за тяхната същност.

We do not yet have victory.
Все още нямаме победа.

It is granted that we must have faith where we do not yet have knowledge.
Така излиза, че вярата ни е необходима, за да се движим напред, когато все още не разполагаме с цялото знание.

We do not yet have the full picture.
Все още не разполагаме с пълна картина.

This sector is an example of the fact that, though we talk about the internal market, in many cases we do not yet have one.
Този сектор онагледява факта, че макар да говорим за вътрешния пазар, в много отношения ние още нямаме такъв.

We do not yet have a full year's results.
Все още не разполагаме с данните за цялата година.

I do think, however, that some further modifications are needed, because we do not yet have cast-iron guarantees of safety.
Смятам също така, че се нуждаем от допълнителни изменения, защото все още не разполагаме с железни гаранции за безопасността.

Naturally, we do not yet have all the answers.
Естествено, все още не разполагаме с всички отговори.

My wife and I collect lines to put pots of strawberries in them, but there is another key point for the greenhouse, which we do not yet have.
Съпругата ми и аз събираме линии, за да сложим в тях саксии с ягоди, но има и друга ключова точка за оранжерията, която все още нямаме.

We do not yet have a complete picture of what happened.
Все още нямаме пълна картина на случилото се.

We do not yet understand the mechanism of action, and we do not yet have any proof of antiviral effectiveness in humans or animals," Krogstad said.
Все още не разбираме механизма на действие и все още нямаме доказателства за антивирусна ефективност при хора или животни", каза Крогстад.

We do not yet have these national management declarations, but we want to get them.
Все още не разполагаме с въпросните национални декларации за управление, но искаме да ги получим.

(FR) Mr President, our fellow citizens are calling for more research, particularly in the biomedical area, in order to find new treatments for diseases for which we do not yet have a cure.
(FR) Г-н председател, нашите съграждани призовават за повече изследвания, особено в областта на биомедицината, с цел откриване на нови лечения на болести, за които все още нямаме лек.

Another problem is that we do not yet have concrete targets to address the problem.
Друг проблем е, че все още не разполагаме с конкретни цели за преодоляване на проблема.

Even with optimal power management, many questions remain unanswered and dramatic price peaks could occur- quite apart from the fact that in most cases, we do not yet have the corresponding intelligent appliances.
Дори и с оптимално управление на захранването, много въпроси остават без отговор и може да възникнат драстични увеличения на цените- съвсем независимо от факта, че в повечето случаи все още не разполагаме със съответните интелигентни уреди.

A bacterial strain that we do not yet have the capacity to keep our loved ones safe from.
Бактериална модификация, от която още нямаме капацитета да предпазваме близките си.

We do not yet have descriptions of Tatooine and Shinini, we will do it for the next season.
Все още нямаме описания на Татуин и Шинини, ще го направим за следващия сезон.

If there is something that we are perhaps beginning to understand about quantum gravity that combines two of the three pieces of the puzzle, we do not yet have a theory capable of trying to gather all three pieces of our fundamental knowledge of the world.
Но дори да сме започнали нещичко да проумяваме от квантовата гравитация, която съчетава две от трите парчета на пъзела, все още нямаме и помен от теория, годна да събере всичките три дяла от основното ни познание за света.

Moreover, we do not yet have the necessary legal basis that our treaty requires for this.
Освен това все още нямаме необходимата правна основа, която се изисква от нашия Договор за това.

Lead author Se Hoon Choi of the Genetics and Aging Research Unit said,“While we do not yet have the means for safely achieving the same effects in patients, we determined the precise protein and gene targets for developing ways to do so in the future.”.
Водещият автор, д-р Se Hoon Choi от изследователското звено за генетика и стареене добавя:"Докато все още нямаме средства за безопасно постигане на същите ефекти при пациентите, ние определихме точните протеинови и генни цели за разработване на начини да го направи в бъдеще.".

We do not yet have an answer to von der Leyen's letter last week urging London to appoint a new commissioner, the spokesman explained.
Още нямаме отговор на писмото на Фон дер Лайен от миналата седмица, в което тя призова Лондон спешно да посочи нов комисар, поясни говорителят.

In view of these and many other effects and aware of the fact that we do not yet have a final figure for the material damage, which, of course, Spain will provide through its request for assistance from the Fund, we think that the European Commission should help these regions return to normal.
С оглед на тези и много други последици, и предвид факта, че все още не разполагаме с окончателни данни за нанесените материални щети, каквито Испания, разбира се, ще предостави в искането си за помощ по линия на фонда, смятаме, че Европейската комисия трябва да помогне на тези региони да се възстановят.

If we do not yet have this budget, it is not the fault of a spendthrift Parliament, which forgets we are living through times of crisis.
Ако още нямаме такъв бюджет, вината не е на един разточителен Парламент, който забравя, че живеем във времена на криза.

The truth is that we do not yet have a satisfactory explanation of how human beings have evolved to their present form.
Истината е, че все още нямаме задоволително обяснение как хората са се развили до сегашния си вид.

We do not yet have approval from this fragrance provider to reveal details, but this fragrance only uses materials from our approved palette.
Все още нямаме одобрението за споделяне на подробности от този доставчик на аромати, но в този аромат се използват само материали от нашата одобрена палитра.

To my understanding, we do not yet have reliable data and this is one of the reasons why rather a lot of different types of violence still exist in the European Union.
Според мен все още не разполагаме с надеждни данни и това е една от причините в Европейския съюз все още да съществува доста голям брой различни видове насилие.

We do not yet have a good theoretical understanding of the observations that the expansion of the universe is accelerating again, after a long period of slowing down.
Все още нямаме добра теоретична представа за наблюденията, че разширяването на Вселената се ускорява отново след дълъг период на забавяне.

Custom printing(if we do not yet have the template in the file, send us a copy via e-mail and we can make any changes or modifications based on your instructions).
Персонализиран печат(ако все още нямаме шаблона във файла, просто ни изпратете копие по имейл и ние можем да направим всякакви промени или модификации според вашите инструкции).

We do not yet have a definitive answer to this question, but we now have a candidate for the ultimate theory of everything, if indeed one exists.
Все още не разполагаме с окончателен отговор на този въпрос, но имаме кандидат за върховната теория на всичко, ако такава изобщо съществува.