Какво е " WE GIVE OURSELVES " на Български - превод на Български

• ние си даваме
• се отдаваме
• си дадем
• при ние се предаваме
• се раздаваме

Примери за използване на We give ourselves на Английски и техните преводи на Български

We give ourselves an excuse.
Ние си даваме едно извинение.

And that's more than enough if we give ourselves a chance.
Но не така стоят нещата, ако си дадем повече възможност за реакция.

We give ourselves 18 months,” she said.
Даваме си 18 месеца", поясни тя.

By elevating our bodies natural testosterone, we give ourselves an opportunity to feel young again.
С естественото повишаване на тестостерона, ние си даваме възможност отново да се чувстваме млади.

We give ourselves the freedom to succeed.
Ние си даваме свободата да успеем.

Internationalism is that which permeates us more and more, as we give ourselves to a wide understanding of human nature.
Интернационализмът е това, което ни прониква повече и повече, докато се отдаваме на широко разбиране за човешката природа.

We give ourselves permission to be free.
Даваме си прошка, за да бъдем свободни.

When we drop things into neutral, ideas flow on their own, memories sort themselves out, and we give ourselves a chance to rest.
Когато запазим спокойствие и останем неутрални, идеите потичат сами, спомените се подреждат и си даваме шанс да си починем.

We give ourselves an excuse not to expect it.
Ние си даваме извинение да не го очакваме.

The poet who lives in solitude, but who produces much, is the one who enjoys those treasures we bear in our bosom, but which forsake us when we give ourselves to others.
Поетът, който живее в самота, но и много твори, се радва на съкровищата, които носим в гърдите си, но които ни се изплъзват, когато се раздаваме на другите.

We give ourselves so many rules, so many boundaries.
Даваме си толкова много правила, толкова граници.

True Christian meditation is an active thought process whereby we give ourselves to the study of the Word, pray over it and ask God for understanding by the Spirit who promises to lead us“into all truth.”.
Истинската християнска медитация е активен мисловен процес, при който ние се предаваме на изучаване на Словото, като се молим над него и молим Бог да ни даде разбиране чрез Духа, който е обещал да ни води във„всяка истина”(Йоан 16:13).

We give ourselves to the poor, God will restore the ruins of his.
Накрая, ако следваме този пост, ако се раздаваме на бедните, Бог ще възстанови развалините на Своя град и народа Си.

By becoming more aware of our thoughts, feelings, and body sensations, from moment to moment, we give ourselves the possibility of greater freedom and choice; we do not have to go into the same old“mental ruts” that may havecaused problems in the past.
Чрез осъзнаването на нашите мисли, чувства и усещания за тялото, момент след момент, ние си даваме възможност за по-голяма свобода и избор- не е нужно да минаваме по същите стари"мисловни маршрути", които са ни причинили проблеми в миналото.

If we give ourselves too much time, we will talk ourselves out of it.
Ако си дадем прекалено много време, сами ще се разубедим.

As long as we make leadership something bigger than us, as long as we keep leadership beyond us and make it about changing the world, we give ourselves an excuse not to expect it every day, from ourselves and from each other.
Защото докато проължаваме да правим лидерството по-голямо от нас, докато проължаваме да правим лидерството нещо недостижимо за нас, докато продължаваме да го правим съществено за промяна на света, ние си даваме извинение да не го очакваме всеки ден от себе си и от другите.

I don't think we give ourselves enough credit for this.
Не мисля, че си даваме достатъчно сметка за това.

We give ourselves to the partner and there is hardly anything he could do to stop us from finding him attractive.
Даваме си на партньора и едва ли може да направи нищо, за да ни попречи да го намерим привлекателен.

But in most cases, if we give ourselves time, the information will come to mind.
Но в повечето случаи, ако си дадем време, информацията ще дойде на ум.

We give ourselves a little bit of time to play the field, get a feel for the marketplace or whatever when we're young.
Даваме си мъничко време, за да опипаме почвата, проучваме пазара или каквото и да е, когато сме млади.

Fasting for a few hours, we give ourselves permission to withdraw from the daily grind is, cook, eat, eat, etc. etc.
Чрез поста в продължение на няколко часа ние си даваме разрешение да се измъкне от сивото ни ежедневие на ядене, готви, яде, закуска и т.н. и т.н.

We give ourselves the freedom to succeed- we trust each other, we are open and seek challenge, and we respond quickly to the opportunities this creates.
Даваме си свободата да успеем- вярваме си, отворени сме, търсим предизвикателства и отговаряме светкавично на възможностите, които ни се откриват.

When we tap into our passion, we give ourselves the courage, in our own eyes, to speak up, but we also get the permission from others to speak up.
Когато се потопим в страстта си, си даваме смелост в собствените си очи да надигнем глас, но също и получаваме позволение от другите да говорим.

Often we give ourselves into his hands by talking of his power.
Често сами се предаваме в ръцете му, говорейки за неговата мощ.

If we simplify our material lives we give ourselves choices which are denied us if we work, work, work to chase the material dream and its symbols of‘success'.
Ако опростим нашия материален начин на живот си даваме възможности, които са ни отказвани, когато работим, работим и работим в преследване на материалната мечта и нейните символи на"успеха".

As we give ourselves in loving service to those around us and in witnessing to His salvation, His constant presence with us sanctifies every moment and every task.
Когато се отдаваме на служене с любов на онези, които са около нас, и свидетелстваме за Неговото спасение, Неговото постоянно присъствие с нас чрез Духа превръща всеки момент и всяка задача в духовно изживяване Пс.

True Christian meditation is an active thought process whereby we give ourselves to the study of the Word, praying over it and asking God to give us understanding by the Spirit, who has promised to lead us“into all truth”(John 16:13).
Истинската християнска медитация е активен мисловен процес, при който ние се предаваме на изучаване на Словото, като се молим над него и молим Бог да ни даде разбиране чрез Духа, който е обещал да ни води във„всяка истина”(Йоан 16:13).

We… we give ourselves superpowers, secret identities, Iron Fists… things that make us feel strong, special.
Ние… ние си даваме суперсили, тайни самоличности, желязо Fists… неща, които ни правят да се чувстват силни, специален.

We can do it if we give ourselves the chance to listen and then take the courage to act!
Само ако си дадем възможност да слушаме, да обърнем внимание на детайлите в своя живот и след това да имаме смелостта да действаме!

When we give ourselves permission to play, we revisit the best and most creative parts of ourselves..
Когато си даваме разрешение да свирим, ние преглеждаме най-добрите и най-творческите части от себе си..