Примери за използване на We had heard на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had heard good things about.
The high French window of which we had heard.
Точно срещу вратата се намираше френският прозорец, за който вече бяхме чули.We had heard you were leaving.
Чухме, че ще напускате.The records sounded unlike anything we had heard before.”.
We had heard of the catacombs and….
Чухме нещо за монополи и….Аз бях много стресирана заради всички истории, които сме чували.We had heard rumors Merlyn fathered another child.
Чухме слухове, че Мерлин има друго дете.At the further end from the door was the high French window of which we had heard.
Точно срещу вратата се намираше френският прозорец, за който вече бяхме чули.We had heard all about the McClaren house, it's history.
All it contrasted brightly with the things that we had heard and read about Albania.
We had heard that maybe you weren't as well-loved as your wife.
Чухме, че вие не сте толкова обичан, колкото жена ви.We had heard that some other boys had stopped by the house.
Чухме, че и други момчета са спирали пред дома й.We had heard rumors that Epifanio has stash houses in that area.
Чували сме слухове, че епифанио държи запаси там.But we had heard that they… Donated a part of their property to the lmambara.
Чухме, че са дарили част от имота си на гробищния парк.We had heard of them, but what we wanted now was rest and sleep.
Чухме за тях, но това, което сега искаме, е почивка и сън.We had heard fake stories of cruelty, but it was impossible to know what was really going on.
Чували сме за жестокостта, но не знаехме наистина какво става.Because we had heard that the israelis were about to preempt-- they were about to attack the egyptians.
Защото бяхме чули, че израелците щяха да изпреварят, те щяха да атакуват египтяните.And when we had heard this, both we and those who were from that place begged him not to go up to Jerusalem.
И като чухме това, и ние и тамошните го молихме да не възлиза в Ерусалим.And when we had heard this, both we, and they who were of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
И като чухме това, и ние и тамошните го молихме да не възлиза в Ерусалим.And when we had heard this, both we, and they who were of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
И като чухме това, и ние, и тамошните го молихме да не отива в Йерусалим.If we had heard these suggestions 36 years ago in Portugal, we would have gone home.
Ако бяхме чули тези предложения преди 36 години в Португалия, щяхме да си отидем вкъщи.And when we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.
Когато чухме това, ние и местните деца също поискахме да не отиде в Ерусалим.We had heard this story about lost gold from a Gold Rush-era robbery, and we wanted to go up there.
Чухме история за изгубено злато от кражбата на златната треска и искахме да отидем там.We had heard about Ostrich Peak and the eco-path leading to it, as well as about the waterfalls around Teteven.
Бяхме чували за връх Острич и еко-пътеката, която води до него, както и за водопадите около Тетевен.Because we had heard from some of our partners, who are also your customers, that the quality you offer is very good.
Защото бяхме чували от други наши партньори, които са ви клиенти, че качеството е много добро.We had heard of his presence in the district and had once or twice caught sight of his tall figure upon the moorland paths.
Бяхме чули, че бил наблизо, дори веднъж-дваж зърнахме високия му силует по пътеките из мочурището.What we had heard we now see in the city of the LORD of hosts, In the city of our God, founded to last forever.
Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди.We had heard a lot of superlatives about it before we visited. The architecture and furniture are really impressive.
Предварително сме чували много суперлативи за стила на хотела- архитектурата и обзавеждането му наистина впечатляват.We had heard a lot about the fact we needed to get a Spanish NIE Number in Benidorm before we could start working.
Бяхме чували много за факта, че трябваше да получим испански език NIE Брой в Бенидорм, преди да започнем да работим.And when we had heard these words, we became glad, for we had been grieved at the words we have mentioned before.
И когато чухме тия думи, ние се възрадвахме, тъй като се бяхме натъжили от думите, които споменахме по-преди.
