Примери за използване на We had known на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
If only we had known.
We had known the same people.
Would have been nice if we had known this earlier. Sam?
Щеше да е по-добре, ако го знаехме по-рано?If we had known last night.
Ако знаехме за това миналата нощ.Нямаше да го отведем там, ако знаехме.If only we had known this earlier.
Само, ако знаехме това по-рано.But you can see that he knew that we had known who he was!
The world we had known was vanished.
Светът, който познавахме, изчезна.If we had known about her heart condition, her.
Ако знаехме за състоянието на сърцето й.It was the end of the world we had known with the Brezhnev doctrine.
Това беше краят на света, такъв, какъвто го познавахме с доктрината"Брежнев".If we had known we had a brother.
Ако знаехме, че имаме брат.If only we had known this would happen….
If we had known, we wouldn't have bothered you?
Ако знаехме, нямаше да ви безпокоим. Свършихте ли?Everything we had known was suddenly gone.
Всичко, което знаех, изведнъж беше забравено.If we had known you were coming, we would have cut his hair.
Ако знаехме, че ще идвате, щяхме да го подстрижем.Your Majesty, if we had known you were coming, we could have--.
Ваше Величество, ако знаехме, че идвате щяхме да.If we had known this earlier, we should have brought Madam back earlier.
Ако знаехме по-рано, досега да бяхме върнали госпожата.If only we had known that from the beginning!
If we had known we would separate in 25 years, we would do it again”.
Ако бяхме знаели, че ще се разделим след 25 години, щяхме да го направим отново.".If only we had known just how slow.
Но ако само аз знаех, че това ще бъде толкова бавно.If we had known at the time she was telling the truth… we probably wouldn't have cared.
Ако по онова време знаехме, че тя казваше истината… вероятно нямаше да ни е грижа.If only we had known he was, like, you know, a rapist!
Само ако знаехме, че е изнасилвач!If we had known we would separate after 25 years, we would it all again.
Ако знаехме, че ще се разделим след 25 години, пак бихме направили всичко отначало.They said," If we had known[ there would be] fighting, we would have followed you.".
Рекоха:“ Ако знаехме как да се сражаваме, щяхме да ви последваме.”.If we had known we would separate in 25 years, we would do it again”.
Ако знаехме, че ще се разделим двайсет и пет години по-късно, бихме го направили отново“.If only we had known what was happening right then in my own home.
Ако знаех какво ще се случи в моя собствен дом.If we had known we would separate after 25 years, we would it all again.
Ако в началото знаехме, че ще се разделим след 25 години, пак щяхме да постъпим по същия начин.If we had known you were bringing Mike Nordstrom,we would have made a Yankee pot roast.
Ако знаехме, че ще доведеш Майк Нордстрьом, щяхме да приготвим говеждо по американски.If we had known we would separate after 25 years, we would do it all again," he added.
Ако знаехме, че след 25 години ще се разделим, пак щяхме да го направим", добавиха те в изявлението си.If we had known we would separate after 25 years, we would do it all again.” the statement read.
