Примери за използване на We had the pleasure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently, we had the pleasure of….
Lay back andrelax as this thigh sling takes the strain Recently we had the pleasure of….
Отпуснете се и се отпуснете, докатотази прашка на бедрото приема щама Наскоро имахме удоволствието да….We had the pleasure of meeting the owner.
Имахме удоволствието да се срещнем с министъра на икономиката.Over the last few months we had the pleasure to….
Преди няколко месеца имахме удоволствието да….We had the pleasure of watching Bradley Cooper in the role of Anthony….
В ролята на Антъни имахме удоволствието да гледаме Брадли Купър….A little bit more for the clients we had the pleasure to work with.
Малко повече за клиентите, с които имахме удоволствието да работим.On April 20th, we had the pleasure of hosting a seminar together with ServiceNow on….
На 20-ти април, имахме удоволствието да бъдем домакин на семинар заедно със ServiceNow.Together with Kora- our volunteer from Germany, we had the pleasure to be their guests.
С Кора, нашата доброволка от Германия имахме удоволствието да бъдем техни гости.We had the pleasure to organize trainings in several directions and topics with Alexander Balabanov.
Имахме удоволствието да проведем тренинги в няколко направления с Александър Балабанов.Also thanks to the cool andcrazy people that we had the pleasure to meet there!
Благодарим и на всички мотивирани, целеустремени итърсещи хора, с които имахме удоволствието да се срещнем!Recently we had the pleasure of reviewing the Colt Camo Thigh Sling, and we had so much fun doing so.
Наскоро имахме удоволствието да преразгледаме Colt Camo Thigh Sling и се забавлявахме.I want to thank to my old friends from VIER PFOTEN, with whom we had the pleasure to collaborate last year.
Искам да благодаря на моите стари приятели от ЧЕТИРИ ЛАПИ, с които имахме удоволствието да работим миналата година.We had the pleasure to meet and work with over 80 volunteers and 10 interns for our various projects.
Имахме удоволствието да се запознаем и работим с над 80 доброволеца и 10 стажанти по различните наши проекти.Over the past six years we had the pleasure of providing gifts for a variety of B2B partners.
През последните шест години имахме удоволствието да подготвим подаръци за десетки B2B партньори. Сред тях са.We had the pleasure to visit in the winter of 2009 we arrived late at night and first impressions were quite freezing and… moist.
Ние имахме удоволствието да го посетим през зимата на 2009 като пристигнахме късно вечерта и първите впечатления се оказаха доста вледеняващи и… влажни.During the last few weeks we had the pleasure to advise a leading professional club of eSports.
През изминалите седмици имахме удоволствието да консултираме водещ професионален клуб по електронни спортове.In addition, we had the pleasure to hear the performances of Varna pianist Aris Keshishyan and AGBU Chamber Orchestra Varna, conducted by Maestro Levon Manukyan.
В допълнение, имахме удоволствието да чуем изпълненията на варненския пианист Арис Кешишян и AGBU Chamber Orchestra Varna, с диригент маестро Левон Манукян.In one of the days we had the pleasure to attend the lecture on ECMAScript6 and to acquire new knowledge.
В един от дните имахме удоволствието да присъстваме на лекция за ECMAScript6 и да придобием нови знания.This time we had the pleasure of attending a dinner,the centre of which was Austro-Hungarian cuisine, and the star of the evening was David Strhan from Slovakia.
Този път имахме удоволствието да присъстваме на вечеря, в центъра на която беше австро-унгарската кухня, а звездата на вечерта беше Давид Стрхан от Словакия.After the successful summer season, we had the pleasure of meeting with our colleagues from all of Mountfield's big family around the world.
След успешния летен сезон имахме удоволствието да се срещнем с наши колеги от цялото голямо семейство на Mountfield по света.We had the pleasure to be a part of this event and offer to lovers of theater to enjoy a glass of wine after the shows in the company of our favorite actors.
Ние имахме удоволствието да бъдем част от това събитие, като предложихме на любителите на театралното изкуство да се насладят на чаша вино след представленията, в компанията на любимите ни актьори.They came to see us in their capacity as Vice-Chairs of the European Systemic Risk Board, and we had the pleasure of hearing, from Mervyn King in particular- it was rather amusing, if you recall last year's negotiations, Commissioner- that the safeguard clauses, which the Member States delighted in adding to the package developed by the Commission, would not prevent them from following the recapitalisation guidelines given by the European Banking Authority(EBA).
Те дойдоха при нас в качеството си на заместник-председатели на Европейския съвет за системен риск и ние имахме удоволствието да изслушаме по-специално Мървин Кинг, при това беше много интересно, ако помните миналогодишните преговори, г-н член на Комисията, който каза, че предпазните клаузи, които държавите-членки с охота добавиха към пакета, разработен от Комисията, не биха могли да им попречат да следват насоките за рекапитализация, зададени от Европейския банков орган.This September we had the pleasure of welcoming Deputy Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Tomislav Donchev in the Rakovski Industrial Zone, part of the Trakia Economic Zone.
Този септември имахме удоволствието да посрещнем заместник министър-председателя на Република България Томислав Дончев в индустриална зона Раковски, част от Тракия икономическа зона.We have the pleasure of working with: Importers.
Имаме удоволствие да си сътрудничим с: Вносители.We have the pleasure to be welcoming you in restaurant"Capo"!
Today we have the pleasure of exploring the pantheistic culture of India.
Днес имаме удоволствието да разгледаме пантеистката култура на Индия.We have the pleasure to announce the 4th International Conference Grain Academy 2019.
Имаме удоволствието да обявим IV-та Международна конференция Зърнена Академия 2019.We have the pleasure to invite you to participate in the International Conference.
We have the pleasure to announce that Interlease.
Имаме удоволствието да ви съобщим, че Interlease.We have the pleasure to present you a part of our international partners.
Имаме удоволствието да ви представим част от нашите международни партньори.
