Какво е " WE HAD TO MOVE " на Български - превод на Български

• трябваше да се преместим
• се наложи да се преместим
• трябваше да преместя
• трябваше да преминем

Примери за използване на We had to move на Английски и техните преводи на Български

We had to move.
Трябваше да се преместим.

I understood why we had to move.
Разбирам защо се наложи да се преместим.

We had to move him.
Наложи се да го преместим.

She booked it, and we had to move.
Заклахме го и трябваше да се преместим.

We had to move you.
Наложи се да ви преместим.

So they pulled it down and we had to move.
Заклахме го и трябваше да се преместим.

We had to move our camp.
Трябваше да преместя лагера си.

Then granny fell ill and we had to move.
После баба ти се разболя и трябваше да се преместим.

We had to move the car.
После трябваше да преместя колата.

So our house went into foreclousure and we had to move.
Бутнаха ни къщата обаче и трябваше да се преместим.

We had to move the prisoners.
Трябваше да преместим затворниците.

Sorry to keep you waiting. We had to move them.
Извинете за чакането, но трябваше да ги преместим.

We had to move her in here.
Трябваше да я преместим тук.

Bombs had destroyed our house so we had to move.
Британски войници ни използваха къщата и трябваше да се преместим.

Over here, we had to move in the +3 direction.
Ето тук, трябваше да се преместим с плюс 3.

But---He did mislead us. He didn't tell us the truth about what we had to move.
Не ни каза истината за това кое трябва да преместим.

We had to move the furniture and put it up against the wall.
Наложи се да преместим мебелите до стената.

It's because of crap like this, we had to move again… and you know what?
Заради такива простотии се наложи да се преместим пак?

We had to move my father to another old folks'.
Трябваше да преместим баща ми в един друг старчески.

When the war broke out on the Mainland, we had to move here in a hurry.
Когато в Китай избухна войната, трябваше да се преместим тук.

We had to move you fast. For security reasons.
Трябваше да те преместим спешно от съображения за сигурност.

What's so important we had to move here and change our whole lives?
Защо трябваше да се преместим тук и да променим живота си?

We had to move you here when we couldn't wake you.
Трябваше да ви преместим тук, когато не успяхме да ви събудим.

In order to reach the easy routes, We had to move 2-3 times river Dryanovska.
За да достигнем до по лесните маршрути, трябваше да преминем 2-3 пъти река Дряновска.

And we had to move because the sound of the frogs was so loud.
Трябваше да се преместим, защото жабите бяха ужасно шумни.

Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.
Без децентрализирано архивиране, мобилната среда може да се окаже полезна, в случай, че трябва да я преместим.

We had to move her- Ann- only, little policewoman decides to pull us over, doesn't she?
Наложи се да я преместим, Ан, само че малката полицайка реши да ни отбие?

Obviously we had to move officer Rivers' body, but per your request, we left everything else as is.
Трябваше да преместим тялото на офицер Ривърс, но по ваша молба, всичко останало е на мястото си.

We had to move onto the ranchers' land because we were living like animals in the hills.
Трябваше да се преместим върху земята на собственика на ранчото, тъй като живеехме като животни в планините.

You know, if we had to move 2,000 miles to come and spend the night, I think it was worth it.
Въпреки че трябваше да преминем 2000 мили за да прекараме нощта заедно, мисля, че си заслужаваше.