Какво е " WE HARNESS " на Български - превод на Български

• впрегнем
• използваме
• впрягаме
• овладеем
• се възползваме

Примери за използване на We harness на Английски и техните преводи на Български

So, how can we harness that power?
А как можем да впрегнем тази мощ?

Technologically speaking, if we harness.
Технологично погледнато,- ако впрегнем.

How can we harness it and get it going in our favor?
Как да го приложим и използваме в своя полза?

You see, my friends, what wonders we can work if we harness the bounteous energy of the Sun!
Приятели, виждате ли какви чудеса можем да сътворим, ако впрегнем изобилната енергия на Слънцето!

And if we harness our power, we can change the world.
И ако впрегнем силите си, можем да променим света.

Our spirituality is important to this Planet, and how we harness that energy for our personal betterment.
Духовността ни е важна за тази планета, а също и това как използваме тази енергия за личното си израстване.

We harness several dead horses together to increase speed.
Впрягаме много умрели коне заедно, за да станем по-бързи.

Every change requires the initial mustering of willpower that we harness in order to make a new and conscious choice.
Всяка промяна, изисква първоначалното ускорение на волята, която впрягаме, за да правим нов и съзнателен избор.

We harness one of the world s most powerful forces: electricity.
Ние използваме една от най-мощните сили в света: електричеството.

Like generations before, we- governments, businesses, and individuals- have a choice to make in how we harness new technologies.
Също както предхождащите ни поколения, ние- правителствата, предприятията и отделните хора- трябва да изберем как да използваме новите технологии.

Then we harness them, in other words they enter the office and that's all.
После ги впрягаме, влизат, значи, в канцеларията, и толкоз.

In our collaborations with governments, nonprofits, companies, when we're trying to get people to do more good, we harness the power of reputations.
При сътрудничеството ни с правителства, НПО-та, компании, когато се опитваме да караме хората да правят повече добрини, впрягаме силата на репутацията.

We harness the power of technology to help you do great things.
Използваме силата на технологиите, за да превръщаме и най-смелите ви проекти в реалност.

Scattering all over our cities at night those fireflies that Nature has given us license to make, we harness the laws of physics in our battle against metaphysical darkness.
Като пръскаме измислени от нас и позволени ни от Природата светулки по градовете си нощем, впрягаме физическите закони в схватка с метафизичния мрак.

We harness nature to grow our berries in an often surprising way.
Ние използваме природата, за да отглеждаме нашите плодове понякога по изненадващ начин.

Positive Energy: We know positivity and optimism benefit our work, and we harness positive energy as a vehicle towards greater awareness, growth, and collaboration.
Положителна енергия: Знаем, че позитивността и оптимизмът са от голяма полза за нашата работа и ние използваме положителната енергия като средство за по-голяма информираност, растеж и сътрудничество.

We harness the power of mobile for you to stay ahead of the competition.
Ние използваме силата на мобилното разработване, за да останете пред конкуренцията.

From investigating challenges in cross-border healthcare, to safeguarding good quality, affordable and accessible healthcare at the national level, to supporting community health improvement work, we harness our expertise to strengthen health systems and deliver positive outcomes.
От проучване на предизвикателствата в трансграничното здравеопазване и гарантиране на качествено, изгодно и достъпно здравеопазване на национално равнище до подпомагане на работата по подобряване на здравето на общността- използваме опита си, за да укрепим здравните системи и да постигнем положителни резултати.

How can we harness blockchain technology to support the economy?
Как можем да впрегнем технологията на блоковите вериги, така че да подпомага икономиката?

So, when we come to the deep intrinsic meaning of life, when we tune its strings- the mind, the heart, the soul, the life, and when we harness the bow- the human will, to work, through the Spirit of the Kapellmeister Who will raise His baton, we will create the most pleasant music in our life.
Така, когато дойдем до дълбокия вътрешен смисъл на живота, когато нагласим неговите струни- умът, сърцето, душата, живота, и като впрегнем в работа лъка- човешката воля- чрез Духа на Капелмайстора, Който ще вдигне Своята пръчка, ние ще създадем най-приятната музика в живота си.

Once we harness all the subjects together, we will wire them up like a daisy chain.
A- ще прави, след като впрегнем всички предмети заедно, ние ще ги окабеляване като последователно свързване.

So when we come to the deep inner sense of Life, when we tune its chords- the mind, the heart, the soul, the Life- and when we harness to work the fiddlestick- the human will through the Spirit of the Bandmaster who will raise his stick, we will create the most pleasurable music in our life.
Така, когато дойдем до дълбокия вътрешен смисъл на живота, когато нагласим неговите струни- умът, сърцето, душата, живота, и като впрегнем в работа лъка- човешката воля- чрез Духа на Капелмайстора, Който ще вдигне Своята пръчка, ние ще създадем най-приятната музика в живота си.

And unless we harness that energy now the ideas will be dead, there will be no change and this will all be in vain.
Ако не се възползваме от тази сила сега, идеите ще умрат и няма да настъпи промяна. Всичко ще отиде на вятъра.

Our country is stronger when we harness the talents and ingenuity of striving, hopeful immigrants," Obama said.
Нашата страна е по-силна, когато се впрегнат талантът и изобретателността на изпълнените със стремеж и надежда имигранти", заяви Обама.

When we harness the forces of harmony, joy, and love, we create success and good fortune with effortless ease.
И когато овладеем силите на хармонията, радостта и любовта, ние създаваме успех и добро материално състояние за себе си без усилия.

Our economy is stronger when we harness the talents and ingenuity of striving, hopeful immigrants," Obama says.
Нашата страна е по-силна, когато се впрегнат талантът и изобретателността на изпълнените със стремеж и надежда имигранти", заяви Обама.

We harness nature to grow our berries, as natural sunlight and rainfall is captured to warm, feed and water our plants.
Ние използваме природата, за да отглеждаме нашите плодове, тъй като естествената слънчева светлина и валежите се улавят, за да затоплят, хранят и напояват растенията ни.

And the challenge has long been, can we harness the power, the undoubted power of these stem cells in order to realize their promise for regenerative neurology?
Предизвикателството отдавна е дали можем да използваме възможностите, несъмнените възможности на стволовите клетки за да реализираме тяхното обещание за регенеративна неврология?

If we harness the collective power of people's voices around America to address the opioid epidemic, I have no doubt that we can overcome it.
Ако използваме колективната сила на гласовете на хората около тази страна за справяне с опиоидната епидемия, нямам съмнение, че можем да я преодолеем.

So we said, could we harness the power of mobile technology to deliver eye care in a new way?
Така че се запитахме дали можем да впрегнем силата на мобилната технология за да правим очни прегледи по нов начин?