Какво е " WE HAVE ALL BEEN THERE " на Български - превод на Български

• всички сме били там
• всички бяхме там
• на всички ни се е случвало

Примери за използване на We have all been there на Английски и техните преводи на Български

We have all been there.
Всички сме били там.

You got him on what you could, and we have all been there.
Заловил си го с каквото си можел, и всички бяхме там.

We have all been there.
Ние всички сме били там.

Don't say you haven't because we have all been there.
Не ни казвайте, че не сте го направили! Всички сме били там.

We have all been there.
Всички ние сме били там.

Being new is a sometimes a little unnerving, but we have all been there.
Плачът е малко изнервящ понякога, но всички сме били така.

We have all been there.
На всички ни се е случвало.

So the next time you find yourself in a pitch-black closet clutching your grenade, know we have all been there before.
Следващия път когато се озовете в чисто черен килер стискайки граната, знайте че всички сме били там.

Yes we have all been there.
Да, всички сме били там.

We have all been there, Matt.
Всички бяхме там, Мат.

Listen, we have all been there.
Виж, всички сме били там.

We have all been there, Jose.
Всички бяхме там, Хосе.

Come on, we have all been there.
Хайде, всички сме били на тяхно място.

We have all been there, right?
Всички бяхме там, нали?

Yes we have all been there.
Да, ние всички сме били там.

We have all been there before.
Всички бяхме там защтото.

Hey, we have all been there.
Хей, ние всички сме били там.

We have all been there, man.
Всички сме били там, човече.

We have all been there.
Всички сме били на неговото място.

We have all been there one way or another.
Всички сме били там по някакъв начин.

We have all been there, and it's a pain.".
Всички сме били там, това е мъчение”.

We have all been there, my young friend.
Всички сме били там моя млада приятелко.

We have all been there, cookie.
Всички сме били на твое място, бисквитке.

We have all been there and yet, we forget.
Всички бяхме там и не сме го забравили.

We have all been there, and have forgotten.
Всички бяхме там и не сме го забравили.

We have all been there and still go there..
Но ние всички сме били там и отиваме там непрекъснато.

We have all been there at one time or another, so do not beat myself for it.
Всички сме били там в един момент или друга, така че не се бият за него.

We have all been there, you turn to work until the good intentions during the day.
Всички ние сме били там, вие правите до работят на пълен с добри намерения за деня.

We have all been there, whether as parents or kids- why aren't chores split evenly in the family?
Всички сме били там, независимо дали са родители или деца- защо не са домакинства равномерно разпределени в семейството?

We have all been there where we're not completely sure whether a guy likes us or not, and it drives us crazy!
Всички сме били там, където не сме напълно сигурни дали един човек ни харесва или не, и това ни подлудява!