Какво е " WE HAVE BEEN DATING " на Български - превод на Български

• срещаме се
• излизаме
• заедно сме

Примери за използване на We have been dating на Английски и техните преводи на Български

We have been dating for months.
От месеци се срещаме.

Actually, we have been dating.
Всъщност ние се срещаме.

We have been dating two years.
Срещахме се две години.

Yeah, I mean, we have been dating.
Да, искам да кажа, срещаме се.

We have been dating for 2 years.
Срещахме се две години.

About that… After she broke up with that dude, she called me, we went out, we hooked up, we have been dating ever since.
След като скъса с онзи пич ми се обади, излязохме, преспахме и оттогава насам излизаме.

We have been dating for a year.
Срещаме се от една година.

Mom, come on… we have been dating for three years.
Мамо, хайде де… Заедно сме от три години.

We have been dating for three months.
Срещаме се от 3 месеца.

On the other hand, we have been dating for, what, like three months?
От друга страна, срещаме се от около три месеца?

We have been dating three months.
Да. Заедно сме от 3 месеца.

We look at it like we have been dating for five years with a four-and-half-year break.
Гледаме на връзката ни, все едно излизаме от пет години, но с пауза от четири години и половина.

We have been dating for three weeks.
Излизаме от три седмици.

But we have been dating for a while.
Но излизаме от известно време.

We have been dating for a while.
Срещаме се от известно време.

Jake, we have been dating for three years.
Джейк, ходим от три години.

We have been dating for over a month.
Излизаме повече от месец.

Yeah, we have been dating for ten months now.
Да, ходим от десет месеца вече.

We have been dating for almost a month.
Излизаме почти от месец.

I think we have been dating long enough that I can ask you this question.
Мисля, че след като отдавна се срещаме мога да ти задам този въпрос.

We have been dating over a year now.
Срещаме се повече от година.

We have been dating a couple weeks.
Излизаме само от две седмици.

We have been dating for about two years.
Заедно сме от две години.

We have been dating secretly since then.
Оттогава се срещаме тайно.

We have been dating about six months.
Излизаме от около шест месеца.

No. We have been dating for six months.
Не, от шест месеца излизаме.

We have been dating for six months, Mom.
Срещаме се от 6 месеца, мамо.

We have been dating for a while now.
Срещаме се вече от известно време.

We have been dating a couple months.
Значи… срещаме се от няколко месеца.

We have been dating for, like, three months.
Срещаме се от около три месеца.