Какво е " WE HAVE BEEN MAKING " на Български - превод на Български

• правим
• полагаме
• ние създаваме

Примери за използване на We have been making на Английски и техните преводи на Български

We have been making changes every year.
Всяка година правим промени.

We are happy that you have noticed the improvements that we have been making.
Щастливи сме да видим резултатите от подобренията, които правим.

We have been making bread for more than 70 years.
Правим хляб повече от 70 години.

My one and only objective is to achieve the work that Dieter here has been doing, and we have been making tremendous progress.
Единствената ми цел е е продължим работата, която Дитер е вършил и правим огромен прогрес.

We have been making all the decisions for you.
Ние правим всички решения, а не ти.

From humble beginnings in Slovenia to a Europe-wide brand- we have been making great tires for over 90 years.
От скромното си начало в Словения до превръщането ни в общоевропейска марка- ние правим чудесни гуми в продължение на повече от 90 години.

We have been making websites for over 10 years.
Ние създаваме уебсайтове повече от 10 години;

I also hope that she will back up the efforts that we have been making to try to ensure that the work of the Council improves and increases.
Освен това, аз се надявам, че тя ще подкрепи усилията, които полагаме в опита си да гарантираме, че работата на Съвета се подобрява и разраства.

We have been making good headway for the last week.
През изминалата седмица направихме добър прогрес.

I will miss everyone but I'm glad to know that we have been making something exceptional together, to share with the waiting world," Daniels tweeted.
Всеки един от тях ще ми липсва, но се радвам, като знам, че правим нещо изключително заедно, за да го споделим с тръпнещия в очакване свят", заяви Даниълс.

We have been making such movies for ten years at TokyoAnime.
От десет години правим такива филми в"Токио Аниме".

If we fail to see how our ordinary attachment to pleasure binds us tightly to the wheel of repeated disappointment(samsara), we will make the same mistakes with tantra that we have been making in our ordinary pursuits of happiness.
Ако не видим как обичайното привързване към удоволствието ни затваря здраво в кръга от повтарящо се разочарование(самсара), ще направим с тантра същите грешки, които правим при обикновеното търсене на щастие.

Look, we have been making the same mistakes for 150 years.
Виж, правим едни и същи грешки вече 150 години.

For the past several days, we have been making every effort to recruit members into an alliance, but it hasn't been easy.
През последните няколко дни полагаме всички възможни усилия да привлечем съюзници, но изобщо не беше лесно.

We have been making music for tens of thousands of years, right?
Ние създаваме музика от десетки хиляди години, нали?

During our development throughout the years, we have been making persistent efforts to improve our products and services and to provide the highest quality LPG to the Bulgarian market.
През годините на нашето развитие полагаме непрестанни усилия за подобряването на нашите продукти и услуги и осигуряване на най-висококачествен газ пропан-бутан на българския пазар.

We have been making a lot of turns, but I think we're headed east.
Правим доста завои, но мисля, че сме се запътили на изток.

For 54 years we have been making furniture wit classical value and quality.
В продължение на петдесет и четири години правим мебели с класическа стойност и качество.

MD: We have been making movies since the fourth grade, so it feels pretty natural.
MATT: Ние правим филми от четвърти клас, затова се чувствам съвсем естествено.

For 10 years now, thanks to the Evening of Virtue, we have been making the impossible possible and proving that the change in Bulgaria can happen when there is will, energy, responsibility and awareness that it is up to all of us to transform the sadness in joy, loneliness in a sense of belonging, violence in support!
Вече 10 години, благодарение на Вечер на добродетелите ние правим невъзможното възможно и доказваме, че промяна в България може да има, когато има воля, енергия, отговорност и осъзнатост, че от всички нас зависи да променим тъгата в радост, самотата в принадлежност, насилието в подкрепа!

We have been making impressive inroads in cutting-edge fields like bio-tech and clean energy.
Правим впечатляващи набези в авангардни области като био-технологии и чиста енергия.

We have been making shoes since 1977 and will continue to do so with your support and loyalty.
Седем години ние правим това безплатно и ще продължим да го правим със или без подкрепа.

We have been making great strides toward making robot minds, but robot bodies are still primitive.
Правим огромни стъпки към направата на роботизирано съзнание, но телата на роботите все още са примитивни.

We have been making glass for thousands of years, and we still don't have a good idea of what it is,” says Mathieu Bauchy, a glass expert and materials researcher at UCLA.
Правим стъкло в продължение на хиляди години и все още нямаме добра представа какво е това“, казва Матю Баучи, експерт по стъкла и изследовател на материали в UCLA.

We have been making great strides toward making robots minds, but robot bodies are still primitive,' comments hod lipson, professor of mechanical engineering at columbia university.
Направихме големи крачки към създаването на роботизирани умове, но телата на роботите все още са примитивни", коментира Хос Лийсън, професор по машиностроене в университета в Колумбия.

We have been making significant finds from the First Temple Period in this area, a much earlier time in Jerusalem's history, so discovering a golden seven-branched Menorah from the seventh century AD at the foot of the Temple Mount was a complete surprise.”.
В тази зона направихме големи открития от времето на Първия храм- много по-ранен период в историята на Ерусалим- така, че откритието на златна седемстволна менора от седми век в подножието на Храмовия хълм беше пълна изненада“.

We have been making whiskey for well over two hundred years, so we have obviously had to cut a few long stories short, but our aim is to take you on a journey from past to present; along the path of generations of true craftsmen and the founder of Jameson.
Правим уиски от повече от двеста години, така че очевидно не можем да разкажем надълго и нашироко всяка история, целта ни обаче е да те отведем на пътешествие от миналото до настоящото- по пътя на поколения истински майстори и на основателя на Jameson.